四字小學(사자소학) (86)
先生施敎 弟子是則.
선생시교 제자시칙.
선생(先生)님께서 가르침을 베푸시면, 제자(弟子)는 이것을 따른다.
(스승님께서 가르침을 베푸시면, 제자(弟子)는 스승님의 가르침을 소중(所重)히 여기며 따라야 한다.)
(제자(弟子)는 스승님께서 가르쳐 주신 것을 소중(所重)히 여기며 따라야 한다.)
| 先(선): 이끌다 | 生(생): 사람 |
| 施(시): 베풀다 | 敎(교): 가르침 |
| 弟(제): 제자 | 子(자): 사람 |
| 是(시): 이것 | 則(칙): 따르다 |
※語句(어구):
*弟子則是(제자칙시) -> 弟子是則(제자시칙): 위의 문장(文章)에서는 서술어(敍述語)인 칙(則)과 목적어(目的語)인 시(是)가 도치(倒置)되었습니다.
先生(선생): ❶스승. 교사(敎師). 선생(先生). ②명성(名聲)/학문(學問)/학예(學藝) 등(等)이 뛰어난 사람에 대(對)한 존칭(尊稱). ③성인(成人) 남자(男子)에 대(對)한 존칭(尊稱). ④바깥양반(兩班). 남편(男便). ⑤옛날, 상점(商店)의 출납원(出納員)/회계원(會計員). ⑥옛날, 도사(道士)에 대(對)한 존칭(尊稱). ⑦옛날, 점(占)쟁이/관상(觀相)쟁이/지관(地官) 등(等)에 대(對)한 호칭(呼稱). ⑧옛날, 기녀(妓女)에 대(對)한 호칭(呼稱).
弟子(제자): ❶스승으로부터 가르침을 받는 사람. 문인(門人). 문하생(門下生). 제자(弟子). 학생(學生). ②어린아이. 어린이.
*倒置(도치): 위치(位置)나 차례(次例) 따위를 서로 뒤바꿈. 문장(文章) 안에서 정상적(正常的)인 어순(語順) 따위를 뒤바꿈. (흔히 말하는 사람이 강조(强調)하려는 말을 문장(文章)의 앞쪽에 내세우는 것을 이른다.)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
先(선): [儿(어진사람인발), 총6획] ❶앞서다. 앞서 가다. 앞장서다. 뛰어넘다. 이끌다. 선행(先行)하다. ②나아가다. 앞으로 가다. ③높이다. 중(重)히 여기다. 뛰어나다. ④먼저. 미리. 앞서. 처음. 우선(于先). 원래(元來). ⑤옛날. 고대(古代). 이전(以前). ⑥윗대(代). 상조(上祖). 선조(先祖). 조상(祖上). ⑦앞. 앞장. 처음. 으뜸. 앞장. 첫째. 선두(先頭). 선수(先手). ⑧앞선 사람. 선구(先驅). ⑨돌아가신 이. 고인(故人). ⑩형수(兄嫂). ⑪성(姓)의 하나.
生(생): [生(날생), 총5획] ❶사람. ②백성(百姓). ③선비. 유생(儒生). ④배우는 사람. 생도(生徒). ⑤자기(自己)의 겸칭(謙稱). ⑥낯선 사람. 잘 모르는 사람. ⑦어떤 일에 종사(從事)하는 사람. ⑧삶. ⑨목숨. 생명(生命). ⑩생애(生涯). 일생(一生). 평생(平生). ⑪생존(生存). ⑫생계(生計). 생활(生活). ⑬날. 익지 않음. ⑭살아 있는 것. ⑮성(姓)의 하나. ⑯살아 있는. 생명(生命)이 있는. ⑰가공(加工)하지 않은. 천연적(天然的)인. 자연(自然) 그대로의. ⑱자기(自己)를 직접 낳은. 자신(自身)을 직접 낳은. ⑲매우. 아주. 몹시. 대단히. ⑳억지로. 한사코. 무리하게. ㉑서툴게. 겨우. ㉒나다. 생기다. 생겨나다. 자라나다. 성장(成長)하다. 생장(生長)하다. ㉓병(病), 사건(事件), 효과(效果) 따위가 나다. 생기다. 발생(發生)하다. 야기(惹起)되다. ㉔낳다. 태어나다. 출생(出生)하다. ㉕살다. 생존(生存)하다. ㉖기르다. ㉗서툴다. 서투르다. 미숙(未熟)하다. ㉘낯설다. 생소(生疏)하다. 익숙하지 않다. ㉙싱싱하다. 생생하다. 생동(生動)하다. ㉚음식(飮食)이나 과일 따위가 설다. 설익다. 날것이다. 생것이다. 덜 익다. ⓐ만들다. ⓑ불을 피우다/지피다/사르다/때다.
