明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (9) 從善如登(종선여등) 從惡如崩(종악여붕): 선을 실천하는 일은 산에 오르는 것처럼 매우 힘들지만, 악을 배워 타락하는 일은 담이 무너지는 것처럼 매우 ..
Minigate
2018. 9. 8.
明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (9)
《晉國語》云：「從善如登，從惡如崩。」
진국어(晉國語)에 다음과 같이 기록되어 있다.
“선을 실천하는 일은 산에 오르는 것처럼 매우 힘들지만,
악을 배워 타락하는 일은 담이 무너지는 것처럼 매우 쉽다.”
국어(國語)는 중국 춘추시대(春秋時代) 여덟 나라의 역사를 나라별로 기록한 책입니다. 주어(周語) 상/중/하, 노어(魯語) 상/하, 제어(齊語), 진어(晉語) 1~9, 정어(鄭語), 초어(楚語) 상/하, 오어(吳語), 월어(越語) 상/하로 구성되어 있습니다.
明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (9)
晉國語云.
진국어운.
진국어(晉國語)에 다음과 같이 기록되어 있다.
晉(진): ❶나라의 이름. 진(晉)나라. ②괘(卦)의 이름. ③땅의 이름. 중국(中國) 산서성(山西省)의 별칭(別稱). ④성(姓)의 하나. ⑤가다. 나아가다. ⑥오르다. 승급(昇給)하다. 승진(昇進)하다. ⑦억누르다. ⑧사이에 끼우다. ⑨꽂다.
國(국): ❶나라. 국가(國家). ②나라를 대표(代表)하거나 상징(象徵)하는 것. ③본국(本國)의 것. 자기(自己) 나라의 것. 자국(自國)의 것. ④국내(國內) 최고(最高)의 것. ⑤중국(中國)의 것. ⑥세계(世界). 세상(世上). ⑦수도(首都). 도읍(都邑). ⑧고향(故鄕). ⑨고장. 지방(地方). 지역(地域). ⑩성(姓)의 하나. ⑪나라를 세우다.
云(운): ❶가로다. 말하다. 이르다. ②이르다. 일컫다. ③이르다. 다다르다. 도착(到着)하다. ④있다. ⑤이와 같다. ⑥돌아가다. ⑦운행(運行)하다. ⑧구름. ⑨어조사(語助辭). 특별(特別)한 뜻이 없이 어조(語調)를 고르거나 강조(强調)를 나타내는 어조사(語助辭). ⑩운운(云云). 등등(等等). ⑪땅의 이름. 중국(中國) 운남성(雲南省). ⑫성(姓)의 하나.
從善如登 從惡如崩.
종선여등 종악여붕.
“선(善)을 따르는 것은 오르는 것과 같고, 악(惡)을 따르는 것은 무너지는 것과 같다.”
(선(善)을 실천(實踐)하는 일은 산(山)에 오르는 것처럼 매우 힘들지만, 악(惡)을 배워 타락(墮落)하는 일은 담이 무너지는 것처럼 매우 쉽다.)
從(종): ❶뒤를 잇다. 뒤따라가다. 좇다. 따르다. ②말을 듣다. 믿고 따르다. ~대로 하다. 굴복(屈服)하다. 복종(服從)하다. 순종(順從)하다. ③(어떤 방법(方法)/방침(方針)/원칙(原則)/태도(態度) 따위를) 택(擇)하다. 취(取)하다. ~하도록 하다. ④뛰어들다. 종사(從事)하다. 참가(參加)하다. 참여(參與)하다. ⑤모시다. 시중들다. ⑥나아가다. 다가서다. ⑦일하다. ⑧놓다. ⑨모이다. ⑩근심하다. ⑪높고 크다. ⑫조용하다. 느릿하다. ⑬제멋대로 하다. 방종(放縱)하다. ⑭말미암다. ⑮따라서 죽다. ⑯오래다. ⑰~부터. ~을 기점(起點)으로. 자(自)의 뜻. [시간(時間)이나 장소(場所)의 출발점(出發點)을 나타냄.] ⑱~로. ~으로. ~을. ~를. [장소(場所)를 나타내는 말 앞에 쓰여 경과(經過)를 나타냄.] ⑲~부터 ~하면. ~에 따라. ~에 의(依)하면. ~에 의거(依據)하여. [동작(動作)이나 행위(行爲)를 유발(誘發)하는 근거(根據)를 나타냄.] ⑳그래서. 그리하여. ~함으로써. ㉑여태까지. 여태껏. 일찍이. 지금(只今)까지. 지금(只今)껏. [주(主)로 부정어(否定語)앞에 쓰임.] ㉒시중드는 사람. 심부름꾼. 따르는 사람. 수행원(隨行員). ㉓버금. 부수적(附隨的). 부차적(副次的). 이차적(二次的). 종속적(從屬的). ㉔종(從). 친족(親族) 간(間)의 관계(關係)를 나타내는 말. ㉕세로. 남북(南北). ㉖자취. 흔적(痕跡). ㉗높고 큰 모양(模樣). ㉘성(姓)의 하나.
