四字小學(사자소학) (70)
私其衣食 夷狄之徒.
사기의식 이적지도.
그 옷과 음식(飮食)을 사사(私私)로이 하면, 오랑캐의 무리.
(형제(兄弟)가 옷을 입지 못하고 음식(飮食)을 먹지 못하는데 자기(自己) 혼자서만 입고 먹는다면, 오랑캐의 무리와 다름없다.)
| 私(사): 사사로이 하다 | 其(기): 그 |
| 衣(의): 옷 | 食(식): 음식 |
| 夷(이): 오랑캐 | 狄(적): 오랑캐 |
| 之(지): ~의 | 徒(도): 무리 |
※語句(어구):
衣食(의식): ❶옷과 밥. 의복(衣服)과 음식(飮食). ②기본적(基本的)인 생활(生活) 수단(手段).
夷狄(이적): ❶오랑캐. ②동방(東方)의 오랑캐와 북방(北方)의 오랑캐.
*홀로: 자기(自己) 혼자서만.
*오랑캐: 언어(言語), 풍습(風習) 따위가 다른 민족(民族)을 낮잡아 이르는 말.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
私(사): [禾(벼화), 총7획] ❶사사(私私)로이 하다. 공적(公的)인 것을 자기(自己) 소유(所有)로 삼다. ②사사(私私)롭다. ③간통(姦通)하다. ④사랑하다. ⑤편애(偏愛)하다. ⑥오줌 누다. ⑦사사(私事). 사삿(私私)일. 개인(個人)의 사사(私私)로운 일. 사유(私有) 재산(財産). 사생활(私生活). ⑧가족(家族). ⑨집안. ⑩간통(姦通). ⑪사심(私心). 사리(私利). ⑫편복(便服). 평상시(平常時)에 간편(簡便)하게 입는 옷. ⑬은혜(恩惠). ⑭가신(家臣). ⑮사처(私處). ⑯음부(陰部). 남녀(男女)의 생식기(生殖器). ⑰임금의 애첩(愛妾). ⑱오줌. ⑲총애(寵愛)하는 것. ⑳자매(姊妹)의 남편(南便). ㉑밀매품(密賣品). 밀수품(密輸品). 불법(不法) 판매(販賣) 상품(商品). ㉒성(姓)의 하나. ㉓홀로. ㉔남몰래. 살짝. 비밀(秘密)의. 사사(私私)로이. ㉕불법(不法)의. 비합법적(非合法的)인. ㉖국가(國家)나 공공(公共)의 사업(事業)이 아닌. 개인(個人)의. 사유(私有)의. 사적(私的)인. ㉗이기적(利己的)인.
其(기): [八(여덟팔), 총8획] ❶그. [지시(指示) 대명사(代名詞). 불특정(不特定) 사물(事物)을 가리킴.] ②그. 그것. 그녀. 그들. 그것들. 그녀들. [인칭(人稱) 대명사(代名詞).] ③그의. 그것의. 그녀의. 그들의. 그것들의. 그녀들의. ④그. 그것. 그러한. 그러한 것. 저. 저것. 저러한. 저러한 것. [지시(指示) 대명사(代名詞).] ⑤그 안의. 그 중(中)의. ⑥성(姓)의 하나. ⑦이에. 그래서. ⑧이미. ⑨어찌. 어째서. [반문(反問)을 나타냄.] ⑩아마. 아마도. 만약(萬若). 만일(萬一). 혹(或)은. 혹시(或是). [추측(推測)을 나타냄.] ⑪더더욱. 더욱이. 매우. 극(極)히. 유(類)달리. 지극(至極)히. [부사(副詞) 뒤에 쓰여 어기(語氣)를 강(强)하게 함.] ⑫~하길 바라다. ~해라. 마땅히/당연(當然)히 ~해야 한다. [명령(命令)/요청(要請)/희망(希望)을 나타냄.] ⑬바야흐로. 장차(將次). 기약(期約)하다. 앞으로 ~하려 하다. 장차(將次) ~하게 될 것이다.
衣(의): [衣(옷의), 총6획] ❶옷. 웃옷. ②옷자락. ③깃털. ④우모(牛毛). ⑤살갗. 표피(表皮). ⑥싸는 것. 덮는 것. ⑦옷을 입다. ⑧입히다. ⑨덮다. ⑩행(行)하다. 실천(實踐)하다.