施(시): [方(모방), 총9획] ❶(은혜(恩惠)나 혜택(惠澤) 따위를) 주다. 베풀다. 베풀어주다. 해주다. ②(재물(才物)을 가난한 사람이나 출가인(出家人)에게) 시주(施主)하다. 희사(喜捨)하다. ③(압력(壓力)이나 영향(影響) 따위를) 넣다/주다/가(加)하다/행사(行事)하다. ④(물체(物體) 위에 어떤 물건(物件)을) 더하다/주다/바르다/치다/칠하다/뿌리다/흩뿌리다/살포(撒布)하다. ⑤쏘다. 발사(發射)하다. 방사(放射)하다. ⑥펼치다. 시행(施行)하다. 실시(實施)하다. 실행(實行)하다. ⑦(재능(才能)이나 수완(手腕) 따위를) 나타내다/드러내다/보이다/펼치다/발휘(發揮)하다. ⑧설치(設置)하다. 베풀어서 두다. ⑨널리 퍼지다. ⑩뽐내다. ⑪과장(誇張)하다. ⑫기뻐하다. ⑬탄핵(彈劾)하다. ⑭효시(梟示)하다. ⑮성(姓)의 하나. ⑯옮기다 (이).
敎(교): [攵(등글월문), 11획] ❶가르침. 교도(敎導). 교육(敎育). 전수(傳受). 지도(指導). ②임금의 명령(命令). 교령(敎令). ③종교(宗敎). ④성(姓)의 하나. ⑤가르치다. 교도(敎導)하다. 교육(敎育)하다. 기능(技能)이나 지식(知識)을 가르치다. 전수(傳授)하다. 지도(指導)하다. ⑥~로 하여금 ~하게 하다. ~을 시키다. ~을 하게 하다. ~에게 ~을 시키다. ~하게 하다. 명령(命令)하다. ⑦본(本)받다.
弟(제): [子(아들자), 총7획] ❶제자(弟子). ②아우. ③나이 어린 사람. ④자기(自己)를 겸손(謙遜)하게 낮추어 일컫는 말. ⑤순서(順序). 차례(次例). ⑥다만. 단지(但只). ⑦공경(恭敬)하다. 공손(恭遜)하다. ⑧즐기다. 편안(便安)하다. ⑨순(順)하다. ⑩기울어지다 (퇴). ⑪순종(順從)하다 (퇴).
子(자): [子(아들자), 총3획] ❶사람. 사람에 대한 통칭(通稱). ②사내아이. 아들. ③자녀(子女). 자식(子息). ④남자(男子). 남자(男子)에 대(對)한 미칭(美稱). 옛날, 학문(學問)과 덕행(德行) 또는 지위(地位)이 높은 남자(男子)를 가리키는 말. 공경(恭敬)하는 뜻으로 부르는 호칭(呼稱). ⑤스승. 선생(先生)님. ⑥그대. 너. 귀하(貴下). 당신(當身). ⑦어떤 종류(種類)의 직업인(職業人)에 대(對)한 호칭(呼稱). ⑧기본(基本)에서 갈라져 나온 것. 모체(母體)에서 생겨난 것. ⑨사람이나 물건(物件)의 일부분(一部分). ⑩(식물(植物)의) 열매. 씨. 종자(種子). ⑪(동물(動物)의) 새끼. 알. ⑫알. 작고 단단한 덩어리. 낟알 모양(模樣)의 물건(物件). ⑬다발. 묶음. 사리. 타래. ⑭이자(利子). ⑮돈. 동전(銅錢). 엽전(葉錢). ⑯자부(子部). 옛날, 서적(書籍) 분류(分類)의 한 갈래. 경(經)/사(史)/자(子)/집(集)의 자(子). ⑰작위(爵位)의 하나. 공(公)/후(侯)/백(伯)/자(子)/남(男)의 자(子). ⑱첫째 지지(地支). ⑲자시(子時). 밤 11시(時)에서 새벽 1시 사이. ⑳자방(子方). 방위(方位)의 정북(正北). ㉑접미사(接尾辭). ㉒어조사(語助辭). ㉓성(姓)의 하나. ㉔번식(繁殖)하다. ㉕양자(養子)로 삼다. ㉖어리다. 여리다. 작다. ㉗사랑하다.
