明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (65) 思慮者(사려자) 殘生之本(잔생지본): 지나치게 많은 생각은 삶을 해치는 근원이다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (65)

《景行錄》云：「聲色者，敗德之具。思慮者，殘生之本。」

경행록(景行錄)에 다음과 같이 기록되어 있다.

“비속한 음악과 지나친 여색은 덕을 해치는 도구이다.

지나치게 많은 생각은 삶을 해치는 근원이다.”

경행록(景行錄)은 훌륭한 행실을 기록한 책이라는 뜻으로, 중국 송(宋)나라 시대의 책으로 알려져 있으나, 실전되어 명심보감(明心寶鑑)과 같은 고서에서 내용의 일부를 찾아볼 수 있습니다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (65)

景行錄云.

경행록운.

경행록(景行錄)에 다음과 같이 기록(記錄)되어 있다.

聲色者敗德之具.

성색자 패덕지구.

“가무(歌舞)와 여색(女色)은, 덕(德)을 해(害)치는 도구(道具)이다.

(비속(卑俗)한 음악(音樂)과 지나친 여색(女色)은, 덕(德)을 해(害)치는 도구(道具)이다.)

思慮者殘生之本.

사려자 잔생지본.

여러 가지 일에 대(對)한 깊은 생각과 근심은 삶을 해치는 근원(根源)이다.”

(쓸데없는 생각이 지나치게 많은 것은, 삶을 해치는 근원(根源)이다.)

(지나치게 많은 생각은, 삶을 해치는 근원(根源)이다.)

※出典(출전):

※原文(원문):

※原文(원문) / 解釋(해석):

※參考(참고):

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (67) 眾好之(중호지) 必察焉(필찰언): 많은 사람들이 좋아하더라도 부족하여 완전하지 못한 점은 없는지 반드시 살펴보아야 한다. (0)	2019.02.25
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (66) 無用之辨(무용지변) 不急之察(불급지찰) 棄而不治(기이불치): 쓸데없는 말과 중요하지 않은 일은 그만두고 주의를 기울이지 마라. (0)	2019.02.24
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (64) 貪心害己(탐심해기) 利口傷身(이구상신): 욕심이 지나치게 많으면 자기를 해치고, 음식을 지나치게 탐하면 몸을 상하게 한다. (0)	2019.02.22
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (63) 利不苟貪終禍少(이불구탐종화소) 事能常忍得身安(사능상인득신안): 구차하게 이익을 탐하지 아니하면 재앙은 저절로 줄어들고, 무슨 일이든 참을 수 .. (0)	2019.02.21
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (62) 避色如避仇(피색여피구) 避風如避箭(피풍여피전): 원수를 멀리하듯이 여색을 멀리하고, 화살을 피하듯이 바람을 피하라. (0)	2019.02.20

재미있는 한자(漢字) 이야기