食(식): [食(밥식), 총9획] ❶(사람의) 먹거리. 밥. 양식(糧食). 음식(飮食). ②(동물(動物)의) 먹이. 모이. 밥. 사료(飼料). ③식(蝕). [한 천체(天體)가 다른 천체에 의(依)하여 완전(完全)히 또는 부분적(部分的)으로 가려지는 현상(現象).] ④생계(生計). ⑤생활(生活). ⑥벌이. ⑦제사(祭祀). ⑧성(姓)의 하나. ⑨식용(食用)의. 식용(食用)하는. ⑩먹다. ⑪밥을 먹다. 식사(式事)하다. ⑫약속(約束)을 어기다/깨뜨리다/식언(食言)하다/위배(違背)하다/파기(破棄)하다. ⑬받다. 받아들이다. 입다. 당(當)하다. ⑭~을 바탕으로 살아가다. ⑮현혹(眩惑)케하다. ⑯지우다. ⑰먹이다. 봉양(奉養)하다. 부양(扶養)하다 (사).
夷(이): [大(큰대), 총6획] ❶오랑캐. 옛날 중국(中國) 동방(東方)의 이민족(異民族)에 대한 비칭(卑稱). ②동방(東方)의 종족(宗族). ③잘못. ④상(傷)하다. ⑤죽이다. ⑥멸(滅)하다. ⑦평평(平平)하다. ⑧평탄(平坦)하다. ⑨깎다. ⑩온화(溫和)하다. ⑪안온(安穩)하다. ⑫기뻐하다. ⑬크다.
狄(적): [犭(개사슴록변), 총7획] ❶오랑캐. ②북방(北方)의 종족(宗族). ③악공(樂工). ④낮은 관리(官吏). ⑤아전(衙前). ⑥꿩의 깃. ⑦뛰는 모양(模樣). ⑧사악(邪惡)하다. ⑨깎다. 도려내다. ⑩덜어 내다. 제거(除去)하다. ⑪물리치다. 오랑캐를 물리치다. ⑫멀다. ⑬빠르다. 왕래(往來)가 빠르다.
之(지): [丿(삐침별), 총4획] ❶~의. ~는. ~은. ~하는. ~한. [관형어(冠形語)와 중심어(中心語) 사이에 쓰여 일반적(一般的)인 수식(修飾) 관계(關係)나 종속(從屬) 관계를 나타냄.] ②~가. ~이. ~의. [주어(主語)와 술어(述語) 사이에 쓰여 수식(修飾) 관계(關係)를 나타냄.] ③~의. ~하는. ~한. [뒤의 단음절(單音節) 형태소(形態素)와 결합(結合)하여 명사성(名詞性) 기능(機能)의 단어(單語)를 구성(構成)함.] ④~에. ~에 있어서. ⑤~과. ~와. ⑥~을. ⑦이에. 이곳에. ⑧그리고. ⑨만약(萬若). 만일(萬一). ⑩그. 이. 저. [명사(名詞) 앞에 쓰여 지시(指示) 역할(役割)을 함.] ⑪그. 이. 저. 그것. 이것. 저것. [사람, 일, 사물(事物)을 대신(代身)하며, 목적어(目的語)로만 쓰임.] ⑫[실제적(實際的)인 작용(作用)을 하지 않는 지시(指示) 대명사(代名詞). 주(主)로 문구(文句)의 말미(末尾)에 쓰임.] ⑬가다. 이르다. 도달(到達)하다. ⑭쓰다. 사용(使用)하다. ⑮영향(影響)을 끼치다.
徒(도): [척(두인변), 총10획] ❶동아리. 무리. 도당(徒黨). 패(牌). 패(牌)거리. ②동류(同類). ③도제(徒弟). 문하생(門下生). 제자(弟子). 학생(學生). ④교도(敎徒). 신도(信徒). ⑤종(從). 하인(下人). ⑥일꾼. 인부(人夫). ⑦보병(步兵). 보졸(步卒). 수하(手下). 수행원(隨行員). 시종(侍從). 하인(下人). ⑧못된 사람. 놈. 꾼. 작자(作者). ⑨맨발. 맨손. ⑩갇힌 사람. 죄수(罪囚). ⑪도형(徒刑). 징역(懲役). 형벌(刑罰). ⑫성(姓)의 하나. ⑬보람없이. 헛되이. 쓸데없이. 공연(空然)히. ⑭빈. 아무것도 없는. 근거(根據)가 없는. ⑮홀로. ⑯겨우. 다만. 단지(但只). ⑰곁. 옆. ⑱걷다. 걸어 다니다. 보행(步行)하다. ⑲헛되다. 보람없다. ⑳따르는 이가 없다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
- 이적(夷狄)
고대(古代) 중국(中國)의 한인(漢人)들은 동서남북(東西南北) 변방(邊方) 지역(地域)에 살던 이민족(異民族)을 각각(各各) 동이(東夷), 서융(西戎), 남만(南蠻), 북적(北狄)이라 불렀습니다.
여기에서는 이적(夷狄)을 오랑캐의 뜻으로 해석(解釋)하였으나, 동이(東夷)와 북적(北狄), 즉 동(東)쪽과 북(北)쪽 지역의 이민족을 뜻하여 사용(使用)되기도 합니다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
