明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (120)
責人之非，不如行己之是。揚己之是，不如克己之非。
다른 사람의 잘못을 꾸짖기 전에 먼저 자기의 몸가짐부터 바르게 해야 한다.
자기가 잘한 일을 드러내기 전에 먼저 자기의 잘못을 고쳐야 한다.
-
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (120)
責人之非 不如行己之是.
책인지비 불여행기지시.
다른 사람의 잘못을 꾸짖는 것보다, 자기(自己)의 올바름을 행(行)하는 것이 낫다.
(다른 사람의 잘못을 꾸짖는 것보다, 자기(自己)의 몸가짐을 바르게 하는 것이 낫다.)
(다른 사람의 잘못을 꾸짖기 전(前)에, 먼저 자기(自己)의 몸가짐부터 바르게 해야 한다.)
揚己之是 不如克己之非.
양기지시 불여극기지비.
자기의 올바름을 밝히는 것보다, 자기의 잘못을 극복(克服)하는 것이 낫다.
(자기가 잘한 일을 드러내기 전에, 먼저 자기의 잘못을 고쳐야 한다.)
※出典(출전):
-
※原文(원문):
-
※原文(원문) / 解釋(해석):
-
※參考(참고):
-
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
