四字小學(사자소학) (29)
器有飮食 不與勿食.
기유음식 불여물식.
그릇에 음식(飮食)이 있더라도, 주시지 않으면 먹지 마라.
(부모(父母)님께서 자주 드시는 음식(飮食)은 그릇에 남아 있더라도, 부모님께서 주시지 않으면 함부로 먹지 마라.)
| 器(기): 그릇 | 有(유): 있다 |
| 飮(음): 음식 | 食(식): 음식 |
| 不(불): 아니하다 | 與(여): 주다 |
| 勿(물): ~하지 마라 | 食(식): 먹다 |
※語句(어구):
飮食(음식): 마실 것과 먹을 것. 마시는 것과 먹는 것. 사람이 먹을 수 있도록 만든 밥이나 국 따위의 물건(物件). 음식물(飮食物).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
器(기): [口(입구), 총16획] ❶그릇. ②접시. ③도구(道具). ④도량(度量). 아량(雅量). 넓은 마음과 깊은 생각. 너그러운 마음과 깊은 생각. ⑤(생물체(生物體)의)기관(器官). ⑥그릇으로 쓰다. ⑦그릇으로 여기다. ⑧존중(尊重)하다.
有(유): [月(달월), 6획] ❶있다. ②존재(存在)하다. ③가지다. 가지고 있다. 갖추고 있다. 소유(所有)하다. 소지(所持)하다. ④나타나다. 생기다. 발생(發生)하다. 출현(出現)하다. ⑤결정(決定)되다. ⑥독(獨)차지하다. ⑦많다. 넉넉하다. 풍부(豊富)하다. ⑧오래 되다. 시간(時間)이 길다. ⑨친(親)하게 지내다. ⑩알다. ⑪~만큼 되다. ~만하다. ~에 비(比)할 만하다. 계량(計量) 또는 비교(比較)를 표시(表示). ⑫~되다. 시간(時間)의 경과(經過)를 표시(表示). ⑬~하였다. ~해 있다. ~되어 있다. 동사(動詞) 뒤에 쓰여 동작(動作)이나 행위(行爲)의 결과(結果)가 있음을 표시(表示). ⑭존재(存在). ⑮소유(所有). ⑯자재(資財). 소유물(所有物). ⑰경역(境域). ⑱어조사(語助辭). ⑲또. 혹(或). 또는. 혹(或)은. ⑳어느. 웬. 모(某)의 뜻. ㉑어떤. 일부(一夫). ㉒예. 대답(對答)하는 말. ㉓접두사(接頭辭). 동사(動詞)/명사(名詞)/형용사(形容詞) 앞에 붙음. 실지(實地) 의미(意味)는 없음. 일부(一部) 단어(單語) 앞에 쓰여 겸양(謙讓)이나 존경(尊敬)을 표시(表示). ㉔조대(朝代)나 민족(民族)의 이름 앞에 붙는 접두사(接頭辭). ㉕12인연(因緣)의 하나. ㉖성(姓)의 하나.
飮(음): [飠(밥식변), 총13획] ❶음식(飮食). 음식물(飮食物)의 총칭(總稱). ②마실 것. 음료(飮料). 음료수(飮料水). ③차게 복용(服用)하는 탕약(湯藥). ④미음. ⑤술자리. ⑥묽은 가래. ⑦마시다. ⑧술을 마시다. 음주(飮酒)하다. ⑨마시게 하다. ⑩먹이다. 먹게 하다. ⑪마음에 품다. 머금다. 참고 삼키다. ⑫호흡(呼吸)하다. ⑬숨기다. ⑭화살이나 탄환(彈丸) 따위를 몸에 맞다.
食(식): [食(밥식), 총9획] ❶(사람의) 먹거리. 밥. 양식(糧食). 음식(飮食). ②(동물(動物)의) 먹이. 모이. 밥. 사료(飼料). ③식(蝕). [한 천체(天體)가 다른 천체에 의(依)하여 완전(完全)히 또는 부분적(部分的)으로 가려지는 현상(現象).] ④생계(生計). ⑤생활(生活). ⑥벌이. ⑦제사(祭祀). ⑧성(姓)의 하나. ⑨식용(食用)의. 식용(食用)하는. ⑩먹다. ⑪밥을 먹다. 식사(式事)하다. ⑫약속(約束)을 어기다/깨뜨리다/식언(食言)하다/위배(違背)하다/파기(破棄)하다. ⑬받다. 받아들이다. 입다. 당(當)하다. ⑭~을 바탕으로 살아가다. ⑮현혹(眩惑)케하다. ⑯지우다. ⑰먹이다. 봉양(奉養)하다. 부양(扶養)하다 (사).
