明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (4) 大丈夫當容人(대장부당용인) 無爲人所容(무위인소용): 대장부는 다른 사람을 용서할 줄 알아야 하지만, 다른 사람에게 용서받을 짓을 해서는 안 된다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (4)

《景行錄》云：「大丈夫當容人，無為人所容。」

경행록(景行錄)에 다음과 같이 기록되어 있다.

“대장부는 다른 사람을 용서할 줄 알아야 하지만,

다른 사람에게 용서받을 짓을 해서는 안 된다.”

경행록(景行錄)은 훌륭한 행실을 기록한 책이라는 뜻으로, 중국 송(宋)나라 시대의 책으로 알려져 있으나, 실전되어 명심보감(明心寶鑑)과 같은 고서에서 내용의 일부를 찾아볼 수 있습니다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (4)

景行錄云.

경행록운.

경행록(景行錄)에 다음과 같이 기록(記錄)되어 있다.

大丈夫當容人,

대장부당용인,

“대장부(大丈夫)는 다른 사람을 용서(容恕)함이 마땅하며,

(대장부(大丈夫)는 다른 사람을 용서(容恕)할 줄 알아야 하지만,)

無爲人所容.

무위인소용.

다른 사람이 용서할 짓을 해서는 안 된다.”

(다른 사람에게 용서받을 짓을 해서는 안 된다.)

※出典(출전):

※原文(원문):

※原文(원문) / 解釋(해석):

※參考(참고):

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (6) 釋己以敎人者逆(석기이교인자역) 正己以敎人者順(정기이교인자순): 자기의 행실은 바로잡지 아니하고 다른 사람을 가르치려 하는 것은 잘못이며, 먼저.. (0)	2018.12.26
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (5) 人資稟要剛(인자품요강) 剛則有立(강즉유립): 사람의 타고난 바탕과 성품은 강직해야 하며, 강직해야 세상에서 떳떳한 자리를 차지하고 지위를 확고하.. (0)	2018.12.25
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (3) 君子不重則不威(군자부중즉불위) 學則不固(학즉불고): 군자는 신중하지 아니하면 위엄이 없고 배워도 견고하지 못하다. (0)	2018.12.23
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (2) 不自重者取辱(부자중자취욕): 신중하게 행동하지 않는 사람은 치욕을 당한다. (0)	2018.12.22
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (1) 見人之善而尋己之善(견인지선이심기지선): 다른 사람의 장점을 보면 자기에게는 그러한 장점이 없는지 돌아보라. (0)	2018.12.21

재미있는 한자(漢字) 이야기