四字小學(사자소학) (56)
孝當竭力 忠則盡命.
효당갈력 충즉진명.
효도(孝道)는 마땅히 있는 힘을 다해야 하고, 충성(忠誠)을 할 때에는 목숨을 바친다.
(부모(父母)님을 섬길 때에는 있는 힘을 다하여 게을리 하지 않아야 하며, 나라나 임금을 섬길 때에는 목숨을 바칠 각오(覺悟)를 해야 한다.)
| 孝(효): 효도 | 當(당): ~해야 한다 |
| 竭(갈): 다하다 | 力(력): 힘 |
| 忠(충): 충성하다 | 則(즉): ~할 때에는 |
| 盡(진): 다하다 | 命(명): 목숨 |
※語句(어구):
竭力(갈력): 있는 힘을 다함. 진력(盡力).
盡命(진명): 목숨을 바침.
*孝道(효도): ❶부모(父母)를 정성(精誠)껏 잘 섬기는 일. ②부모(父母)를 잘 섬기는 도리(道理).
*忠誠(충성): ❶국가(國家)나 왕(王)에게 몸과 마음을 다하여 헌신(獻身)하는 것. ②진정(眞情)에서 우러나오는 정성(精誠).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
孝(효): [子(아들자), 총7획] ❶효(孝). 효도(孝道). 효성(孝誠). 효심(孝心). ②맏. 맏자식. ③제사(祭祀). ④상례(喪禮). 거상(居喪). ⑤상복(喪服). ⑥성(姓)의 하나. ⑦부모(父母)를 섬기다. 부모(父母)를 봉양(奉養)하다. 효도(孝道)하다. ⑧제사(祭祀) 지내다. ⑨상복(喪服)을 입다. 거상(居喪)하다.
當(당): [田(밭전), 총13획] ❶마땅히/반드시/당연(當然)히 ~해야 한다. ~하는 것이 마땅하다. ②마땅하다. 옳다. 타당(妥當)하다. 온당(穩當)하다. 적절(適切)하다. 적합(適合)하다. ③맡다. 임무(任務)/책임(責任)을 맡다. ④받아들이다. 견뎌 내다. 감당(堪當)하다. 부담(負擔)하다. ⑤당(當)하다. 대(對)하다. ⑥주관(主管)하다. 주장(主掌)하다. 주재(主宰)하다. 관리(管理)하다. ⑦짝하다. 필적(匹敵)하다. ⑧어울리다. 엇비슷하다. 걸맞다. 균형(均衡)되다. 대등(對等)하다. 상당(相當)하다. ⑨때를 만나다. 당면(當面)하다. ⑩저당(抵當)하다. ⑪가로막다. 저항(抵抗)하다. 저지(沮止)하다. 대처(對處)하다. ⑫막다. 지키다. 방어(防禦)하다. 수비(守備)하다. ⑬비기다. 비교(比較)하다. ⑭벌주다. 단죄(斷罪)하다. ⑮마주보다. ⑯~을 마주하다. ~을 향(向)하다. ~을 마주 대(對)하다. ⑰곧 ~하려 하다. ⑱~이/가 되다. ~을 맡다. ~을 담당(擔當)하다. ⑲마땅. ⑳밑바닥. 바닥. ㉑저당(抵當). ㉒갚음. 보수(報酬). ㉓갑자기. ㉔바로 그 때. 바로 거기. 바로 그 곳. ㉕꼭대기. 끝. 꼭지. ㉖틈. 겨를. 짬. 간격(間隔). ㉗그. 이.
竭(갈): 竭(걸): [입(설립), 총14획] ❶다하다. 다 없어지다. ②없어지다. ③끝나다. ④엉기다. ⑤막히다. ⑥없애다. 제거(除去)하다. ⑦무너지다. 망가지다. ⑧물이 마르다. ⑨짊어지다. ⑩말하다. ⑪모두. 전부(全部). 다.
力(력): [力(힘력), 총2획] ❶힘. 기력(氣力). 체력(體力). ②힘. [안력(眼力)/청력(聽力) 등(等)과 같은 인체(人體) 기관(器官)의 기능(機能)/능력(能力)/작용(作用)/효능(效能).] ③힘. [약효(藥效) 등(等)과 같은 사물(事物)의 기능(機能)/능력(能力)/작용(作用)/효능(效能).] ④힘. [물체(物體)의 운동(運動) 상태(狀態)를 변화(變化)시키는 작용(作用).] ⑤하인(下人). ⑥일꾼. 인부(人夫). ⑦군사(軍士). 병사(兵士). ⑧성(姓)의 하나. ⑨온 힘을 다하여. 있는 힘을 다하여. 애써. 힘껏. ⑩부지런히 일하다. 힘을 다하다. 힘쓰다. 노력(努力)하다. 진력(盡力)하다. ⑪튼튼하다. 강(强)하다. 건강(健康)하다. ⑫어렵다. 매우 힘들다. 심(甚)하다. ⑬힘주다.
