增廣賢文(증광현문) (5) 相識滿天下(상식만천하) 知心能幾人(지심능기인): 서로 알고 지내는 사람이 온 세상에 가득하더라도, 자기의 마음을 알아주는 사람은 몇 사람뿐이다.

增廣賢文(증광현문) (5)

相識滿天下，知心能幾人。

서로 알고 지내는 사람이 온 세상에 가득하더라도,

자기의 마음을 알아주는 사람은 몇 사람뿐이다.

 

 

-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

增廣賢文(증광현문) (5)

相識滿天下,
상식만천하,
아는 사람이 천하(天下)를 가득 채우더라도,
(서로 알고 지내는 사람이 온 세상(世上)에 가득하더라도,)

相(상): ❶서로. ②바탕. ③도움. ④거들어 주는 사람. 보조자(補助者). 시중드는 사람. 접대원(接待員). ⑤담당자(擔當者). ⑥정승(政丞). 재상(宰相). 대신(大臣). ⑦모습. 모양(模樣). 형상(形象). 외모(外貌). 용모(容貌). 생김새. 몰골. ⑧태도(態度). ⑨방아타령. ⑩악기(樂器)의 이름. ⑪자세(仔細)히 보다. ⑫돕다. ⑬다스리다. ⑭가리다. 고르다. ⑮따르다. ⑯이끌다. ⑰점(占)치다. ⑱생각하다. ⑲빌다. 기원(祈願)하다 (양). ⑳푸닥거리하다 (양).
識(식): ❶알다. 이해(理解)하다. 체득(體得)하다. 터득(攄得)하다. ②알아보다. 분간(分揀)하다. 분별(分別)하다. 식별(識別)하다. 인식(認識)하다. ③견식(見識). 견해(見解). 식견(識見). 지식(知識). ④친분(親分). ⑤친(親)한 친구(親舊). ⑥성(姓)의 하나. ⑦적다. 기록(記錄)하다 (지). ⑧표시(表示)하다 (지). ⑨표지(標識) (지). ⑩깃발 (치).
相識(상식): ❶아는 사람. 알고 지내는 사람. 구면(舊面). 지인(知人). ②만난 적이 있음. 본 적이 있음. 서로 얼굴이나 알 정도의 친분(親分)이 있음. 서로 안면(顔面)이 있음. 구면(舊面)임. 면식(面識)이 있음.
滿(만): ❶가득 채우다. 가득하게 하다. 꽉 메우다. 꽉 채우다. ②가득 차 있다. 가득하다. 그득하다. ③흐뭇하다. 만족(滿足)하다. 충분(充分)하다. 풍족(豊足)하다. 흡족(洽足)하다. ④교만(驕慢)하다. 자만(自慢)하다. ⑤차다. 어떤 정도(程度)나 범위(範圍)에 미치다. 일정(一定)한 한도(限度)에 이르다. 정(定)한 기한(期限)이 다 차다. ⑥미치다. 영향(影響)이나 작용(作用) 따위가 대상(對象)에 가하여지다. ⑦모두의. 모든. 온. 전(全). 전부(全部)의. 전체(全體)의. ⑧아주. 참으로. 전연(全然). 전(全)혀. 전부(全部). ⑨만주족(滿洲族). ⑩성(姓)의 하나.
天(천): ❶하늘. 천공(天空). ②하늘. 하느님. 조물주(造物主). 상제(上帝). 천제(天帝). ③임금. 제왕(帝王). 천자(天子). ④아버지. ⑤남편(男便). ⑥자연(自然). ⑦계절(季節). ⑧날씨. 기후(氣候). ⑨하루. 날. 일(日). ⑩낮. ⑪천국(天國). 천당(天堂). 천계(天界). ⑫천체(天體). 천체(天體)의 운행(運行). ⑬성질(性質). 타고난 천성(天性). ⑭운명(運命). ⑮의지(意志). ⑯형벌(刑罰)의 이름. ⑰위에 있는. ⑱타고난. 천성(天性)의.
下(하): ❶아래. ②밑. ③뒤. 끝. ④임금. 군주(君主). ⑤귀인(貴人)의 거처(居處). ⑥아랫사람. ⑦천(賤)한 사람. ⑧하급(下級). 열등(劣等). ⑨조건(條件), 환경(環境) 등을 나타내는 말. ⑩내리다. 낮아지다. ⑪내려가다. ⑫낮추다. 자기(自己)를 낮추다. ⑬못하다. ⑭없애다. 제거(除去)하다. ⑮물리치다. ⑯손대다. 착수(着手)하다. ⑰떨어지다. ⑱항복(降伏)하다.
天下(천하): ❶온 세상(世上). 하늘 아래 온 세상(世上). 세계(世界). 세상(世上). 우내(宇內). 보천(普天). ②한 나라 전체(全體). ③온 세상(世上) 또는 한 나라가 그 정권(政權) 밑에 속(屬)하는 일. ④(일부(一部) 명사(名詞) 앞에 쓰이거나 ‘천하(天下)의’의 꼴로 쓰여) 매우 드물거나 뛰어나서 세상(世上)에서 비길 데가 없음을 이르는 말. 세상(世上)에 이름날 만큼 뛰어남을 이르는 말.

