四字小學(사자소학) (62)
兄友弟恭 不敢怨怒.
형우제공 불감원노.
형(兄)은 우애(友愛)하고 아우는 받들며, 함부로 미워하거나 화내지 마라.
형(兄)은 우애(友愛)하고 아우는 받들며, 감(敢)히 원망(怨望)하거나 분노(憤怒)하지 마라.
(형(兄)은 아우를 사랑하고 아우는 형을 공경(恭敬)해야 하며, 함부로 서로를 미워하거나 함부로 서로에게 화내서는 안 된다.)
| 兄(형): 형 | 友(우): 우애하다 |
| 弟(제): 아우 | 恭(공): 받들다 |
| 不(불): ~하지 마라 | 敢(감): 함부로 |
| 怨(원): 미워하다 | 怒(노): 화내다 |
※語句(어구):
*不敢(불감): ❶감(敢) ~하지 못함. 감(敢)히 ~할 수 없음. ②다른 사람의 대접(待接)을 받아들이기가 어렵고 황송(惶悚)함.
*怨怒(원노): 원망(怨望)하고 분노(憤怒)함.
*우애(友愛)하다: 형제(兄弟) 또는 친구(親舊) 간(間)에 서로 사랑하다.
*받들다: ❶공경(恭敬)하여 모시다. 소중(所重)히 대(對)하다. ②가르침이나 명령(命令), 의도(意圖) 따위를 소중(所重)히 여기고 마음속으로 따르다. ③물건(物件)의 밑을 받쳐 올려 들다.
*恭敬(공경): 공손(恭遜)히 받들어 모심.
*恭遜(공손): 말이나 행동(行動)이 겸손(謙遜)하고 예의(禮儀) 바름.
*함부로: 조심(操心)하거나 깊이 생각하지 아니하고 마음 내키는 대로 마구.
*감(敢)히: ❶함부로. 만만하게. ②두려움이나 송구(悚懼)함을 무릅쓰고. ③말이나 행동(行動)이 주제넘게.
*怨望(원망): 못마땅하게 여기어 탓하거나 불평(不平)을 품고 미워함.
*憤怒(분노): 분개(憤慨)하여 몹시 성을 냄. 몹시 분(憤)하게 여기며 성을 냄.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
兄(형): [儿(어진사람인발), 총5획] ❶형(兄). ②친척(親戚) 중(中)에 동년배(同年輩)나 연장자(年長者)에 대(對)한 호칭(呼稱). ③벗을 높여 부르는 말. 남자(男子)끼리 서로 높여 이르는 말. ④맏. 맏이. 나이 많은 사람. ⑤훌륭하다. 뛰어나다. ⑥두려워하다 (황). ⑦머하다 (황). ⑧민망(憫惘)하다 (황). ⑨슬퍼하다 (황). ⑩하물며 (황).
友(우): [又(또우), 총4획] ❶우애(友愛)가 있다. 우애(友愛)하다. 사랑하다. ②벗하다. 사귀다. ③가까이하다. ④돕다. ⑤따르다. 순종(順從)하다. ⑥짝짓다. ⑦동무. 벗. 친구(親舊). ⑧동아리. ⑨뜻을 같이 하는 사람.
弟(제): [弓(활궁), 총7획] ❶아우. ②나이 어린 사람. ③자기(自己)를 겸손(謙遜)하게 낮추어 일컫는 말. ④제자(弟子). ⑤순서(順序). 차례(次例). ⑥다만. 단지(但只). ⑦공경(恭敬)하다. 공손(恭遜)하다. ⑧즐기다. 편안(便安)하다. ⑨순(順)하다. ⑩기울어지다 (퇴). ⑪순종(順從)하다 (퇴).
恭(공): [㣺(마음심밑), 총10획] ❶받들다. 섬기다. ②공손(恭遜)하다. 예의(禮儀) 바르다. ③삼가다. 조심(操心)하다. ④높이다. 존중(尊重)하다. ⑤순종(順從)하다. 고분고분하다. ⑥직분(職分)을 다하다. ⑦크다. ⑧용변(用便). ⑨성(姓)의 하나.
不(불): [一(한일), 총4획] ❶~하지 마라. ~해서는 안 된다. 물(勿)의 뜻. 금지(禁止)를 나타냄. ②아니다. 비(非)의 뜻. ③아니하다. ④못하다. ⑤없다. 무(無)의 뜻. ⑥문장(文章)의 마지막에 쓰여 의문(疑問)을 나타냄. ⑦이르지 아니하다. ⑧크다.
敢(감): [攵(등글월문), 총12획] ❶감(敢)히. 함부로. 대담(大膽)하게. 당돌(唐突)히. ②감(敢)히. 외람(猥濫)되게도. / 경어(敬語) ③구태여. ④설마. 아마. ⑤성(姓)의 하나. ⑥굳세다. 용맹(勇猛)스럽다. 용감(勇敢)하다. 용기(勇氣)가 있다. 담력(膽力)이 세다. 대담(大膽)하다. ⑦감(敢)히 ~하다. 감행(敢行)하다. 과감(果敢)하게 ~하다. 자신(自信)있게 ~하다. ⑧~할 용기(勇氣)가 있다. ~할 수 있다. ⑨결단성(決斷性) 있다. ⑩감(敢)히 하지 아니하랴.
怨(원): [心(마음심), 총9획] ❶미워하다. 분개(憤慨)하다. 원망(怨望)하다. 원망(怨望)스럽다. 원망(怨望)스럽게 생각하다. 증오(憎惡)하다. ②나무라다. 탓하다. 꾸지람하다. 비난(非難)하다. 책망(責望)하다. ③고깝게 여기다. ④슬퍼하다. ⑤위배(違背)되다. ⑥어긋나다. ⑦헤어지다. ⑧풍자(諷刺)하다. ⑨원수(怨讐). ⑩원한(怨恨). ⑪원망(怨望). ⑫쌓다 (온). ⑬축적(蓄積)하다 (온).
怒(노): [心(마음심), 총9획] ❶노여워하다. 성내다. 격노(激怒)하다. 분노(憤怒)하다. 화(火)내다. ②꾸짖다. 나무라다. ③세차다. 기세(氣勢)가 오르다. 기세(氣勢)가 강성(强盛)하다. 위세(威勢)가 왕성(旺盛)하다. ④곤두서다. ⑤힘쓰다. 떨쳐 일어나다. ⑥노여움. 성. 격노(激怒). 분노(憤怒). 화(火). ⑦기세(氣勢). 위세(位勢). ⑧가시. ⑨노족(怒族). 중국(中國) 소수민족(少數民族)의 하나.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
