四字小學(사자소학) (51)
事親如此 可謂孝矣.
사친여차 가위효의.
부모(父母)님을 섬김이 이와 같아야, 효도(孝道)한다고 말할 수 있다.
(이와 같이 부모(父母)님을 섬겨야, 효자(孝子)라고 말할 수 있다.)
| 事(사): 섬기다 | 親(친): 부모 |
| 如(여): ~와 같다 | 此(차): 이 |
| 可(가): ~할 수 있다 | 謂(위): ~라고 하다 |
| 孝(효): 효도하다 | 矣(의): ~이다 |
※語句(어구):
事親(사친): 어버이를 섬김. 부모(父母)님을 섬김.
*父母(부모): 아버지와 어머니. 어버이.
如此(여차): ❶이와 같음. 이러함. ②일이 뜻대로 되지 아니함.
可謂(가위): ❶~라고 할 만함. ~라고 말할 수 있음. ②한마디의 말로 이르자면. 참으로.
孝子(효자): ❶어버이를 잘 섬기는 아들. 어버이를 잘 섬기는 자식(子息). ②친상(親喪) 중(中)인 아들. 친상(親喪) 중(中)인 상제(喪制). ③부모(父母)의 제사(祭祀)를 지낼 때나 또는 비문(碑文)을 새길 때 스스로를 일컫는 말.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
事(사): [亅(갈고리궐), 총8획] ❶모시다. 섬기다. ②부리다. 일을 시키다. ③일삼다. 종사(從事)하다. 일을 하다. 행(行)하다. ④글을 배우다. ⑤힘쓰다. 노력(努力)하다. ⑥다스리다. ⑦시집가다. 출가(出家)하다. ⑧꽂다. ⑨일. ⑩일. 직업(職業). 직무(職務). 업무(業務). ⑪벼슬. 관직(官職). ⑫책임(責任). 관계(關係). ⑬재능(才能). ⑭공업(工業). 사업(事業). ⑮국가(國家) 대사(大事). ⑯경치(景致). 흥치(興致). ⑰사건(事件). 사고(事故). 변고(變故). ⑱벌. 옷을 세는 단위(單位).
親(친): [見(볼견), 총16획] ❶어버이. 부모(父母). ②살붙이. 피붙이. 같은 혈통(血統). 가족(家族). 육친(肉親). 직계(直系). ③친척(親戚). 인척(姻戚). ④혼인(婚姻). ⑤신부(新婦). 새색시. ⑥성(姓)의 하나. ⑦낳아 기른. 자기(自己)를 낳은. ⑧몸소. 손수. 본인(本人)이. 자기(自己) 스스로. 친(親)히. 직접(直接). ⑨가깝다. 사이좋다. 친(親)하다. 친밀(親密)하게 지내다. 관계(關係)가 밀접(密接)하다. ⑩가까이하다. 접근(接近)하다. 접촉(接觸)하다. ⑪사랑하다. ⑫좋아하다. 즐기다. ⑬손에 익다. 숙달(熟達)되다. ⑭입맞추다. 사람이나 사물(事物)에 입맞추다.
如(여): [女(계집녀), 총6획] ❶같다. ~와 같다. ②비슷하다. ~와 비슷하다. ③같게 하다. ~와 같게 하다. ④어떠하다. ⑤닿다. 미치다. 영향(影響)이나 작용(作用) 따위가 대상(對象)에 가(加)하여지다. ⑥가다. 미치다. 이르다. ~에 이르다. 어떤 시간(時間)이나 장소(場所)에 닿다. ⑦좇다. 따르다. ~에 따르다. ~에 맞추다. ~대로 하다. ~따라 하다. ~에 근거(根據)하다. ⑧마땅히/당연(當然)히 ~하여야 한다. ⑨맞서다. 대항(對抗)하다. ⑩미치다. 따라가다. 더 낫다. 필적(匹敵)하다. ⑪~보다 ~하다. ~보다 낫다. ~보다 나아지다. ~을 뛰어넘다. (비교적(比較的)인 의미(意味)로 사용(使用)). ⑫접미사(接尾辭). ~하다. ~와 같은. ~처럼. 주(主)로 고문(古文)에서 일부(一部) 형용사(形容詞)나 부사(副詞) 뒤에 쓰여 동작(動作), 어떤 상황(狀況), 사물(事物)의 상태(狀態)를 표시(表示). ⑬어찌. ⑭곧. 이것이. ⑮예(例)컨대. 예를 들면. 예(例)를 들자면. ⑯가령(假令). 만약(萬若). 만일(萬一). 가령(假令)/만약(萬若)/만일(萬一) ~하다면. ⑰또는. 혹(或)은. ⑱마땅히. 당연(當然)히. ⑲~과. ~와 함께. ⑳~보다. ~보다 더. ㉑이에. 그래서. ㉒성(姓)의 하나. ㉓이(而)의 뜻. 말을 잇다. (이).
此(차): [止(그칠지), 총6획] ❶이. 이것. ②이때. ③여기. 이곳. ④이에. ⑤이렇게. 이처럼. 이토록. ⑥곧.
可(가): [口(입구), 총5획] ❶~해도 좋다. ~할 수 있다. ②~할 만하다. ③옳다. ④좋다. 괜찮다. ⑤맞다. 알맞다. 들어맞다. 마땅하다. 적합(適合)하다. ⑥허락(許諾)하다. ⑦듣다. 들어주다. ⑧받아들이다. 동의(同意)하다. ⑨병(病)이 낫다. 치유(治癒)되다. 완쾌(完快)하다. ⑩있는 대로 다 쓰다. 전부(全部) 사용(使用)하다. ⑪대략(大略). ⑫쯤. 정도(程度). ⑬온. 전(全). 모든. ⑭가(可)히. 능(能)히. 넉넉히. 정말. ⑮반문(反問)의 어기(語氣)를 강조(强調). ⑯의문(疑問)의 어기(語氣)를 강조(强調). ⑰평서문(平敍文)의 어기(語氣)를 강조(强調). ⑱역접(逆接)을 표시(表示). ⑲강조(强調)를 표시(表示). ⑳군주(君主)의 칭호(稱號). ㉑신(神)의 칭호(稱號). ㉒성(姓)의 하나. ㉓오랑캐 임금의 이름 (극).
謂(위): [言(말씀언), 총16획] ❶~라고 하다. ~라고 부르다. ~라고 일컫다. ②말하다. 알리다. 이르다. ③가리키다. ④논평(論評)하다. ⑤설명(說明)하다. ⑥알리다. 고(告)하다. ⑦생각하다. ⑧힘쓰다. ⑨하다. ⑩근면(勤勉)하다. ⑪어찌하랴. ⑫뜻. 의미(意味). 의의(意義). ⑬이르는 바. 이름. ⑭까닭. 이유(理由). ⑮서술어(敍述語). 술어(述語). ⑯성(姓)의 하나. ⑰함께.
孝(효): [子(아들자), 총7획] ❶부모(父母)를 섬기다. 부모(父母)를 봉양(奉養)하다. 효도(孝道)하다. ②제사(祭祀) 지내다. ③상복(喪服)을 입다. 거상(居喪)하다. ④효(孝). 효도(孝道). 효성(孝誠). 효심(孝心). ⑤맏. 맏자식. ⑥제사(祭祀). ⑦상례(喪禮). 거상(居喪). ⑧상복(喪服). ⑨성(姓)의 하나.
矣(의): [矢(화살시), 총7획] ~다. ~이다. ~었다. ~았다. ~도다. 문장(文章)의 끝에 쓰여 진술(陳述)의 어기(語氣)를 표시(表示).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
