千字文(천자문) (5)
雲騰致雨 露結爲霜.
운등치우 노결위상.
구름이 올라가 비를 부르고, 이슬이 엉기어 서리가 된다.
(산(山)과 못에서 생겨난 따듯한 기운(陽)이 구름이 되어 하늘로 올라가 비를 만들고, 밤의 기운이 이슬이 되어 차가워지면 엉기어 서리가 된다.)
| 雲(운): 구름 | 騰(등): 오르다 |
| 致(치): 부르다 | 雨(우): 비 |
| 露(노): 이슬 | 結(결): 엉기다 |
| 爲(위): 되다 | 霜(상): 서리 |
※語句(어구):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
雲(운): [雨(비우), 총12획] ❶구름. ②습기(濕氣). ③높음을 비유(比喩)한 말. ④많음을 비유(比喩)한 말. ⑤멂을 비유(比喩)한 말. ⑥덩이짐을 비유(比喩)한 말. ⑦성(盛)함을 비유(比喩)한 말. ⑧성(姓)의 하나.
騰(등): [馬(말마), 총20획] ❶하늘로 오르다/올라가다/상승(上昇)하다. ②타다. 말이나 수레 따위를 타다. ③날다. ④달리다. 힘차게 달리다. 뛰다. 뛰어오르다. 도약(跳躍)하다. 질주(疾走)하다. ⑤이리저리 움직이다. 상하(上下) 좌우(左右)로 마구 움직이다. ⑥자리/내용물(內容物)/시간(時間) 따위를 비우다. 내다. ⑦일부(一部) 동사(動詞)의 뒤에 쓰여 동작(動作)의 반복(反復)이나 연속(連續)을 나타냄. ⑧성(姓)의 하나.
致(치): [至(이를지), 총10획] ❶가져오다. 부르다. 도달(到達)하게 하다. 초래(招來)하다. ~의 결과(結果)를 가져오다. ②이루다. 이룩하다. 달성(達成)하다. 실현(實現)하다. ③이르다. 도달(到達)하다. ④다하다. 전념(專念)하다. 힘이나 의지(意志)를 집중(集中)하다. ⑤(감사(感謝), 감정(感情), 애도(哀悼), 축하(祝賀) 따위를) 나타내다/드리다/보내다/주다/표시(表示)하다. ⑥그만두다. 관직(官職)에서 물러나다. 반환(返還)하다. ⑦주다. 내주다. ⑧깁다. 꿰매다. ⑨빽빽하다. 촘촘하다. ⑩찬찬하다. 면밀(綿密)하다. 세밀(細密)하다. 정밀(精密)하다. ⑪곱다. ⑫배다. ⑬경치(景致). 정취(情趣). 취미(趣味). 풍취(風趣). 흥미(興味). ⑭헌옷. ⑮성(姓)의 하나.
雨(우): [雨(비우), 총8획] ❶비. ②가르침의 비유(比喩). ③많은 모양(模樣)의 비유(比喩). ④벗의 비유(比喩). ⑤흩어짐의 비유(比喩). ⑥성(姓)의 하나. ⑦비가 오다. 비가 내리다. ⑧하늘에서 떨어지다. ⑨물을 대다. ⑩윤택(潤澤)하게 하다.
露(노): [雨(비우), 총21획] ❶이슬. ②(꽃, 잎, 과실(果實), 약재(藥材) 따위로 만든 좋은) 술/음료(飮料)/진액(津液) 또는 화장품(化粧品). ③보잘것없음을 비유(比喩)하는 말. ④허무(虛無)함을 비유(比喩)하는 말. ⑤러시아(Russia). ⑥나타나다. 나타내다. 드러나다. 드러내다. 띠다. 노출(露出)하다. 노출(露出)되다. 표현(表現)하다. ⑦은혜(恩惠)를 베풀다. ⑧고달프다. 고달프게 하다. ⑨젖다. 적시다. ⑩부서지다. 허물어지다. ⑪한데에 있다. 지붕이 없이 드러나 있다. 노숙(露宿)하다.
