千字文(천자문) (9)
海鹹河淡 鱗潛羽翔.
해함하담 인잠우상.
바다는 짜고 강(江)은 싱거우며, 물고기는 잠수(潛水)하고 새는 난다.
(바닷물은 짜고 강(江)이나 호수(湖水)의 민물은 싱거우며, 비늘이 있는 물고기는 물속을 헤엄쳐 다니고 깃털이 있는 새는 하늘을 날아다닌다.)
| 海(해): 바다 | 鹹(함): 짜다 |
| 河(하): 강 | 淡(담): 싱겁다 |
| 鱗(인): 물고기 | 潛(잠): 잠수하다 |
| 羽(우): 새 | 翔(상): 날다 |
※語句(어구):
*민물: 강(江)이나 호수(湖水) 따위와 같이 소금기가 없는 물.
*潛水(잠수): ❶물속으로 들어감. 물속으로 잠겨 들어감. 물속에 잠김. ②지하수(地下水).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
海(해): [氵(삼수변), 총10획] ❶바다. 큰 호수(湖水). ②바닷물. ③바다에서 난 것. 바다와 관련(關聯)이 있는 것. 해물(海物). 해산물(海産物). ④많이 모인 곳. ⑤다수(多數)의 사람이나 사물(事物)을 가리키는 말. 물산(物産)이 풍부(豊富)한 모양(模樣). ⑥용량(容量)이 큰 기물(器物). ⑦외국(外國)에서 온 물건(物件). ⑧성(姓)의 하나. ⑨널리. ⑩크게. ⑪어둡다. ⑫넓다. 많다. 크다.
鹹(함): [鹵(짠땅로), 총20획] ❶소금기가 있다. 짜다. ②두루 미치다. 널리 미치다. ③같다. ④부드러워지다. ⑤물다. 씹다. ⑥차다. 충만(充滿)하다. ⑦덜다. 줄이다. ⑧소금기. 염분(鹽分). ⑨짠맛. ⑩함괘(咸卦). ⑪성(姓)의 하나. ⑫다. 두루. 모두. 전부(全部).
河(하): [氵(삼수변), 총8획] ❶내. 강(江). 하천(河川). ②강(江)의 이름. 황하(黃河). ③물. ④운하(運河). ⑤은하(銀河). 은하계(銀河系). ⑥섬. ⑦성(姓)의 하나. ⑧메다. 짊어지다.
淡(담): [氵(삼수변), 총11획] ❶맛이 싱겁다. 맛이 약(弱)하다. 맛이 연(軟)하다. 담백(淡白)하다. ②맑다. ③빛깔/색(色)이 엷다. 빛깔/색(色)이 연(軟)하다. ④액체(液體)나 기체(氣體) 중에 포함(包含)된 어떤 성분(成分)이 묽다/엷다/적다/희박(稀薄)하다. ⑤담담(淡淡)하다. 욕심(欲心)이 없다. 감정(感情)/취미(趣味)/인상(印象)/관계(關係) 따위가 깊지 않다. ⑥쌀쌀하다. 냉담(冷淡)하다. 성의(誠意)가 없다. ⑦쓸데 없다. 내용(內容)이 적다. 무의미(無意味)하다. 별(別)로 중요(重要)하지 않다. ⑧장사 따위가 불경기(不景氣)이다/부진(不振)하다. 흥성(興盛)하지 못하다. ⑨거친 음식(飮食). ⑩맛없는 음식(飮食). ⑪성(姓)의 하나. ⑫질펀히 흐르다 (염). ⑬어렴풋하다 (염). ⑭물이 감도는 모양(模樣) (염). ⑮그림자가 희미(稀微)한 모양(模樣) (염).
鱗(인): [魚(물고기어), 총23획] ❶물고기. 비늘이 있는 동물(動物). 어류(魚類)의 총칭(總稱). ②(물고기 따위의) 비늘. ③비늘 모양(模樣)의 것. ④성(姓)의 하나.
潛(잠): [氵(삼수변), 총15획] ❶물속으로 깊이 들어가다. 자맥질하다. 잠수(潛水)하다. ②감추다. 드러내지 않다. 숨다. 숨기다. 잠기다. 잠복(潛伏)하다. ③깊다. ④(마음이) 가라앉다. ⑤(마음을) 가라앉히다. ⑥몰두(沒頭)하다. 열중(熱中)하다. 전념(專念)하다. 정신(精神)을 집중(集中)하다. ⑦늪. 연못. 소(沼). ⑧고기깃. 물고기가 모여들게 넣어두는 풀. ⑨물의 이름. 한수(漢水)의 이칭(異稱). ⑩잠재력(潛在力). ⑪성(姓)의 하나. ⑫몰래. 살그머니. 비밀(秘密)히. 비밀리(祕密裡)에.
羽(우): [羽(깃우), 총6획] ❶새. 조류(鳥類). ②깃. 깃털. ③짐승의 날개. 곤충(昆蟲)이나 조류(鳥類)의 날개. ④마리. 조류(鳥類)를 세는 단위(單位). ⑤깃꽂이. 깃 장식(裝飾). ⑥살깃. 화살에 붙인 새의 깃털. ⑦정기(旌旗). 정(旌)과 기(旗). ⑧낙시찌. ⑨벗. 패거리. ⑩부채. ⑪편지(便紙). ⑫우(羽). 옛날, 오음(五陰, 궁(宮)/상(商)/각(角)/치(徵)/우(羽))의 하나. ⑬성(姓)의 하나. ⑭서로 돕다. ⑮이마가 우묵하다. ⑯늦추다 (호). ⑰느슨해지다 (호).
翔(상): [羽(깃우), 총12획] ❶날다. 빙빙 돌아날다. 선회(旋回)하며 날다. ②돌다. ③돌아보다. 바라보다. ④삼가다. ⑤상세(詳細)하다. 상세(詳細)하고 빠짐이 없다. 자세(仔細)하다. 자세(仔細)하고 빈틈이 없다. ⑥상서(祥瑞)롭다. ⑦노닐다. ⑧값이 오르다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
