千字文(천자문) (55) 圖寫禽獸(도사금수) 畫彩仙靈(화채선령): 궁전과 누관은 용, 호랑이, 기린, 봉황의 모습을 그린 그림과 주조하여 만든 형상이 장식되어 있으며, 신선과 신령의 모습을 청색,..
2019. 7. 25.
千字文(천자문) (55) 圖寫禽獸 畫彩仙靈. 도사금수 화채선령. 금수(禽獸)를 그리고 주조(鑄造)하였으며, 선령(仙靈)을 그리고 색칠(色漆)하였다. 날짐승과 길짐승을 그리고 주조(鑄造)하였으며, 신선(神仙)과 신령(神靈)을 그리고 색칠(色漆)하였다. (궁전(宮殿)과 누관(樓觀)은 용(龍), 호랑(虎狼)이, 기린(麒麟), 봉황(鳳凰)의 모습을 그린 그림과 주조(鑄造)하여 만든 형상(形象)이 장식(裝飾)되어 있으며, 신선(神仙)과 신령(神靈)의 모습을 청색(靑色), 적색(赤色), 황색(黃色), 백색(白色), 흑색(黑色)의 다섯 가지 색(色)으로 그린 그림도 아름답고 장엄(莊嚴)하게 장식되어 있다.) 圖(도): 그리다 寫(사): 주조하다 禽(금): 날짐승 獸(수): 길짐승 畫(화): 그리다 彩(채): 채색하다..
