明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (68) 巧言亂德(교언란덕) 小不忍則亂大謀(소불인즉란대모): 다른 사람의 환심을 사기 위해 교묘히 꾸며서 하는 말은 덕을 손상시키고, 도량이 좁아 참지 못..

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (68)

巧言亂德，小不忍則亂大謀。

“다른 사람의 환심을 사기 위해 교묘히 꾸며서 하는 말은 덕을 손상시키고,

도량이 좁아 참지 못하면 큰일을 그르칠 수 있다.”

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (68)

巧言亂德,
교언란덕,
교언(巧言)은 덕(德)을 어지럽히고,
(다른 사람의 환심(歡心)을 사기 위(爲)해 교묘(巧妙)히 꾸며서 하는 말은 덕(德)을 손상(損傷)시키고,)

小不忍則亂大謀.
소불인즉란대모.
좁아서 참지 못하면 큰 계책(計策)을 어지럽힌다.
(도량(度量)이 좁아 참지 못하면 큰일을 그르칠 수 있다.)
(*작은 일을 참지 못하면 큰일을 그르칠 수 있다.)

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※出典(출전):
- 논어(論語) 위령공편(衛靈公篇)

※原文(원문):
子曰：「巧言亂德，小不忍則亂大謀。」

※原文(원문) / 解釋(해석):

子曰.
자왈.
공자(孔子)께서 말씀하셨다.

巧言亂德,
교언란덕,
“교언(巧言)은 덕(德)을 어지럽히고,
(다른 사람의 환심(歡心)을 사기 위(爲)해 교묘(巧妙)히 꾸며서 하는 말은 덕(德)을 손상(損傷)시키고,)

小不忍則亂大謀.
소불인즉란대모.
좁아서 참지 못하면 큰 계책(計策)을 어지럽힌다.”
(도량(度量)이 좁아 참지 못하면 큰일을 그르칠 수 있다.)
(*작은 일을 참지 못하면 큰일을 그르칠 수 있다.)

※參考(참고):
-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (70) 有勢不要使人承(유세불요사인승): 재력이나 권세가 있더라도 함부로 그 위력을 함부로 다른 사람에게 행사해서는 안 된다. (0)	2019.07.26
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (69) 責人者不全交(책인자부전교) 自恕者不改過(자서자불개과): 다른 사람을 탓하기만 하는 사람은 올바른 벗을 사귈 수가 없으며, 자기에게 관대한 사람은.. (0)	2019.07.25
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (67) 欲速則不達(욕속즉부달) 見小利則大事不成(견소리즉대사불성): 서두르면 도리어 일을 그르치고, 작은 이익을 탐하면 큰 성과를 거둘 수가 없다. (0)	2019.07.23
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (66) 風波境界立身難(풍파경계입신난) 處世規模要放寬(처세규모요방관): 세찬 바람과 험한 물결이 맞닿은 듯이 험난한 세상에서 마음을 느긋하게 가지면 .. (0)	2019.07.22
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (65) 心安茅屋穩(심안모옥온): 마음에 근심이 없으면 허름한 집도 편안하게 느껴진다. (0)	2019.07.21

재미있는 한자(漢字) 이야기