明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (84) 一飯不忘(일반불망) 君子之厚德(군자지후덕): 조그마한 은혜도 잊지 아니함은 군자처럼 두터운 덕을 지녔기 때문이다.

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (84)

先儒曰：「睚眥存心，小人之淺衷；一飯不忘，君子之厚德。」

옛 선비가 말하였다.

사소한 원망을 마음에 새겨 두고 잊지 아니함은,

소인처럼 좁은 속마음을 지녔기 때문이며,

조그마한 은혜도 잊지 아니함은,

군자처럼 두터운 덕을 지녔기 때문이다.”

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (84)

先儒曰.
선유왈.
옛 선비가 말하였다.

睚眥存心小人之淺衷,
애자존심 소인지천충,
“눈을 부릅뜨고 노려보며 마음에 새겨 두고 잊지 아니함은, 소인(小人)의 좁은 속마음이며,
(사소(些少)한 원망(怨望)을 마음에 새겨 두고 잊지 아니함은, 소인(小人)처럼 좁은 속마음을 지녔기 때문이며,)

一飯不忘君子之厚德.
일반불망 군자지후덕.
하나의 밥이라도 잊지 아니함은, 군자(君子)의 두터운 덕(德)이다.”
(조그마한 은혜(恩惠)도 잊지 아니함은, 군자(君子)처럼 두터운 덕(德)을 지녔기 때문이다.)

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※出典(출전):
-

※原文(원문):
-

※原文(원문) / 解釋(해석):
-

※參考(참고):
-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.

明心寶鑑(명심보감) 戒性篇(계성편) (1) 人性如水(인성여수): 사람의 성품은 물과 같다. (0)	2019.08.11
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (85) 名曰仙佛聖賢(명왈선불성현) 無非是個好人(무비시개호인): 선인(仙人), 부처, 성인(聖人), 현인(賢人)이라고 불리는 사람들은 모두 좋은 사람들이다. (0)	2019.08.10
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (83) 錢財有日(전재유일) 當濟貧危(당제빈위): 재산이 넉넉할 때에는 가난하여 살기 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주어야 한다. (0)	2019.08.08
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (82) 柔弱護身之本(유약호신지본) 剛強惹禍之由(강강야화지유): 부드럽고 약한 듯이 보이지만 상황의 변화나 주위 환경에 잘 맞추어 부드럽게 대응하는 물.. (0)	2019.08.07
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (81) 生事事生(생사사생) 省事事省(생사사생): 아무 일에나 쓸데없이 나서면 일이 늘어나고, 복잡한 일을 간단하게 만들어야 일이 줄어든다. (0)	2019.08.06

재미있는 한자(漢字) 이야기