四字小學(사자소학) (76)
弟雖有過 須勿聲責.
제수유과 수물성책.
아우가 비록 잘못이 있더라도, 모름지기 소리를 내어 꾸짖어서는 안 된다.
(아우가 비록 잘못을 저질렀더라도, 큰 소리로 꾸짖어서는 안 된다.)
| 弟(제): 아우 | 雖(수): 비록 |
| 有(유): 있다 | 過(과): 잘못 |
| 須(수): 모름지기 | 勿(물): ~해서는 안 된다 |
| 聲(성): 소리를 내다 | 責(책): 꾸짖다 |
※語句(어구):
*모름지기: 사리(事理)를 따져 보건대 마땅히. 반드시.
*저지르다: 죄(罪)를 짓거나 잘못이 생겨나게 행동(行動)하다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
弟(제): [弓(활궁), 총7획] ❶아우. ②나이 어린 사람. ③자기(自己)를 겸손(謙遜)하게 낮추어 일컫는 말. ④제자(弟子). ⑤순서(順序). 차례(次例). ⑥다만. 단지(但只). ⑦공경(恭敬)하다. 공손(恭遜)하다. ⑧즐기다. 편안(便安)하다. ⑨순(順)하다. ⑩기울어지다 (퇴). ⑪순종(順從)하다 (퇴).
雖(수): [隹(새추), 총17획] ❶비록/설사(設使)/설령(設令)/혹시(或是) ~이더라도/이지만. ②아무리 ~하여도. ③비록. ④그러나. ⑤도마뱀붙이. ⑥벌레의 이름. ⑦밀다. ⑧추천(推薦)하다. ⑨짐승의 이름 (유).
有(유): [月(달월), 총6획] ❶있다. ②존재(存在)하다. ③가지다. 가지고 있다. 갖추고 있다. 소유(所有)하다. 소지(所持)하다. ④나타나다. 생기다. 발생(發生)하다. 출현(出現)하다. ⑤결정(決定)되다. ⑥독(獨)차지하다. ⑦많다. 넉넉하다. 풍부(豊富)하다. ⑧오래 되다. 시간(時間)이 길다. ⑨친(親)하게 지내다. ⑩알다. ⑪~만큼 되다. ~만하다. ~에 비(比)할 만하다. 계량(計量) 또는 비교(比較)를 표시(表示). ⑫~되다. 시간(時間)의 경과(經過)를 표시(表示). ⑬~하였다. ~해 있다. ~되어 있다. 동사(動詞) 뒤에 쓰여 동작(動作)이나 행위(行爲)의 결과(結果)가 있음을 표시(表示). ⑭존재(存在). ⑮소유(所有). ⑯자재(資財). 소유물(所有物). ⑰경역(境域). ⑱어조사(語助辭). ⑲또. 혹(或). 또는. 혹(或)은. ⑳어느. 웬. 모(某)의 뜻. ㉑어떤. 일부(一夫). ㉒예. 대답(對答)하는 말. ㉓접두사(接頭辭). 동사(動詞)/명사(名詞)/형용사(形容詞) 앞에 붙음. 실지(實地) 의미(意味)는 없음. 일부(一部) 단어(單語) 앞에 쓰여 겸양(謙讓)이나 존경(尊敬)을 표시(表示). ㉔조대(朝代)나 민족(民族)의 이름 앞에 붙는 접두사(接頭辭). ㉕12인연(因緣)의 하나. ㉖성(姓)의 하나.
過(과): [辶(책받침), 총13획] ❶잘못. 허물. 과실(過失). 과오(過誤). ②번(番). 차례(次例). 회(回). ③괘(卦)의 이름. ④예전. ⑤가다. 거치다. (지점(地點)을) 지나다. 경과(經過)하다. ⑥겪다. 보내다. (시점(時點)을) 지나다. 경험(經驗)하다. ⑦(범위(範圍)나 한도(限度)를) 넘다. 초과(超過)하다. ⑧옮기다. 이전(移轉)하다. 전이(轉移)하다. ⑨지나는 길에 들르다. 찾아보다. 문안(問安)하다. 방문(訪問)하다. 예방(禮訪)하다. ⑩어떤 수속(手續)/순서(順序)/절차(節次)/처리(處理)를 거치다/거치게 하다. ⑪보다. 훑어보다. 돌이켜 보다. 되돌아보다. 되살리다. ⑫교제(交際)하다. 왕래(往來)하다. 통(通)하다. ⑬너무하다. 지나치다. 과(過)하다. 심(甚)하다. ⑭분수(分數)에 넘치다. ⑮나무라다. ⑯돌리다. 동사(動詞) 뒤에 쓰여 방향(方向)을 바꿈을 표시(表示). ⑰낫다. 우월(優越)하다. 초과(超過)하다. 동사(動詞)나 형용사(形容詞) 뒤에 쓰여 우월(優越)하거나 초과(超過)함을 표시(表示). ⑱뒤에 쓰여 초과(超過)함을 표시(表示). ⑲동사(動詞) 뒤에 쓰여 지나갔음을 표시(表示). ⑳재앙(災殃) (화).
須(수): [頁(머리혈), 총12획] ❶모름지기. 사리(事理)를 따져 보건대 마땅히. ②반드시. 틀림없이. ③드디어. 마침내. 끝내. 결국(結局). ④잠깐. ⑤본(本)디. 본래(本來). 원래(元來). ⑥수염. ⑦성(姓)의 하나. ⑧~해야 한다. 마땅히/모름지기/반드시/당연(當然)히 ~해야 한다/~할 필요(必要)가 있다. ⑨필요하다. ⑩기다리다.
勿(물): [勹(쌀포몸), 총4획] ❶말다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. ②아니다. ③없다. ④아니하다. ⑤근심하는 모양(模樣). ⑥부지런히 힘쓰는 모양(模樣). ⑦분주(奔走)한 모양(模樣). ⑧먼지를 털다 (몰).
聲(성): [耳(귀이), 총17획] ❶말하다. 소리를 내다. ②선언(宣言)하다. 선포(宣布)하다. ③펴다. ④밝히다. ⑤소리. 목소리. 음성(音聲). ⑥마디. 번(番). [소리를 내는 횟수(回數).] ⑦소식(消息). ⑧이름. 명망(名望). 명성(名聲). 명예(名譽). ⑨풍류(風流). ⑩노래. ⑪성모(聲母). 자음(子音). ⑫사성(四聲). 성조(聲調). ⑬성(姓)의 하나.
責(책): [貝(조개패), 총11획] ❶꾸짖다. 나무라다. 책망(責望)하다. ②따지다. 질문(質問)하다. 힐문(詰問)하다. 책문(責問)하다. 문책(問責)하다. 추궁(追窮)하다. ③벌(罰)주다. 벌(罰)로 때리다. ④헐뜯다. ⑤취(取)하다. ⑥받아내다. ⑦바라다. 요구(要求)하다. 책임(責任)을 지우다. ⑧재촉하다. ⑨권(勸)하다. ⑩책임(責任). 책무(責務). 직책(職責). ⑪의무(義務). ⑫처벌(處罰). ⑬빚. 부채(負債) (채). ⑭빌려준 금품(金品) (채). ⑮빌려 줌 (채). ⑯빌리다 (채).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