善(선): ❶좋은 일. 착한 일. 선(善). 선행(善行). 착하고 정당(正當)하여 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 맞는 것. ②착한 사람. 선량(善良)한 사람. ③성(姓)의 하나. ④마음이 곱다. 어질다. 착하다. 선(善)하다. 선량(善良)하다. 자비(慈悲)롭다. ⑤좋다. 훌륭하다. 뛰어나다. ⑥잘하다. 잘 해내다. 뛰어나다. 잘 처리(處理)하다. 능(能)하다. 능숙(能熟)하다. ⑦익숙하다. 잘 알다. 잘 알고 있다. ⑧사이좋다. 우호적(友好的)이다. 친(親)하다. 화목(和睦)하다. ⑨쉽다. ~하기 쉽다. 잘 ~하다. 용이(容易)하다. ~하는 경향(傾向)이 있다. ~하는 편(便)이다. ⑩가볍다. ⑪아끼다. ⑫옳게 여기다. ⑬부디. 잘. 좋게.
如(여): ❶같다. ~와 같다. ②비슷하다. ~와 비슷하다. ③같게 하다. ~와 같게 하다. ④어떠하다. ⑤닿다. 미치다. 영향(影響)이나 작용(作用) 따위가 대상(對象)에 가(加)하여지다. ⑥가다. 미치다. 이르다. ~에 이르다. 어떤 시간(時間)이나 장소(場所)에 닿다. ⑦좇다. 따르다. ~에 따르다. ~에 맞추다. ~대로 하다. ~따라 하다. ~에 근거(根據)하다. ⑧마땅히/당연(當然)히 ~하여야 한다. ⑨맞서다. 대항(對抗)하다. ⑩미치다. 따라가다. 더 낫다. 필적(匹敵)하다. ⑪~보다 ~하다. ~보다 낫다. ~보다 나아지다. ~을 뛰어넘다. (비교적(比較的)인 의미(意味)로 사용(使用)). ⑫접미사(接尾辭). ~하다. ~와 같은. ~처럼. 주(主)로 고문(古文)에서 일부(一部) 형용사(形容詞)나 부사(副詞) 뒤에 쓰여 동작(動作), 어떤 상황(狀況), 사물(事物)의 상태(狀態)를 표시(表示). ⑬어찌. ⑭곧. 이것이. ⑮예(例)컨대. 예를 들면. 예(例)를 들자면. ⑯가령(假令). 만약(萬若). 만일(萬一). 가령(假令)/만약(萬若)/만일(萬一) ~하다면. ⑰또는. 혹(或)은. ⑱마땅히. 당연(當然)히.⑲~과. ~와 함께. ⑳~보다. ~보다 더. ㉑이에. 그래서. ㉒성(姓)의 하나. ㉓이(而)의 뜻. 말을 잇다. (이).
登(등): ❶오르다. 올라가다. 등반(登攀)하다. ②오르다. 싣다. 기재(記載)하다. 게재(揭載)하다. 등재(登載)하다. ③오르다. 과거(科擧)에 급제(及第)하다. ④디디다. 밟다. 발을 디디다. ⑤밟다. 발로 밟고 누르다. 발을 아래로 힘써 디디다. ⑥발 위에 올려놓다. 발 위에 태우다. ⑦신발 따위를 신다. 바지 따위를 입다. ⑧여물다. 열매를 맺다. 곡식(穀食)이 익다. 결실(結實)을 맺다. ⑨나가다. ⑩성(姓)의 하나.