是(시): [日(날일), 총9획] ❶이. 이것. ②여기. 이곳. ③바름. 옳음. 옳은 것. 올바름. 진리(眞理). ④그렇습니다. 네. 예. [응답(應答)의 말.] ⑤성(姓)의 하나. ⑥앞에 도치(倒置)된 목적어(目的語)를 다시 가리킴. 동사(動詞)와 목적어(目的語)를 도치(倒置)시켜 강조(强調)의 뜻을 나타냄. ⑦참. 참으로. 실(實)로. 확실(確實)히. [형용사(形容詞)/동사성(動詞性) 술어(述語) 앞에서 강(强)한 긍정(肯定)을 표시(表示).] ⑧이에. ⑨맞다. 바르다. 옳다. ⑩옳다고 여기다. 옳다고 인정(認定)하다. 긍정(肯定)하다. ⑪무릇. 무릇 ~이라면. ~이라면. ~이라면 ~해야 한다. ⑫다스리다. 바르게 하다. 바로잡다. ⑬~이다.
則(칙): [刂(선칼도방), 총9획] ❶배우다. 따르다. 모범(模範)으로 삼다. 본(本)받다. 본(本)보기로 삼다. ②하다. 내다. [송(宋)/원(元)/명대(明代) 소설(小說)이나 희극(喜劇)의 용어(用語).] ③규정(規定). 규칙(規則). 법칙(法則). 준칙(準則). 제도(制度). ④규범(規範). 본(本)보기. 모범(模範). ⑤이치(理致). ⑥대부(大夫)의 봉지(封地). ⑦가지. 개(個). 조(條). 조목(條目). 종(種). 편(篇). 토막. 단락(段落). 문항(問項). 조항(條項). 제(題). 문제(問題). [항목(項目)으로 나누어진 것이나 문장(文章)을 이루는 조목(條目)의 수(數)를 세는 단위(單位).] ⑧성(姓)의 하나. ⑨뒤이어. ~하고 곧. ~하고 나서. ~하니. ~한 즉(則). ~하자 ~하다. [시간적(時間的)으로 앞뒤가 이어지는 순접(順接) 관계(關係)를 나타냄.] (즉). ⑩~면. ~하면. ~하면 곧. ~한다면. ~한다면 곧. ~할 때에는. ~하는 경우(境遇)라면. ~하는 경우(境遇)라면 곧. ~하면 ~하다. [인과(因果) 관계(關係)나 조건(條件)을 나타냄.] (즉). ⑪그러나. 도리어. 오히려. ~하지만. ~이고. ~이요. ~하고. [역접(逆接)/전환(轉換) 관계(關係), 대비(對比), 나열(羅列)을 나타냄.] (즉). ⑫~는 ~데. ~는 ~한데. ~하기는 한데. [같은 단어(단서) 사이에 쓰여 양보(讓步)를 나타냄.] (즉). ⑬만약(萬若). 만일(萬一). 만약(萬若)/만일(萬一) ~이라면. [가정(假定)을 나타냄.] (즉). ⑭곧. 바로. ~이다. 곧 ~이다. 바로 ~이다. [판단문(判斷文)에 쓰여 긍정(肯定)을 나타냄.] (즉). ⑮그저. 다만. 단지(但只) (즉). ⑯~째. ~째는. [일(一)/이(二)/삼(三) 따위의 뒤에 쓰여 이유(理由)나 원인(原因)을 열거(列擧)함.] (즉).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
