四字小學(사자소학) (40)
勿泳深淵 父母念之.
물영심연 부모염지.
깊은 못에서 헤엄치지 마라, 부모(父母)님께서 그것을 걱정하신다.
(깊은 못에서 헤엄치지 마라, 부모(父母)님께서 걱정하신다.)
| 勿(물): ~하지 마라 | 泳(영): 헤엄치다 |
| 深(심): 깊다 | 淵(연): 연못 |
| 父(부): 아버지 | 母(모): 어머니 |
| 念(염): 걱정하다 | 之(지): 그것 |
※語句(어구):
深淵(심연): ❶깊은 못. ②좀처럼 빠져나오기 힘든 구렁을 비유(比喩)하는 말. ③뛰어넘을 수 없는 깊은 간격(間隔)을 비유(比喩)하는 말.
*못: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 웅덩이 < 못 < 늪.
父母(부모): 아버지와 어머니. 어버이.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
勿(물): [勹(쌀포몸), 총4획] ❶말다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. ②아니다. ③없다. ④아니하다. ⑤근심하는 모양(模樣). ⑥부지런히 힘쓰는 모양(模樣). ⑦분주(奔走)한 모양(模樣). ⑧먼지를 털다 (몰).
泳(영): [氵(삼수변), 총8획] ❶헤엄치다. 수영(水泳)하다. ②무자맥질하다. 물속에서 팔다리를 놀리며 떴다 잠겼다 하다.
深(심): [氵(삼수변), 총11획] ❶깊다. 깊숙하다. ②깊어지다. ③색(色)이 짙다. ④심(甚)하다. ⑤두텁다. 후(厚)하다. ⑥우거지다. 무성(茂盛)하다. 성(盛)하다. ⑦많다. 넉넉하다. ⑧무겁다. 책임(責任)이 중(重)하다. ⑨어렵다. 심오(深奧)하다. ⑩감추다. 숨기다. ⑪도랑을 치다. 준설(浚渫)하다. ⑫자세(仔細)히 알다. 통(通)하다. ⑬높다. ⑭많이 지나다. 오래되다. ⑮깊이. 심도(深度). ⑯심오(深奧)한 이치(理致). ⑰깊이. 대단히. 매우. 아주. ⑱성(姓)의 하나.
淵(연): [氵(삼수변), 총12획] ❶못. 깊은 못. 깊은 물웅덩이. 연(蓮)못. ②모이는 곳. ③근원(根源). 근본(根本). ④출처(出處). ⑤북소리. ⑥깊다. ⑦조용하다.
父(부): [父(아비부), 총4획] ❶아버지. ②친족(親族)의 어른. ③늙으신네. ④관장(官長). ⑤창시자(創始者). ⑥나이 많은 남자(男子)에 대한 경칭(敬稱) (보). ⑦직업에 종사(종사)하는 사람의 총칭(總稱) (보).
母(모): [毋(말무), 총5획] ❶어머니. ②할머니. 나이 많은 여자(女子). ③어머니뻘의 여자(女子). ④암컷. ⑤모체(母體). ⑥근본(根本). ⑦유모(乳母). ⑧본전(本錢). 원금(元金). ⑨표준(標準). ⑩엄지손가락. ⑪기르다. ⑫본뜨다.
念(염): [心(마음심), 총8획] ❶근심하다. 걱정하다. ②생각하다. 마음에 두다. ③기억(記憶)하다. ④읊다. 외우다. 암송(暗誦)하다. ⑤삼가다. ⑥가엾게여기다. 불쌍히 여기다. ⑦여여삐 여기다. 귀여워하다. ⑧생각. ⑨스물. 이십(二十). ⑩잠깐. 잠시(暫時). 극히 짧은 시간(時間).
之(지): [丿(삐침별), 총4획] ❶그. 이. 저. 그것. 이것. 저것. [사람, 일, 사물(事物)을 대신(代身)하며, 목적어(目的語)로만 쓰임.] ②그. 이. 저. [명사(名詞) 앞에 쓰여 지시(指示) 역할(役割)을 함.] ③[실제적(實際的)인 작용(作用)을 하지 않는 지시(指示) 대명사(代名詞). 주(主)로 문구(文句)의 말미(末尾)에 쓰임.] ④~의. ~는. ~은. ~하는. ~한. [관형어(冠形語)와 중심어(中心語) 사이에 쓰여 일반적(一般的)인 수식(修飾) 관계(關係)나 종속(從屬) 관계를 나타냄.] ⑤~가. ~이. ~의. [주어(主語)와 술어(述語) 사이에 쓰여 수식(修飾) 관계(關係)를 나타냄.] ⑥~의. ~하는. ~한. [뒤의 단음절(單音節) 형태소(形態素)와 결합(結合)하여 명사성(名詞性) 기능(機能)의 단어(單語)를 구성(構成)함.] ⑦~에. ~에 있어서. ⑧~과. ~와. ⑨~을. ⑩이에. 이곳에. ⑪그리고. ⑫만약(萬若). 만일(萬一). ⑬가다. 이르다. 도달(到達)하다. ⑭쓰다. 사용(使用)하다. ⑮영향(影響)을 끼치다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
물영심연(勿泳深淵) 부모염지(父母念之)와 관련(關聯)된 내용(內容)은 예기(禮記) 곡례편(曲禮篇) 상(上)에서 찾아볼 수 있습니다.
사자소학(四字小學) 039 참고(參考) (바로 가기)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