結(결): [糹(실사변), 총12획] ❶맺히다. 이루다. 엉기다. 한 덩어리가 되면서 굳어지다. 응결(凝結)하다. 응집(凝集)하다. ②맺다. 관계(關係)를 맺다. 이루다. 결성(結成)하다. 결합(結合)하다. ③모으다. ④매다. 겯다. 묶다. 엮다. 짓다. 틀다. 뜨다. 짜다. ⑤꾸미다. 짓다. 집을 짓다. 건조(建造)하다. ⑥다지다. 단단히 하다. ⑦엇걸리게 하다. ⑧굽다. 구부러지다. ⑨굽히다. 구부리다. ⑩막다. 못하게 하다. ⑪늘어세우다. ⑫마치다. 끝맺다. 아퀴 짓다. 결말(結末)을 짓다. 종결(終結)하다. 종료(終了)하다. ⑬바로잡다. 책(責)하다. ⑭끝 구(句). 결구(結句). ⑮번뇌(煩惱). ⑯옛날, 보증서(保證書). 증서(證書). 증명(證明) 서류(書類). ⑰매듭. ⑱매듭처럼 생긴 것. ⑲접합(接合). ⑳결절(結節). ㉑성(姓)의 하나. ㉒상투 (계). ㉓매다. 연결(連結)하다 (계).
爲(위): [爪(손톱조), 총12획] ❶~으로 되다. ~이 되다. ~으로 바뀌다. ~으로 변(變)하다. ~으로 변화(變化)하다. ②하다. 행(行)하다. 행동(行動)하다. 만들다. ③위(爲)하다. ④~라고 생각하다. ~라고 여기다. ~으로 간주(看做)하다. ⑤~으로 삼다. ⑥~은 ~이다. ~이 ~이다. ⑦(‘所’와 함께 쓰임. ‘爲~ 所~’) ~받다. ~당(當)하다. ~에 의(依)하여 ~하게 되다. ⑧다스리다. 통치(統治)하다. ⑨배우다. ⑩가장(假裝)하다. ⑪속하다. ⑫있다. ⑬돕다. 지키다. 보위(保衛)하다. 보호(保護)하다. 보좌(保佐)하다. ⑭(행위(行爲)의 대상(對象)을 표시(表示)) ~에게. ~을 위(爲)하여. ⑮(목적(目的)을 표시(表示)) ~을 위(爲)하여. ⑯(원인(原因)을 표시(表示)) ~때문에. ~까닭으로. ~하기 위(爲)하여. ⑰(행위(行爲)의 방향(方向)을 표시(表示)) ~에 대(對)해서. ~을 향(向)하여. ⑱(주(主)로 ‘何’와 함께 쓰여 의문(疑問)을 표시(表示).) 何~爲? ⑲일부(一部) 단음절(單音節) 형용사(形容詞) 뒤에 쓰여 범위(範圍)나 정도(程度)를 나타내는 부사(副詞)를 구성(構成). ⑳일부(一部) 정도(程度)를 표시(表示)하는 단음절(單音節) 부사(副詞) 뒤에 쓰여 어기(語氣)를 강화(强化). ㉑만약(萬若)/만일(萬一)/가령(假令) ~이라면. ㉒행위(行爲). ㉓성(姓)의 하나.
霜(상): [雨(비우), 총17획] ❶서리. ②흰 가루. 서리 같이 생긴 것. 서리 모양(模樣)의 것. ③흰 색(色). 백색(白色). ④세월(歲月). ⑤깨끗한 절개(節槪)를 비유(比喩)하는 말. ⑥날카로움을 비유(比喩)하는 말. ⑦엄한 법(法)을 비유(比喩)하는 말. ⑧차가움을 비유(比喩)하는 말. ⑨머리카락이 희게 셈을 비유(比喩)하는 말. ⑩희다. ⑪엄(嚴)하다. 매우 철저(徹底)하고 바르다. ⑫멸망(滅亡)하다.
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
