四字小學(사자소학) (91)
能孝能悌 莫非師恩.
능효능제 막비사은.
효도(孝道)할 수 있고 화목(和睦)할 수 있음은, 스승의 은혜(恩惠)가 아닌 것이 없다.
효도(孝道)할 수 있고 공경(恭敬)할 수 있음은, 스승의 은혜(恩惠)가 아닌 것이 없다.
(부모(父母)님께 효도(孝道)하고 형제간(兄弟間)에 화목(和睦)해야 함을 아는 것은, 모두 스승님께서 가르쳐 주셨기 때문이다.)
(부모(父母)님께 효도(孝道)하고 어른을 공경(恭敬)해야 함을 아는 것은, 모두 스승님께서 가르쳐 주셨기 때문이다.)
| 能(능): ~할 수 있다 | 孝(효): 효도하다 |
| 能(능): ~할 수 있다 | 悌(제): 화목하다 |
| 莫(막): 없다 | 非(비): ~이 아니다 |
| 師(사): 스승 | 恩(은): 은혜 |
※語句(어구):
孝道(효도): ❶부모(父母)를 정성(精誠)껏 잘 섬기는 일. ②부모(父母)를 잘 섬기는 도리(道理).
莫非(막비): ❶~아닌. 모두. ~아닌 것이 없다. 모두 ~이다. ②설마 ~란 말인가? 설마 ~은 아니겠지? 혹시(或是) ~이 아닐까? 아마 ~일 것이다. ~임에 틀림없다. 혹시(或是) ~일지도 모른다.
師恩(사은): 스승의 은혜(恩惠).
*父母(부모): 아버지와 어머니. 어버이. 양친(兩親). 이인(二人). 이친(二親). 호시(怙恃). 쌍친(雙親).
*孝悌(효제): 부모(父母)에 대(對)한 효도(孝道)와 형제(兄弟)에 대한 우애(友愛).
*兄弟間(형제간): 같은 부모(父母) 사이에서 태어난 아들들 사이의 관계(關係). 형(兄)과 아우의 사이. 형제지간(兄弟之間).
*和睦(화목): 사이가 좋음. 서로 뜻이 맞고 정(情)다움. 의(誼)좋음. 융화(融和)함.
*恭敬(공경): 공손(恭遜)히 받들어 모심.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
能(능): [月(육달월), 총10획] ❶~할 수 있다. ~할 힘이 있다. ~할 줄 안다. (능력(能力)을 표시(表示)) ②~될 수 있다. ~일 수 있다. ~할 수 있다. ~할 가능성(可能性)이 있다. (추측(推測)) ③마땅히/당연(當然)히/응당(應當) ~해야 한다. ~하는 것이 마땅하다. ④~에 쓰이다. ~에 효과(效果)가 있다. ⑤능(能)하다. 유능(有能)하다. 재능(才能)이 있다. ⑥능(能)히 할 수 있다. ⑦기량(技倆)을 보이다. ⑧화목(和睦)하게 지내다. ⑨능력(凌轢). 재능(才能). ⑩인재(人才). 재능(才能) 있는 사람. ⑪곰. ⑫성(姓)의 하나. ⑬견디다 (내).
孝(효): [子(아들자), 총7획] ❶부모(父母)를 섬기다. 부모(父母)를 봉양(奉養)하다. 효도(孝道)하다. ②제사(祭祀) 지내다. ③상복(喪服)을 입다. 거상(居喪)하다. ④효(孝). 효도(孝道). 효성(孝誠). 효심(孝心). ⑤맏. 맏자식. ⑥제사(祭祀). ⑦상례(喪禮). 거상(居喪). ⑧상복(喪服). ⑨성(姓)의 하나.
能(능): [月(육달월), 총10획] ❶~할 수 있다. ~할 힘이 있다. ~할 줄 안다. (능력(能力)을 표시(表示)) ②~될 수 있다. ~일 수 있다. ~할 수 있다. ~할 가능성(可能性)이 있다. (추측(推測)) ③마땅히/당연(當然)히/응당(應當) ~해야 한다. ~하는 것이 마땅하다. ④~에 쓰이다. ~에 효과(效果)가 있다. ⑤능(能)하다. 유능(有能)하다. 재능(才能)이 있다. ⑥능(能)히 할 수 있다. ⑦기량(技倆)을 보이다. ⑧화목(和睦)하게 지내다. ⑨능력(凌轢). 재능(才能). ⑩인재(人才). 재능(才能) 있는 사람. ⑪곰. ⑫성(姓)의 하나. ⑬견디다 (내).
