四字小學(사자소학) (83)
雖有他親 豈若兄弟.
수유타친 기약형제.
비록 다른 친척(親戚)이 있지만, 어찌 형제(兄弟)와 같을 수 있겠는가?
(비록 다른 친척(親戚)들이 많더라도, 형제(兄弟)만 한 사람은 다시없다.)
| 雖(수): 비록 ~이지만 | 有(유): 있다 |
| 他(타): 다른 | 親(친): 친척 |
| 豈(기): 어찌 | 若(약): 같다 |
| 兄(형): 형 | 弟(제): 아우 |
※語句(어구):
豈若(기약): 어찌 같을 수 있겠는가? 어찌 그렇겠는가?
兄弟(형제): ❶형제(兄弟)와 자매(姉妹)를 통틀어 이르는 말. 동기(同氣)의 뜻. ❷형(兄)과 아우. ③뜻이 맞고 우정(友情)이 두터운 사람. ④형제(兄弟)와 같이 가깝고 평등(平等)한 관계(關係).
*다시없다: 그보다 더 나은 것이 없다. 그보다 더 나은 것이 없을 정도(程度)로 완전(完全)하다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
雖(수): [隹(새추), 총17획] ❶비록/설사(設使)/설령(設令)/혹시(或是) ~이더라도/이지만. ②아무리 ~하여도. ③비록. ④그러나. ⑤도마뱀붙이. ⑥벌레의 이름. ⑦밀다. ⑧추천(推薦)하다. ⑨짐승의 이름 (유).
_有(유): [月(달월), 총6획] ❶있다. 존재(存在)하다. [존재(存在)를 나타냄.] ②가지다. 가지고 있다. 갖추고 있다. 소유(所有)하다. 소지(所持)하다. [소유(所有)를 나타냄.] ③나타나다. 생기다. 발생(發生)하다. 출현(出現)하다. [발생(發生), 출현(出現)을 나타냄.] ④넉넉하다. 많다. 많이 있다. 풍부(豊富)하다. [어떤 물건(物件)이 많거나 큰 것을나타냄.] ⑤~되다. 오래 되다. 시간(時間)이 길다. [시간(時間)이 오래 경과(經過)됨을 나타냄.] ⑥~만큼 되다. ~만하다. ~에 비(比)할 만하다. [계량(計量) 또는 비교(比較)를 표시(表示).] ⑦~하였다. ~해 있다. ~되어 있다. [동사(動詞) 뒤에 쓰여 동작(動作)이나 행위(行爲)의 결과(結果)가 있음을 표시(表示).] ⑧결정(決定)되다. ⑨독(獨)차지하다. ⑩친(親)하게 지내다. ⑪알다. ⑫존재(存在). ⑬소유(所有). ⑭자재(資財). 소유물(所有物). ⑮경계(境界) 안의 지역(地域). 경역(境域). ⑯어조사(語助辭). ⑰또. 혹(或). 또는. 혹(或)은. ⑱어느. 웬. [모(某)의 뜻.] ⑲어떤. 일부(一夫). [사람, 대, 장소(場所) 앞에 쓰여 일부분(一部分)을 나타냄.] ⑳예. [대답(對答)하는 말.] ㉑접두사(接頭辭). 동사(動詞)/명사(名詞)/형용사(形容詞) 앞에 붙음. 실지(實地) 의미(意味)는 없음. 일부(一部) 단어(單語) 앞에 쓰여 겸양(謙讓)이나 존경(尊敬)을 표시(表示). ㉒조대(朝代)나 민족(民族)의 이름 앞에 붙는 접두사(接頭辭). ㉓12인연(因緣)의 하나. ㉔성(姓)의 하나.
他(타): [亻(사람인변), 총5획] ❶다른. 딴. ②남. 다른 사람. ③다른 곳. 다른 데. 다른 방면(方面). ④딴 일. ⑤두 마음. 다른 마음. ⑥부정(不正). ⑦겹쳐 쌓이는 모양(模樣). ⑧그. 그 사람. 그이. ⑨누구. ⑩다르다. ⑪간사(奸邪)하다. ⑫겹치다. ⑬짐을 싣다.
親(친): [見(볼견), 총16획] ❶친척(親戚). 인척(姻戚). ❷살붙이. 피붙이. 같은 혈통(血統). 가족(家族). 육친(肉親). 직계(直系). ③어버이. 부모(父母). ④혼인(婚姻). ⑤신부(新婦). 새색시. ⑥성(姓)의 하나. ⑦낳아 기른. 자기(自己)를 낳은. ⑧몸소. 손수. 본인(本人)이. 자기(自己) 스스로. 친(親)히. 직접(直接). ⑨가깝다. 사이좋다. 친(親)하다. 친밀(親密)하게 지내다. 관계(關係)가 밀접(密接)하다. ⑩가까이하다. 접근(接近)하다. 접촉(接觸)하다. ⑪사랑하다. ⑫좋아하다. 즐기다. ⑬손에 익다. 숙달(熟達)되다. ⑭입맞추다. 사람이나 사물(事物)에 입맞추다.
豈(기): [豆(콩두), 총10획] ❶어찌. 어찌하여. 어떻게. 어찌/어찌하여 ~하겠는가? 어떻게 ~란 말인가? 그래 ~이란 말인가? [반문(反問)의 어기(語氣)를 나타냄.] ②그. 기(其)의 뜻. ③성(姓)의 하나. ④개가(凱歌). 승전가(勝戰歌) (개). ⑤화락(和樂)하다 (개).
若(약): [艹(초두머리), 총9획] ❶같다. 마치 ~와 같다. ~와 같다. ~인 듯하다. ②이렇다. 이와 같다. ③어리다. ④좇다. ⑤너. 그대. 당신(當身). ⑥이. 이것. ⑦바닷귀신(鬼神). ⑧성(姓)의 하나. ⑨만약(萬若). 만일(萬一). 만약(萬若)/만일(萬一) ~이라면. ⑩및. 혹(或)은. ⑪~에 관(關)해서는. ⑫이에. ⑬어조사(語助辭). ⑭반야(般若) (야). ⑮난야(蘭若) (야). ⑯성(姓)의 하나 (야).
兄(형): [儿(어진사람인발), 총5획] ❶형(兄). ②친척(親戚) 중(中)에 동년배(同年輩)나 연장자(年長者)에 대(對)한 호칭(呼稱). ③벗을 높여 부르는 말. 남자(男子)끼리 서로 높여 이르는 말. ④맏. 맏이. 나이 많은 사람. ⑤훌륭하다. 뛰어나다. ⑥두려워하다 (황). ⑦머하다 (황). ⑧민망(憫惘)하다 (황). ⑨슬퍼하다 (황). ⑩하물며 (황).
弟(제): [弓(활궁), 총7획] ❶아우. ②나이 어린 사람. ③자기(自己)를 겸손(謙遜)하게 낮추어 일컫는 말. ④제자(弟子). ⑤순서(順序). 차례(次例). ⑥다만. 단지(但只). ⑦공경(恭敬)하다. 공손(恭遜)하다. ⑧즐기다. 편안(便安)하다. ⑨순(順)하다. ⑩기울어지다 (퇴). ⑪순종(順從)하다 (퇴).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
