본문 바로가기
명심보감

明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (8) 人有善願(인유선원) 天必從之(천필종지): 사람에게 선한 소망이 있으면, 하늘은 반드시 그 소망을 들어준다.

Minigate 2018. 9. 7.

明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (8)

 

 

耳聽善言，不墮三惡。人有善願，天必從之。

 

교훈이 될 만한 좋은 말을 많이 듣고 이를 실천하기 위해 노력하면,

 

죽은 뒤에 삼악도에 떨어지지 않는다.

 

사람에게 선한 소망이 있으면,

 

하늘은 반드시 그 소망을 들어준다.

 

 

 

삼악도(三惡道)는 죄를 지은 사람이 죽어서 간다는 지옥도(地獄道)/축생도(畜生道)/아귀도(餓鬼道)를 가리키는 말입니다.

 

 

明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (8)

 

耳聽善言 不墮三惡.

이청선언 불타삼악.

귀가 좋은 말을 들으면, 삼악도(三惡道)에 떨어지지 않는다.

(교훈(敎訓)이 될 만한 좋은 말을 많이 듣고 이를 실천(實踐)하기 위(爲)해 노력(努力)하면, 죽은 뒤에 삼악도(三惡道)에 떨어지지 않는다.)

 

人有善願 天必從之.

인유선원 천필종지.

사람이 선한 소망(所望)이 있으면, 하늘은 반드시 그것을 따른다.

(사람에게 선한 소망(所望)이 있으면, 하늘은 반드시 그 소망을 들어준다.)

 

 

※出典(출전):

-

 

※原文(원문):

-

 

※原文(원문) / 解釋(해석):

-

 

※參考(참고):

- 삼악도(三惡道): 죄(罪)를 지은 사람이 죽어서 반드시 가게 되는 곳으로, 삼도(三道), 삼악(三惡), 삼악추/삼악취(三惡趣)라고도 합니다.

 

地獄道(지옥도): 삼악도(三惡道)의 하나. 죄(罪)를 지은 중생(衆生)이 죽은 뒤에 태어나는 지옥(地獄)의 세계(世界).

畜生道(축생도): 삼악도(三惡道)의 하나. 죄(罪)를 지은 중생(衆生)이 죽은 뒤에 짐승으로 태어나 괴로움을 받는 세계(世界).

餓鬼道(아귀도): 삼악도(三惡道)의 하나. 아귀(餓鬼)들이 모여 사는 세계(世界). 이곳에서 아귀들이 먹으려는 음식(飮食)은 불로 변(變)하여 늘 굶주리고, 항상(恒常) 매를 맞는다.

 

(출처: 네이버 국어사전, 네이버 지식백과)

 

 

 

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.

 

저작자표시 비영리 변경금지

'명심보감' 카테고리의 다른 글

明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (11) 善以自益(선이자익) 惡以自損(악이자손): 선은 자기에게 도움이 되지만, 악은 자기에게 해를 끼친다.  (0) 2018.09.09
明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (9) 從善如登(종선여등) 從惡如崩(종악여붕): 선을 실천하는 일은 산에 오르는 것처럼 매우 힘들지만, 악을 배워 타락하는 일은 담이 무너지는 것처럼 매우 ..  (0) 2018.09.08
明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (7) 擇善固執(택선고집) 惟日孜孜(유일자자): 선과 악 중에서 선을 택하고 행하려는 마음을 굳게 지켜 잃지 말고, 오직 날마다 선을 행하는 것에 부지런히 ..  (0) 2018.09.06
明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (6) 一日不念善(일일불념선) 諸惡自皆起(제악자개기): 잠시라도 선한 마음을 지키려는 생각을 하지 않으면, 마음속에 온갖 악한 생각이 저절로 생겨난다.  (0) 2018.09.05
明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (5) 勿以惡小而爲之(물이악소이위지): 나쁜 짓은 아무리 작더라도 해서는 안 된다.  (0) 2018.09.04

'명심보감' Related Articles

티스토리툴바