四字小學(사자소학) (26)
侍坐親前 勿踞勿臥.
시좌친전 물거물와.
어른을 모시고 앉거나 부모(父母)님의 앞은, 걸터앉지 말고 눕지 마라.
부모(父母)님의 앞에 모시고 앉으면, 걸터앉지 말고 눕지 마라.
(웃어른을 모시고 앉아있거나 부모(父母)님의 앞에서는, 함부로 걸터앉거나 눕지 마라.)
(부모(父母)님의 앞에 모시고 앉을 때에는, 걸터앉거나 눕지 마라.)
| 侍(시): 모시다 | 坐(좌): 앉다 |
| 親(친): 부모 | 前(전): 앞 |
| 勿(물): 말다 | 踞(거): 걸터앉다 |
| 勿(물): ~하지 마라 | 臥(와): 눕다 |
※語句(어구):
侍坐(시좌): 어른을 모시고 앉음.
*父母(부모): 아버지와 어머니. 어버이.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
侍(시): [亻(사람인변), 총8획] ❶모시다. 받들다. ②시중들다. ③기르다. 양육(養育)하다. ④부탁(付託)하다. ⑤기다리다. ⑥권(勸)하다. ⑦시중드는 사람.
坐(좌): [土(흙토), 총7획] ❶앉다. ②무릎을 꿇다. 꿇어앉다. ③타다. 탈것에 타다. ④(솥이나 주전자(酒煎子)를 불 위에) 얹다. 올려놓다. ⑤(집 따위가) ~에/~쪽으로 위치(位置)하다/자리를 잡다. 어떤 방향(方向)을 뒤로 하다/등지다. ⑥가만히 있다. 가만히 앉아 있다. ⑦뒤로 밀리다/쏠리다. 아래로 내려앉다/꺼지다. ⑧맺다. 열리다. 열매를 맺다. 열매가 열리다. ⑨대질(對質)하다. ⑩연좌(緣坐)되다. 좌죄(坐罪)하다. 죄(罪)입다. 죄(罪)받다. 죄(罪)를 받다. 처벌(處罰)을 받다. ⑪병(病)이 나다/생기다. 병(病)에 걸리다. ⑫지키다. ⑬다스리다. 장악(掌握)하다. 주관(主管)하다. 주재(主宰)하다. ⑭머무르다. ⑮자리. 좌석(座席). ⑯사물(事物)을 세는 단위(單位). ⑰~까닭으로. ~때문에. ~이유(理由)로. ~로 인(因)하여. ⑱드디어. 마침내. ⑲잠깐. 우선. ⑳까닭 없이. 저절로. 공연(空然)히. 아무런 이유(理由) 없이.
親(친): [見(볼견), 총16획] ❶어버이. 부모(父母). ②살붙이. 피붙이. 같은 혈통(血統). 가족(家族). 육친(肉親). 직계(直系). ③친척(親戚). 인척(姻戚). ④혼인(婚姻). ⑤신부(新婦). 새색시. ⑥성(姓)의 하나. ⑦낳아 기른. 자기(自己)를 낳은. ⑧몸소. 손수. 본인(本人)이. 자기(自己) 스스로. 친(親)히. 직접(直接). ⑨가깝다. 사이좋다. 친(親)하다. 친밀(親密)하게 지내다. 관계(關係)가 밀접(密接)하다. ⑩가까이하다. 접근(接近)하다. 접촉(接觸)하다. ⑪사랑하다. ⑫좋아하다. 즐기다. ⑬손에 익다. 숙달(熟達)되다. ⑭입맞추다. 사람이나 사물(事物)에 입맞추다.
前(전): [刂(선칼도방), 총9획] ❶(공간(空間)의) 앞. 정면(正面). ↔ 후(後). ②(방위(方位)/순서(順序)/시간(時間)의) 앞. 상(上). 선두(先頭). 전(前). ③이전(以前). 전(前). 종전(從前). [이름을 바꾼 기구(機構)나 이미 이직(離職)한 관리(官吏) 따위에 쓰임.] ④그전(前). 선(先). 이전(以前). 전(前). [어떤 것이 생겨나기 전(前).] ⑤옛날. 과거(過去). 이전(以前). 전(前). 종전(從前). [시간적(時間的)인 것에 쓰임.] ⑥앞날. 미래(未來). 장래(將來). [전망(前望)에 쓰임.] ⑦앞쪽. 일선(一線). 전면(全面). 전방(前方). 전선(前線). ⑧성(姓)의 하나. ⑨먼저. 미리. 앞서서. 사전(事前)에. ⑩나아가다. 앞으로 나아가다. 전진(前進)하다. ⑪앞서다. ⑫인도(引導)하다. ⑬뵈다. 뵙다. 찾아뵈다. 찾아뵙다. ⑭자르다. ⑮소멸(消滅)하다.
勿(물): [勹(쌀포몸), 총4획] ❶말다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. ②아니다. ③없다. ④아니하다. ⑤근심하는 모양(模樣). ⑥부지런히 힘쓰는 모양(模樣). ⑦분주(奔走)한 모양(模樣). ⑧먼지를 털다 (몰).
踞(거): [足(발족), 총15획] ❶걸터앉다. 걸어앉다. ②웅크리고 앉다. 쭈그리고 앉다. ③기대다. ④거만(倨慢)하다. ⑤놀다. 하는 일 없이 놀다. ⑥톱.
勿(물): [勹(쌀포몸), 총4획] ❶말다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. ②아니다. ③없다. ④아니하다. ⑤근심하는 모양(模樣). ⑥부지런히 힘쓰는 모양(模樣). ⑦분주(奔走)한 모양(模樣). ⑧먼지를 털다 (몰).
臥(와): [신(신하신), 총8획] ❶눕다. 엎드리다. ②누워 자다. ③쉬다. 휴식(休息)하다. ④넘어지다. ⑤엎다. 그만두다. ⑥숨어 살다. ⑦잠자리. 침실(寢室). ⑧잠. 휴식(休息).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
