千字文(천자문) (6)
金生麗水 玉出崑岡.
금생여수 옥출곤강.
금(金)은 여수(麗水)에서 나고, 옥(玉)은 곤강(崑岡)에서 나온다.
(사금(沙金)은 금사강(金沙江)이라고도 불리는 여수(麗水)에서 많이 나오고, 화씨지벽(和氏之璧)과 같은 귀한 옥(玉)은 곤륜산(崑崙山)에서 많이 나온다.)
| 金(금): 금 | 生(생): 나다 |
| 麗(여): 곱다 | 水(수): 강 |
| 玉(옥): 옥 | 出(출): 나다 |
| 崑(곤): 산의 이름 | 岡(강): 산등성이 |
※語句(어구):
麗水(여수): 금사강(金沙江)이라고도 불리며, 강(江)에서 사금(沙金)이 많이 나오던 지역(地域).
崑岡(곤강): 곤륜산(崑崙山). 초(楚)나라 사람인 변화씨(卞和氏)가 화씨지벽(和氏之璧)이라고 불리는 귀한 옥(玉)을 손에 넣은 산(山)으로, 화씨지벽은 후일 진(秦)나라의 옥새(玉璽)로 사용(使用)되었음.
*沙金(사금): 물가나 물 밑의 모래 또는 자갈 속에 섞여 있는 금(金).
*나다: ❶광물(鑛物)이나 농산물(農産物) 따위가 산출(産出)되다. ②……
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
金(금): [金(쇠금), 총8획] ❶금(金). 황금(黃金). ②돈. 화폐(貨幣). ③쇠. 쇠붙이. 금속(金屬). ④금속(金屬)으로 만든 타악기(打樂器)나 무기(武器). ⑤누른빛. 금(金)빛. 노란색(色). ⑥나라의 이름. 금(金)나라. ⑦오행(五行)의 하나. ⑧팔음(八音)의 하나. ⑨성(姓)의 하나. ⑩귀(貴)하다. 귀중(貴重)하다. 존귀(尊貴)하다. 진귀(珍貴)하다. ⑪성(姓)의 하나 (김).
生(생): [生(날생), 총5획] ❶나다. 생기다. 생겨나다. 자라나다. 성장(成長)하다. 생장(生長)하다. ②병(病), 사건(事件), 효과(效果) 따위가 나다. 생기다. 발생(發生)하다. 야기(惹起)되다. ③낳다. 태어나다. 출생(出生)하다. ④살다. 생존(生存)하다. ⑤기르다. ⑥서툴다. 서투르다. 미숙(未熟)하다. ⑦낯설다. 생소(生疏)하다. 익숙하지 않다. ⑧싱싱하다. 생생하다. 생동(生動)하다. ⑨음식(飮食)이나 과일 따위가 설다. 설익다. 날것이다. 생것이다. 덜 익다. ⑩만들다. ⑪불을 피우다/지피다/사르다/때다. ⑫백성(百姓). ⑬선비. 유생(儒生). ⑭배우는 사람. 생도(生徒). ⑮자기(自己)의 겸칭(謙稱). ⑯사람. ⑰낯선 사람. 잘 모르는 사람. ⑱어떤 일에 종사(從事)하는 사람. ⑲삶. ⑳목숨. 생명(生命). ㉑생애(生涯). 일생(一生). 평생(平生). ㉒생존(生存). ㉓생계(生計). 생활(生活). ㉔날. 익지 않음. ㉕살아 있는 것. ㉖성(姓)의 하나. ㉗살아 있는. 생명(生命)이 있는. ㉘가공(加工)하지 않은. 천연적(天然的)인. 자연(自然) 그대로의. ㉙자기(自己)를 직접 낳은. 자신(自身)을 직접 낳은. ㉚매우. 아주. 몹시. 대단히. ⓐ억지로. 한사코. 무리하게. ⓑ서툴게. 겨우.
麗(여): [鹿(사슴록), 총19획] ❶곱다. 아름답다. 어여쁘다. 예쁘다. ②맑다. ③빛나다. ④짝짓다. 쌍(雙)을 이루다. ⑤매다. ⑥달라붙다. 들어붙다. 들어붙다. 붙다. 부착(附着)하다. ⑦이어지다. 연결(連結)되다. ⑧나라의 이름. ⑨지명(地名)에 쓰이는 글자(字). ⑩마룻대. ⑪짝. ⑫수(數). 수효(數爻). ⑬성(姓)의 하나.
