千字文(천자문) (8)
果珍李柰 菜重芥薑.
과진리내 채중개강.
과실(果實)은 자두와 능금을 귀중(貴重)히 여겼고, 채소(菜蔬)는 겨자와 생강(生薑)을 중요시(重要視)했다.
(나무에서 열리는 과실(果實) 중(中)에는 자두와 능금을 귀중(貴重)히 여겼고, 밭에서 나는 채소(菜蔬) 중에는 겨자와 생강(生薑)을 중요시(重要視)했다.)
| 果(과): 과일 | 珍(진): 소중히 여기다 |
| 李(리): 자두 | 柰(내): 능금 |
| 菜(채): 채소 | 重(중): 중요시하다 |
| 芥(개): 겨자 | 薑(강): 생강 |
※語句(어구):
果實(과실): ❶열매. 과실(果實). ②거둬들인 물건(物件). 노력(努力)하여 얻은 성과(成果)나 수확(收穫).
*과일: 나무 따위에 열리는, 사람이 먹을 수 있는 열매.
*열매: 식물(植物)이 수정(受精)한 뒤 씨방(房)이 자라서 생기는 것.
*菜蔬(채소): 밭에서 식용(食用)으로 기르는 무, 배추, 상추, 따위의 농작물(農作物).
*菜麻(채마): 먹을거리나 입을 거리로 심어서 가꾸는 식물(植物).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
果(과): [木(나무목) 총8획] ❶과일. 열매. 실과(實果). 과실(果實). ②결과(結果). ③시녀(侍女). ④과연(果然). 정말로. ⑤끝내. 마침내. ⑥만약(萬若). 가령(假令). ⑦과감(果敢)하다. ⑧이루다. 실현(實現)하다. ⑨싸다. 속에 넣어 싸다. ⑩시중들다.
珍(진): [王(구슬옥변), 총9획] ❶소중(所重)히 여기다. 귀중(貴重)하게 여기다. ②보배. 보물(寶物). ③맛있는 음식(飮食). ④소중(所重)하다. 귀중(貴重)하다. 진귀(珍貴)하다. 중요(重要)하다.
李(리): [木(나무목), 총7획] ❶오얏. 자두. ②오얏나무. 자두나무. ③심부름꾼. ④다스리는 벼슬아치. ⑤도리(道理). ⑥별의 이름. ⑦옥관(獄官). ⑧성(姓)의 하나.
柰(내): [木(나무목), 총9획] ❶능금. ②능금나무. ③말리(茉莉). 재스민(jasmine). ④어찌. 어떻게. ⑤어찌하랴. ⑥어찌 (나).
菜(채): [木(나무목), 총12획] ❶나물. 남새. 푸성귀. 야채(野菜). 채소(菜蔬). ②평지. 유채(油菜). 한채(寒菜). ③채마(菜麻)밭. ④술안주(按酒). 반찬(飯饌). 부식물(副食物). 요리(料理). 음식(飮食). ⑤주린 빛. ⑥성(姓)의 하나. ⑦나물을 캐다. ⑧채식(菜食)하다. ⑨굶주리다. ⑩창백(蒼白)하다.
重(중): [里(마을리), 총9획] ❶무겁게 하다. 소중(所重)히 하다. 중시(重視)하다. 중요시(重要視)하다. ②무겁다. ③소중(所重)하다. 귀중(貴重)하다. ④중요(重要)하다. 중대(重大)하다. ⑤자주 하다. 거듭하다. ⑥보태다. 곁들이다. ⑦겹치다. ⑧많다. ⑨심(甚)하다. 중(重)하다. 크다. ⑩비싸다. ~에 상당(相當)하다. ⑪삼가다. 조심(操心)하다. 신중(愼重)하다. ⑫어렵게 생각하다. 곤란(困難)하게 여기다. ⑬붓다. 부어오르다. ⑭더디다. ⑮아이를 배다. ⑯두 번. 또다시. ⑰심(甚)히. 몹시. 매우. 아주. ⑱늦곡식(穀食). 만생종(晩生種). ⑲젖. ⑳짐. ㉑무게. 중량(重量). ㉒위세(位勢). 지위(地位)와 권세(權勢). 권력(權力). ㉓임시(臨時) 신위(神位). ㉔사형(死刑). ㉕아이. 어린이 (동).
芥(개): [艹(초두머리), 총8획] ❶갓(십자화과(十字花科)의 두해살이 풀). 겨자. 개채(芥菜). ②작은 풀. 티끌. 흙덩이. 몹시 작은 것. 하찮은 사물(事物). 미미(微微)한 사물(事物). ③작다. 자잘하다. ④작은 풀 (갈).
薑(강): [艹(초두머리), 총17획] ❶새앙. 생. 생강(生薑). ②생강(生薑)의 뿌리. ③성(姓)의 하나. ④부추기다. 선동(煽動)하다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
