『아재개그 모음』 ◈영어◈ – Binary, Pick on Hair, I do not see you ……

『아재개그 모음』 ◈영어◈ – Binary, Pick on Hair, I do not see you ……

 

 

 

Binary의 뜻은 무엇일까요?

 

정답: 호남선.

설명: 비내리(Binary)는(=) 호남선, 남행 열차에~ -> 비내리 = 호남선.

 

Binary [ˈbaɪnəri]: 2진법의. 2진수의. 두 부분으로 이뤄진.

 

비 내리는 호남선, 남행 열차에~♩

흔들리는 차창 너머로~♪

빗물이 흐르고, 내 눈물도 흐르고~♬

잃어버린 첫사랑도 흐르네~♭♯

 

 

 

‘피곤하다’를 영어로 뭐라고 쓸까요?

 

정답: Pick on hair.

설명: 픽 온 헤어 -> 피곤해여~

​

 

 

아이를 낳은 산모에게 하는 말.

 

정답: I not see you?

설명: 아이 낫 씨유? -> 아이 낳으셨어요?

 

정답: I do not see you?

설명: 아이 두 낫 씨유? -> 아이도 낳으셨어요?

​

정답: why not see you?

설명: 왜 낫 씨유? -> 왜 낳으셨나요?

 

 

 

위의 질문에 대한 적절한 답변은?

 

정답: ​Not go see for not see you.

설명: 낫 고 시 포어 낫 시 유. -> 낳고 싶어서 낳았어요.

 

 

 

‘당신이 아프니 내 마음도 아프군요’를 영어로 뭐라고 할까요?

 

정답: My mind do up are you.

설명: 내 마음 두 업 아 유. -> 내 마음도 아파유~

 

 

​

‘이거 놓으세요’를 영어로 뭐라고 할까요?

 

정답: This no are you.

설명: 이거(This) 노 아 유. -> 이거 놔유.

 

 

 

‘저쪽으로 가세요’를 영어로 뭐라고 할까요?

 

정답: ​There go see you.

설명: 저기(There) 고 시 유 -> 저기 가시유.

 

 

 

‘어디가 아프신가요?’를 영어로 뭐라고 할까요?

 

정답: ​​Where up are you?

설명: 어디(Where) 업 아 유? -> 어디 아파유?

 

 

 

 

 

 

*일부 설명은 네이버 사전 참고하였습니다.