知心能幾人.
지심능기인.
마음을 이해(理解)하는 인재(人才)는 몇 사람.
(자기(自己)의 마음을 알아주는 사람은 몇 사람뿐이다.)

知(지): ❶알다. 깨닫다. 이해(理解)하다. ②알게 하다. 알리다. 이해(理解)시키다. ③나타내다. 드러내다. ④맡다. 맡아보다. 관장(管掌)하다. 주관(主管)하다. 주재(主宰)하다. ⑤대접(待接)하다. ⑥사귀다. ⑦병(病)이 낫다. ⑧지(智)의 뜻. ⑨앎. 지식(知識). 학문(學問). 학식(學識). ⑩슬기. 지혜(智慧). ⑪지사(知事). ⑫대우(待遇). 대접(待接). ⑬사귐. ⑭짝. 배우자(配偶者). ⑮나를 알아주는 사람. 지기(知己). 친(親)한 벗. 친(親)한 친구(親舊).
*알아주다: ❶다른 사람의 사정(事情)을 이해(理解)하다. ②다른 사람의 장점(長點)을 인정(認定)하거나 좋게 평가(評價)하여 주다. ③어떤 사람의 특이(特異)한 성격(性格)을 다른 사람들이 인정(認定)하다.
心(심): ❶마음. 생각. 뜻. 감정(感情). 기분(氣分). 사상(思想). 의지(意志). ②마음. 마음씨. 마음을 쓰는 태도(態度). ③계략(計略). 계책(計策). 사려(思慮). 의도(意圖). ④가운데. 고갱이. 복판. 속. 알맹이. 중심(中心). 중앙(中央). ⑤가슴. 가슴속. ⑥염통. 심장(心臟). ⑦도(道)의 본원(本源). 사물(事物)의 본질(本質)이나 본바탕. 근본(根本). 본성(本性). ⑧꽃수염. 꽃술. ⑨진수(眞修). ⑩별자리의 이름. 심수(心宿). 이십팔수(二十八宿)의 하나. ⑪성(姓)의 하나. ⑫생각하다.
知心(지심): 마음이 서로 통(通)하여 잘 앎. 마음이 통(通)함. 마음을 이해(理解)함. 허물이 없음. 막역(莫逆)함. 절친(切親)함.
能(능): ❶인재(人才). 재능(才能) 있는 사람. ②능력(凌轢). 재능(才能). ③곰. ④성(姓)의 하나. ⑤능(能)하다. 유능(有能)하다. 재능(才能)이 있다. ⑥능(能)히 할 수 있다. ⑦기량(技倆)을 보이다. ⑧화목(和睦)하게 지내다. ⑨~할 수 있다. ~할 힘이 있다. ~할 줄 안다. (능력(能力)을 표시(表示)) ⑩~될 수 있다. ~일 수 있다. ~할 수 있다. ~할 가능성(可能性)이 있다. (추측(推測)) ⑪마땅히/당연(當然)히/응당(應當) ~해야 한다. ~하는 것이 마땅하다. ⑫~에 쓰이다. ~에 효과(效果)가 있다. ⑬견디다 (내).
幾(기): ❶몇. 얼마. 어느 정도(程度). ②그. ③거의. 가까스로. 하마터면. 대략(大略). ④어찌. ⑤자주. 종종(種種). ⑥조용히. 조용하고 공손(恭遜)하게. ⑦매우. 대단히. ⑧바라건대. 원(願)하건대. ⑨가. 언저리. ⑩낌새. 기미(幾微). ⑪조짐(兆朕). 징조(徵兆). ⑫고동. 기틀. 요령(要領). ⑬때. 기회(機會). ⑭위태(危殆)롭다. 위태(危殆)하다. ⑮가깝다. 가까워지다. ⑯살피다. 자세(仔細)히 살펴보다. ⑰헌걸차다. ⑱바라다. 원(願)하다. ⑲시작(始作)하다. ⑳다하다. 끝나다.
*몇: ❶그리 많지 않은 얼마만큼의 수(數). ②얼마나 되는지 잘 모르는 수(數). ③그리 많지 않은 얼마만큼의 수(數)인. ④얼마나 되는지 모르는 수(數)의.
人(인): ❶사람. 인간(人間). ②남. 다른 사람. 타인(他人). ③딴 사람. ④그 사람. ⑤남자(男子). ⑥어른. 성인(成人). ⑦사람들. 대중(大衆). 민중(民衆). 백성(百姓). ⑧어떤 특정(特定)한 일에 종사(從事)하는 사람. ⑨아랫사람. 부하(部下). 동류(同類)의 사람. ⑩사람됨. 성격(性格). 인격(人格). 품성(稟性). 품행(品行). ⑪낯. 명예(名譽). 체면(體面). ⑫몸. 의식(意識). ⑬일손. 인재(人才). ⑭성(姓)의 하나.
幾人(기인): 몇 사람.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※參考(참고):
-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.