忠(충): [心(마음심), 총8획] ❶충성(忠誠)하다. 충성(忠誠)을 다하다. ②충성(忠誠)스럽다. ③정성(精誠)스럽다. ④공변되다. 한쪽으로 치우치지 아니하고 공평(公平)하다. ⑤충성(忠誠). 충성심(忠誠心). ⑥정성(精誠). ⑦공평(公平). ⑧성(姓)의 하나.
則(즉): [刂(선칼도방), 총9획] ❶~면. ~하면. ~하면 곧. ~한다면. ~한다면 곧. ~할 때에는. ~하는 경우(境遇)라면. ~하는 경우(境遇)라면 곧. ~하면 ~하다. [인과(因果) 관계(關係)나 조건(條件)을 나타냄.] ②뒤이어. ~하고 곧. ~하고 나서. ~하니. ~한 즉(則). ~하자 ~하다. [시간적(時間的)으로 앞뒤가 이어지는 순접(順接) 관계(關係)를 나타냄.] ③그러나. 도리어. 오히려. ~하지만. ~이고. ~이요. ~하고. [역접(逆接)/전환(轉換) 관계(關係), 대비(對比), 나열(羅列)을 나타냄.] ④~는 ~데. ~는 ~한데. ~하기는 한데. [같은 단어(單語) 사이에 쓰여 양보(讓步)를 나타냄.] ⑤만약(萬若). 만일(萬一). 만약(萬若)/만일(萬一) ~이라면. [가정(假定)을 나타냄.] ⑥곧. 바로. ~이다. 곧 ~이다. 바로 ~이다. [판단문(判斷文)에 쓰여 긍정(肯定)을 나타냄.] ⑦그저. 다만. 단지(但只). ⑧~째. ~째는. [일(一)/이(二)/삼(三) 따위의 뒤에 쓰여 이유(理由)나 원인(原因)을 열거(列擧)함.] ⑨규정(規定). 규칙(規則). 법칙(法則). 준칙(準則). 제도(制度) (칙). ⑩규범(規範). 본(本)보기. 모범(模範) (칙). ⑪이치(理致) (칙). ⑫대부(大夫)의 봉지(封地) (칙). ⑬성(姓)의 하나 (칙). ⑭배우다. 따르다. 모범(模範)으로 삼다. 본(本)받다. 본(本)보기로 삼다 (칙). ⑮하다. 내다. [송(宋)/원(元)/명대(明代) 소설(小說)이나 희극(喜劇)의 용어(用語).] (칙). ⑯가지. 개(個). 조(條). 조목(條目). 종(種). 편(篇). 토막. 단락(段落). 문항(問項). 조항(條項). 제(題). 문제(問題). [항목(項目)으로 나누어진 것이나 문장(文章)을 이루는 조목(條目)의 수(數)를 세는 단위(單位).] (칙).
盡(진): [皿(그릇명), 총14획] ❶다하다. 다 쓰다. 모두 발휘(發揮)하다. 모두 사용(使用)하다. ②다하다. 다 없어지다. ③죽다. 사망(死亡)하다. ④끝에 이르다. 극단(極端)에 이르다. 극치(極致)에 달(達)하다. 최고(最高)에 달(達)하다. ⑤다하다. 마치다. 없다. 끝내다. 완료(完了)하다. ⑥힘써 이루다. 임무(任務)/책임(責任)을 다하다. 완수(完遂)하다. ⑦모든. 전부(全部)의. ⑧모두. 모조리. 전부(全部). ⑨~만. 다만 ~뿐. 단지(但只) ~만.
命(명): [口(입구), 총8획] ❶목숨. 수명(壽命). 생명(生命). ②운(運). 운명(運命). 운수(運數). ③하늘의 뜻. 천명(天命). ④명령(命令). 분부(分付). 지령(指令). 지시(指示). ⑤성질(性質). 천성(天性). ⑥도(道). 자연(自然)의 이법(理法). ⑦표적(標的). 목표물(目標物). ⑧규정(規定). 규칙(規則). ⑨말. 언약(言約). ⑩가르침. ⑪작위(爵位). 작위(爵位)의 사령서(辭令書)나 그 신표(信標). ⑫호적(戶籍). ⑬명령(命令)하다. 지령(指令)하다. 지시(指示)하다. ⑭~라고 생각하다. ~라고 여기다. ⑮가르치다. 알리다. ⑯이름 따위를 붙이다/짓다/명명(命名)하다/확정(確定)하다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
효당갈력(孝當竭力) 충즉진명(忠則盡命)은 천자문(千字文)에도 실려 있습니다.
- 천자문(천자문) 032 (바로 가기)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
