明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (95) 人非賢莫交(인비현막교) 物非義莫取(물비의막취): 어질지 않은 사람은 사귀지 말고, 정당하지 않은 물건은 받지 마라.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (95)

人非賢莫交，物非義莫取，忿非善莫舉，事非是莫說。謹則無憂，忍則無辱，靜則常安，儉則常足。

어질지 않은 사람은 사귀지 말고,

정당하지 않은 물건은 받지 마라.

선한 일을 위해서가 아니라면 분노를 일으키지 말고,

옳지 않은 일은 말하지 마라.

말과 행동을 조심하면 근심할 일이 없고,

충동을 억누르고 감정을 다스리면 모욕을 당할 일이 없다.

성품과 태도가 침착하고 단정하면 항상 편안하고,

낭비하지 않으면 항상 넉넉하다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (95)

人非賢莫交物非義莫取,

인비현막교 물비의막취,

사람은 어질지 않으면 사귀지 말고, 물건(物件)은 의(義)롭지 않으면 취(取)하지 마라.

(어질지 않은 사람은 사귀지 말고, 정당(正當)하지 않은 물건(物件)은 받지 마라.)

忿非善莫擧事非是莫說.

분비선막거 사비시막설.

분노(憤怒)는 선(善)하지 않으면 일으키지 말고, 일은 옳지 않으면 말하지 마라.

(선(善)한 일을 위(爲)해서가 아니라면 분노(憤怒)를 일으키지 말고, 옳지 않은 일은 말하지 마라.)

謹則無憂忍則無辱,

근즉무우 인즉무욕,

신중(愼重)하면 근심하지 않고, 참으면 모욕(侮辱)을 당(當)하지 않는다.

(말과 행동(行動)을 조심(操心)하면 근심할 일이 없고, 충동(衝動)을 억누르고 감정(感情)을 다스리면 모욕(侮辱)을 당(當)할 일이 없다.)

靜則常安儉則常足.

정즉상안 검즉상족.

조용하면 항상(恒常) 편안(便安)하고, 낭비(浪費)하지 않으면 항상 넉넉하다.

(성품(性品)과 태도(態度)가 침착(沈着)하고 단정(端正)하면 항상(恒常) 편안(便安)하고, 낭비(浪費)하지 않으면 항상 넉넉하다.)

※出典(출전):

※原文(원문):

※原文(원문) / 解釋(해석):

※參考(참고):

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (97) 信可以守約(신가이수약) 廉可以分財(염가이분재) 此人之豪也(차인지호야): 성실하여 약속을 어기는 일이 없고 검소하여 자손에게 물려 줄 재산이 충분.. (0)	2019.03.27
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (96) 志不可滿(지불가만) 樂不可極(낙불가극): 원하는 것을 모두 가지려 해서는 안 되며, 지나치게 즐기려 해서도 안 된다. (0)	2019.03.26
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (94) 身有德行人自稱傳(신유덕행인자칭전): 어질고 너그러운 행실을 갖추면 자연스럽게 널리 알려져 많은 사람들이 우러러본다. (0)	2019.03.24
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (93) 自滿者敗(자만자패): 작은 성과에 스스로 만족하는 사람은 일을 그르친다. (0)	2019.03.23
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (92) 禮人不答反其敬(예인불답반기경): 다른 사람을 예우해도 그에 알맞은 대응을 하지 않으면 자기의 예의와 법도에 잘못이나 부족함이 없는지 돌이켜 보.. (0)	2019.03.22

재미있는 한자(漢字) 이야기