不(불): [一(한일), 총4획] ❶아니하다. ②아니다. 비(非)의 뜻. ③못하다. ④없다. 무(無)의 뜻. ⑤문장(文章)의 마지막에 쓰여 의문(疑問)을 나타냄. ⑥~하지 마라. ~해서는 안 된다. 물(勿)의 뜻. 금지(禁止)를 나타냄. ⑦이르지 아니하다. ⑧크다.
與(여): [臼(절구구), 총14획] ❶주다. 베풀다. 베풀어주다. 돕다. 보내다. ②더불다. ③같이하다. ④참여(參與)하다. ⑤돕다. 거들다. 협조(協助)하다. ⑥간여(干與)하다. 간섭(干涉)하다. ⑦허락(許諾)하다. 인정(認定)하다. ⑧기리다. 찬양(讚揚)하다. 칭찬(稱讚)하다. ⑨기뻐하다. ⑩기록(記錄)하다. 등재(登載)하다. ⑪쫓다. 따르다. ⑫다루다. 상대(相對)하다. 대처(對處)하다. ⑬기다리다. ⑭사귀다. 어울리다. 친(親)하다. 친(親)하게 지내다. 내왕(來往)하다. 왕래(往來)하다. ⑮의심(疑心)하다. ⑯만일(萬一). 만약(萬若). 가령(假令). ⑰미리. 앞서. ⑱위(爲)하여. ⑲및. ⑳~보다는. ㉑~와. ~과. (접속사(接續詞)) ㉒~와. ~과. ~와 함께. ~과 함께. ㉓~에게. ~에 있어서. ㉔~하기 보다는. ~하느니. ㉕~거나. 또는. ㉖어조사(語助辭). ㉗성(姓)의 하나. ㉘무리. 동아리.
勿(물): [勹(쌀포몸), 총4획] ❶말다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. ②아니다. ③없다. ④아니하다. ⑤근심하는 모양(模樣). ⑥부지런히 힘쓰는 모양(模樣). ⑦분주(奔走)한 모양(模樣). ⑧먼지를 털다 (몰).
食(식): [食(밥식), 총9획] ❶먹다. ②밥을 먹다. 식사(式事)하다. ③약속(約束)을 어기다/깨뜨리다/식언(食言)하다/위배(違背)하다/파기(破棄)하다. ④받다. 받아들이다. 입다. 당(當)하다. ⑤~을 바탕으로 살아가다. ⑥현혹(眩惑)케하다. ⑦지우다. ⑧(사람의) 먹거리. 밥. 양식(糧食). 음식(飮食). ⑨(동물(動物)의) 먹이. 모이. 밥. 사료(飼料). ⑩식(蝕). [한 천체(天體)가 다른 천체에 의(依)하여 완전(完全)히 또는 부분적(部分的)으로 가려지는 현상(現象).] ⑪생계(生計). ⑫생활(生活). ⑬벌이. ⑭제사(祭祀). ⑮성(姓)의 하나. ⑯식용(食用)의. 식용(食用)하는. ⑰먹이다. 봉양(奉養)하다. 부양(扶養)하다 (사).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
기유음식(器有飮食) 불여물식(不與勿食)과 관련(關聯)된 내용(內容)은 예기(禮記) 내칙편(內則篇)에서 찾아볼 수 있습니다.
※出典(출전):
- 예기(禮記) 내칙편(內則篇) 10
※原文(원문):
父母舅姑之衣衾簟席枕几不傳，杖屨只敬之，勿敢近。敦牟卮匜，非餕莫敢用；與恒食飲，非餕，莫之敢飲食。
※原文(원문) / 解釋(해석):
與恒食飮 非餕 莫之敢飮食.
여항식음 비준 막지감음식.
늘 드시는 음식(飮食)을 주셔도, 먹고 마신 것이 아니면, 함부로 마시고 먹지 마라.
(부모(父母)님께서 자주 드시는 음식(飮食)을 주시더라도, 부모님께서 드시고 남은 음식이 아니라면, 함부로 마시거나 먹어서는 아니 된다.)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
