본문 바로가기

명심보감

明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (7) 擇善固執(택선고집) 惟日孜孜(유일자자): 선과 악 중에서 선을 택하고 행하려는 마음을 굳게 지켜 잃지 말고, 오직 날마다 선을 행하는 것에 부지런히 ..


明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (7)

 

 

西山先生曰:「擇善固執,惟日孜孜。」

 

서산(西山) 진선생(眞先生)이 말하였다.

 

선과 악 중에서 선을 택하고 행하려는 마음을 굳게 지켜 잃지 말고,

 

오직 날마다 선을 행하는 것에만 부지런히 힘써라.”

 

 

 

서산(西山) 진선생(眞先生)은 중국 송()나라의 학자인 진덕수(眞德秀), 자는 경원(景元)/희원(希元)/경희(景希)라고 하며, 서산(西山)은 그의 호입니다.

 

 

明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (7)

 

西山眞先生曰.

서산진선생왈.

서산(西山) 진선생(先生)이 말하였다.

 

擇善固執 惟日孜孜.

택선고집 유일자자.

“선()을 선택(選擇)하여 굳게 지키고, 오직 날마다 부지런히 힘써라.”

(()과 악() ()에서 선을 택()하고 행()하려는 마음을 굳게 지켜 잃지 말고, 오직 날마다 선을 행하는 것에만 부지런히 힘써라.)

 

 

※出典(출전):

-

 

※原文(원문):

-

 

※原文(원문) / 解釋(해석):

-

 

※參考(참고):

-

 

 

 

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.