水(수): [水(물수), 총4획] ❶강(江). 강(江)물. ②물. ③강(江), 하천(河川), 호수(湖水) 바다 따위를 통틀어 이르는 말. ④큰물. 수재(水災). 수해(水害). 홍수(洪水). 비가 많이 와서 강(江)이나 개천(川)에 갑자기 크게 불은 물. ⑤용액(溶液). 액체(液體). 즙액(汁液). ⑥물. 옷을 빠는 횟수(回數). ⑦부가(附加) 비용(費用). 부수입(副收入). 비용(費用). 수수료(手數料). 차액(差額). ⑧물과 관련(關聯)된 일을 비유(比喩)하는 말. ⑨좋지 않은 일을 비유(比喩)하는 말. ⑩품질(品質)의 등급(等級)을 나타내는 말. ⑪별의 이름. 수성(水星). ⑫별자리의 이름. ⑬종족(宗族)의 이름. 수족(水族). ⑭성(姓)의 하나. ⑮적시다. 축이다. ⑯긷다. 푸다. ⑰헤엄치다. ⑱물로써 공격(攻擊)하다. ⑲평평(平平)하다.
玉(옥): [玉(구슬옥), 총5획] ❶옥(玉). ②구슬. ③아름다운 덕(德). ④상대편의 것을 높여 부르는 말. 미칭(美稱). ⑤옥(玉)과 같은 사물(事物)을 비유하는 말. ⑥아름답다. ⑦훌륭하다. ⑧가꾸다. ⑨소중(所重)히 하다.
出(출): [凵(위튼입구몸), 총5획] ❶나다. 생겨나다. 발생(發生)하다. 산출(産出)하다. 생산(生産)하다. ②나다. 낳다. 태어나다. ③(싹/잎사귀 따위가/를) 나다/나오다/내다/자라나다. (감정(感情)을) 내다. ④(안에서 밖으로) 나가다. 나오다. ⑤벗어나다. 떠나다. 헤어지다. 이탈(離脫)하다. ⑥(표면(表面)에) 나타나다. 나타내다. 드러나다. 드러내다. 출현(出現)하다. ⑦(밖으로) 내다. 꺼내다. 내뿜다. 털어놓다. 발급(發給)하다. 발산(發散)하다. 발표(發表)하다. 발행(發行)하다. 표출(表出)하다. ⑧(~의 한도(限度)를) 넘다. 지나치다. 능가(凌駕)하다. 초과(超過)하다. ⑨(어떤 상황(狀況)이나 장소(場所) 따위에) 참가(參加)하다. 참석(參席)하다. 출석(出席)하다. ⑩늘다. 붇다. 양(量)이 눈에 띄게 많아지다. ⑪내어 주다. 셈을 치르다. 쓰다. 소비(消費)하다. 재물(財物)을 내놓다. 지불(支拂)하다. 지출(支出)하다. ⑫출판(出版)하다. ⑬ (인용문(引用文)이나 전고(典故) 따위가) ~에서 나오다. ~에 보이다. ~에서 출전(出典)하다. ⑭소제(掃除)하다. 청소(淸掃)하다. ⑮시(媤)집가다. 출가(出嫁)하다. ⑯내쫓다. 추방(追放)하다. ⑰돌려보내다. ⑱버리다. ⑲게우다. ⑳샘솟다. 뛰어나다. ㉑이루다. ㉒동사(動詞) 뒤에 쓰여 동작(動作)이 안에서 밖으로 향(向)함을 나타냄. ㉓동사(動詞) 뒤에 쓰여 드러나거나 완성(完成)됨을 나타냄. ㉔형용사(形容詞) 뒤에 쓰여 많거나 초과(超過)함을 나타냄. ㉕자손(子孫). ㉖처남(妻男). ㉗꽃잎. ㉘희곡(戱曲)의 단락(段落) (척). ㉙연극(演劇)의 한 장면(場面) (척).
崑(곤): [山(뫼산), 총11획] ❶산(山)의 이름. ②오랑캐. ③얼굴이 검은 사람. ④시(時)의 한 체(體).
岡(강): [山(뫼산), 총8획] ❶고개. 언덕. 작은 산(山). 산(山)등성이. 산(山)봉우리. ②비탈길. 비탈진 언덕의 길. ③성(姓)의 하나.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