悌(제): [忄(심방변), 총10획] ❶[형제간(兄弟間)에] 우애(友愛)하다. 화락(和樂)하다. 화목(和睦)하다. ❷[손윗사람을/에게] 공경(恭敬)하다. 공손(恭遜)하다.
莫(막): [艹(초두머리), 총11획] ❶없다. ②말다. ③~하지 마라. ~해서는 안 된다. ④~않다. ~못하다. ⑤불가(不可)하다. ⑥꾀하다. ⑦편안(便安)하다. 안정(安定)되다. ⑧조용하다. ⑨드넓다. ⑩아득하다. ⑪막(膜). 물건(物件)의 표면(表面)을 덮고 있는 얇은 물질(物質). ⑫장막(帳幕). ⑬저물다 (모). ⑭날이 어둡다 (모). ⑮나물 (모). ⑯덮다 (멱). ⑰봉(封)하다 (멱).
非(비): [非(아닐비), 총8획] ❶~이 아니다. [부정정(否定的)인 판단(判斷)을 나타냄.] ②아니다. [부정(不定)을 나타냄. 불(不)의 뜻.] ③어긋나다. ~에 맞지 않다. 부합(符合)되지 않다. 위반(違反)되다. 위배(違背)되다. ④그르다. 그릇되다. 나쁘다. 옳지 않다. ⑤엉망이다. 좋지 않다. ⑥그르다고 여기다. 옳지 않다고 여기다. 동의(同意)하지 않다. 반대(反對)하다. ⑦나무라다. 꾸짖다. 비난(非難)하다. 질책(叱責)하다. 책망(責望)하다. ⑧헐뜯다. 흉보다. 비방(誹謗)하다. ⑨등지다. 배반(背反)하다. ⑩벌(罰)하다. ⑪아닌가? 아니한가? ⑫없다. ⑬원망(怨望)하다. ⑭숨다. ⑮~해야 한다. ~하지 않으면 안 된다. 반드시. 꼭. 필(必)히. [뒤에 불(不)과 호응(呼應)함. 생략(省略)될 수도 있음.] ⑯명사(名詞)나 명사성(名詞性) 단어(單語) 앞에 쓰여 어떤 범위(範圍)에 속(屬)하지 않음을 나타냄. ⑰그름. 나쁜 일. 잘못. 허물. 과실(過失). 사악(邪惡). 실수(失手). 악행(惡行). 착오(錯誤). ⑱거짓. ⑲아프리카(Africa).
師(사): [巾(수건건), 총10획] ❶스승. 선생(先生). ②사제(師弟) 관계(關係)로 인(因)하여 생긴 관계(關係). [사모(師母)/사형(師兄)/사제(師弟) ……] ③벼슬아치. 관리(官吏). ④벼슬. 관직(官職). ⑤스님. 사승(師僧). 대사(大師). 도사(道士). ⑥많은 사람. 뭇 사람. 군중(群衆). 대중(大衆). ⑦악공(樂工). 악관(樂官). ⑧~가(家). ~사(師). [전문적(專門的)인 기술(技術)이나 지식(知識)을 가진 사람을 일컫는 말.] ⑨군대(軍隊). 군사(軍士). ⑩사단(師團). [군대(軍隊) 편성(編成) 단위(單位)의 하나.] ⑪신령(神靈). ⑫사자(獅子). ⑬교훈(敎訓). 모범(模範). 본(本)보기. ⑭괘(卦)의 이름. 사괘(師卦). 육십사괘(六十四卦)의 하나. ⑮성(姓)의 하나. ⑯배우다. 따라 배우다. 스승으로 삼다. 모범(模範)으로 삼다. 본(本)받다. ⑰기준(基準)으로 삼고 따르다. 법(法)으로 삼게 하다. ⑱많다. 수효(數爻)가 많다.
恩(은): [心(마음심), 총10획] ❶은혜(恩惠). ②사랑. 온정(溫情). 애정(愛情). 인정(人情). ③혜택(惠澤). ④사랑하다. ⑤감사(勘査)하게 여기다. ⑥은혜(恩惠)를 베풀다. ⑦성(姓)의 하나.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
