四字小學(사자소학) (8)
昏定晨省 冬溫夏凊.
혼정신성 동온하청.
해질 무렵에는 준비(準備)하고 새벽에는 안부(安否)를 여쭈며, 겨울에는 따뜻하게 해드리고 여름에는 시원하게 해드려라.
(해질 무렵에는 부모(父母)님의 잠자리를 보아드려 편안(便安)히 주무실 수 있도록 준비(準備)를 하고 새벽에는 부모님보다 일찍 일어나 몸을 단정(端正)하게 한 뒤 부모님의 안부(安否)를 여쭈며, 겨울에는 부모님을 따뜻하게 해드리고 여름에는 부모님을 시원하게 해드려야 한다.)
| 昏(혼): 해질 무렵 | 定(정): 준비하다 |
| 晨(신): 새벽 | 省(성): 안부를 묻다 |
| 冬(동): 겨울 | 溫(온): 따뜻하게 하다 |
| 夏(하): 여름 | 凊(청): 시원하다 |
※語句(어구):
*準備(준비): 미리 마련하여 갖춤.
*보아주다: ❶일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다. ②다른 사람의 입장을 살펴 이해하거나 잘못을 덮어 주다.
*安否(안부): ❶평안(平安)함과 평안하지 아니함에 대(對)한 소식(消息)을 전(傳)하거나 묻는 일. ②평안(平安)함과 평안하지 아니함에 대(對)한 소식(消息).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
昏(혼): [日(날일), 총8획] ❶저녁. 해질 무렵. 해질녘. ②문지기. ③날이 저물다. ④날이 어둡다. ⑤일찍 줄다. 요절(夭折)하다. ⑥장가들다. ⑦눈이 흐리다. ⑧어리석다. ⑨미혹(迷惑)되다. ⑩혼란(混亂)하다. ⑪경멸(輕蔑)하다. ⑫힘쓰다 (민).
定(정): [宀(갓머리), 총8획] ❶준비(準備)하다. 주문(注文)하다. 예약(豫約)하다. 약정(約定)하다. 사전(事前)에 확정(確定)하다. ②정(定)하다. 결정(決定)하다. 확정(確定)시키다. ③정(定)해지다. ④바로잡다. ⑤다스리다. ⑥평정(平定)하다. ⑦안정적(安定的)이다. 편안(便安)하다. 평안(平安)하다. 평온(平溫)하다. ⑧가라앉다. 안정(安定)되다. 진정(鎭靜)되다. ⑨가라앉히다. 안정(安定)시키다. 진정(鎭靜)시키다. ⑩머무르다. ⑪굳어지다. 응고(凝固)하다. ⑫고정(固定)하다. ⑬고정(固定)시키다. ⑭자다. ⑮그치다. ⑯이마. ⑰별의 이름. ⑱성(姓)의 하나. ⑲동사(動詞)의 뒤에 붙어 동작(動作)이나 행위(行爲)가 그대로 쭉 변(變)하지 않고 있음을 표시(表示). ⑳고칠 수 없는. 움직일 수 없는. 이미 확정(確定)된. 변(變)하지 않는. ㉑규정(規定)된. 정(定)해진. 약속(約束)된. ㉒반드시. 꼭. 필(必)히. 확실(確實)히.
晨(신): [日(날일), 총11획] ❶새벽. ②때. 시일(時日). ③진시(辰時). 십이시(十二時)의 다섯째 시(오전 07:00~09:00). 이십사시(二十四時)의 아홉째 시(오전 07:30~08:30). ④별의 이름. ⑤새벽을 알리다.
省(성): [目(눈목), 총9획] ❶웃어른을 찾아뵙다. 안부(安否)를 묻다. ②깨닫다. 이해(理解)하다. 알다. ③살피다. ④명심(銘心)하다. ⑤반성(反省)하다. ⑥대궐(大闕). ⑦관청(官廳). ⑧마을. ⑨덜다. 줄어들다. 줄이다. 빼다. 생략(省略)하다 (생). ⑩허물. 잘못 (생). ⑪재앙(災殃) (생).
冬(동): [冫(이수변), 총5획] ❶겨울. ②겨울을 지내다. ③겨울을 나다. ④동면(冬眠)하다. ⑤북소리.
溫(온): [氵(삼수변), 총13획] ❶덥히다. 데우다. 따뜻하게 하다. ②미지근하다. 따듯하다. 따스하다. 따뜻하다. ③(성질(性質) 따위가) 부드럽다. 얌전하다. 온순(溫順)하다. 온화(溫和)하다. ④낮다. 훌륭하지 못하다. 단조(單調)롭다. ⑤익히다. 배운 것을 익히다. 복습(復習)하다. 학습(學習)하다. ⑥굼뜨다. 덜 떨어지다. 똑똑하지 못하다. 민첩(敏捷)하지 못하다. ⑦넉넉하다. 족(足)하다. ⑧쌓다. 축적(蓄積)하다. ⑨함유(含有)하다. ⑩온도(溫度). ⑪온천(溫泉). ⑫돌림병(病). 급성(急性) 전염병(傳染病). 열병(熱病). 온병(溫病). ⑬샘의 이름. ⑭성(姓)의 하나.
夏(하): [夊(천천히걸을쇠발), 총10획] ❶여름. 여름철. 하기(夏期). 하계(夏季). ②중국(中國). 중국(中國)의 옛 이름. ③중국인(中國人). ④우(禹)임금이 세운 중국(中國) 고대(古代)의 왕조(王朝). 하(夏)나라. 하(夏)왕조. ⑤안거(安居). ⑥오색(五色)의 배색(配色). ⑦채색(彩色). ⑧크게 지은 건물(建物). ⑨춤의 이름. ⑩성(姓)의 하나. ⑪크다. ⑫개오동나무 (가). ⑬회초리 (가).
凊(청): [冫(이수변), 총10획] ❶시원하다. 서늘하다. ②춥다. ③차갑다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
혼정신성(昏定晨省) 동온하청(冬溫夏凊)과 관련(關聯)된 내용(內容)은 예기(禮記) 곡례편(曲禮篇) 상(上)에서 찾아볼 수 있습니다.
※出典(출전):
- 예기(禮記) 곡례편(曲禮篇) 상(上) 15
※原文(원문):
凡為人子之禮：冬溫而夏凊，昏定而晨省，在醜夷不爭。
※原文(원문) / 解釋(해석):
凡爲人子之禮:
범위인자지례:
일반적(一般的)인 사람의 자식(子息)을 위한 예절(禮節).
冬溫而夏凊 昏定而晨省 在醜夷不爭.
동온이하청 혼정이신성 재추이부쟁.
겨울에는 따뜻하게 해드리고 여름에는 시원하게, 해질 무렵에는 준비(準備)하고 새벽에는 안부(安否)를 여쭈며, 같은 무리와 함께할 때는 다투지 아니한다.
(겨울에는 부모(父母)님을 따뜻하게 해드리고 여름에는 부모님을 시원하게 해드리며, 해질 무렵에는 부모님의 잠자리를 보아드려 편안(便安)히 주무실 수 있도록 준비(準備)를 하고 새벽에는 부모님보다 일찍 일어나 몸을 단정(端正)하게 한 뒤 부모님의 안부(安否)를 여쭈며, 친구(親舊)들과 함께 있을 때 다투면 부모님께 피해(被害)가 갈 수 있으므로 다투지 말아야 한다.)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
