增廣賢文(증광현문) (7)
近水知魚性，近山識鳥音。
물가에 사는 사람이 물고기의 습성을 잘 알고,
산 근처에 사는 사람이 새소리를 잘 식별한다.
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
增廣賢文(증광현문) (7)
近水知魚性,
근수지어성,
물을 가까이하면 물고기의 성질(性質)을 알고,
(물가에 사는 사람이 물고기의 습성(習性)을 잘 알고,)
近(근): ❶가까이하다. 가까이 가다. 가까이 다가가다. 다가가다. 근접(近接)하다. 접근(接近)하다. ②가까이하다. 좋아하거나 즐기다. 친(親)하게 지내다. ③(공간적(空間的)/시간적(時間的) 거리가) 가깝다. 짧다. ④(관계(關係)가) 가깝다. 밀접(密接)하다. 친(親)하다. ⑤(이해(理解)하기에) 쉽다. 비근(卑近)하다. 천근(淺近)하다. 평이(平易)하다. ⑥(모양(模樣)이나 성격(性格) 따위가) 닮다. 비슷하다. 근사(近似)하다. 유사(類似)하다. ⑦사랑하다. 총애(寵愛)하다. ⑧(생각이나 지식(知識)이) 얕다/천박(淺薄)하다. ⑨알다. ⑩요사이. 요즈음. 요즘. ⑪가까이. 가까운 데서. ⑫근처(近處). ⑬가까운 곳. 곁. ⑭가까이 지내는 사람. ⑮집안. 근친(近親). 일가(一家). 친척(親戚). ⑯성(姓)의 하나. ⑰어조사(語助辭) (기).
水(수): ❶물. ❷강(江). 강(江)물. ❸강(江), 하천(河川), 호수(湖水) 바다 따위를 통틀어 이르는 말. ④큰물. 수재(水災). 수해(水害). 홍수(洪水). 비가 많이 와서 강(江)이나 개천(川)에 갑자기 크게 불은 물. ⑤용액(溶液). 액체(液體). 즙액(汁液). ⑥물. 옷을 빠는 횟수(回數). ⑦부가(附加) 비용(費用). 부수입(副收入). 비용(費用). 수수료(手數料). 차액(差額). ⑧물과 관련(關聯)된 일을 비유(比喩)하는 말. ⑨좋지 않은 일을 비유(比喩)하는 말. ⑩품질(品質)의 등급(等級)을 나타내는 말. ⑪별의 이름. 수성(水星). ⑫별자리의 이름. ⑬종족(宗族)의 이름. 수족(水族). ⑭성(姓)의 하나. ⑮적시다. 축이다. ⑯긷다. 푸다. ⑰헤엄치다. ⑱물로써 공격(攻擊)하다. ⑲평평(平平)하다.
知(지): ❶알다. 깨닫다. 이해(理解)하다. ②알게 하다. 알리다. 이해(理解)시키다. ③나타내다. 드러내다. ④맡다. 맡아보다. 관장(管掌)하다. 주관(主管)하다. 주재(主宰)하다. ⑤대접(待接)하다. ⑥사귀다. ⑦병(病)이 낫다. ⑧지(智)의 뜻. ⑨앎. 지식(知識). 학문(學問). 학식(學識). ⑩슬기. 지혜(智慧). ⑪지사(知事). ⑫대우(待遇). 대접(待接). ⑬사귐. ⑭짝. 배우자(配偶者). ⑮나를 알아주는 사람. 지기(知己). 친(親)한 벗. 친(親)한 친구(親舊).
魚(어): ❶물고기. ②물속에 서식(棲息)하는 동물(動物)의 통칭(通稱). ③물고기 모양(模樣)의 사물(事物). ④어대(魚袋). 옛날, 관리(官吏)가 차던 물고기 모양(模樣)의 패물(佩物). ⑤말의 이름. ⑥별의 이름. ⑦나. 인칭대명사(人稱代名詞). ⑧고기잡이하다. ⑨물에 빠져 죽다.
性(성): ❶성질(性質). 특징(特徵). 사물(事物)의 본질(本質). ②사람의 본성(本性). 성품(性品). 타고난 사람의 천성(天性). ③성격(性格). 성질(性質). ④마음. ⑤바탕. ⑥목숨. 생명(生命). ⑦만유(萬有)의 원인(原因). ⑧성별(性別). ⑨남녀(男女). 자웅(雌雄)의 구별(區別). ⑩성(性). 생식(生殖). ⑪모습. 자태(姿態). ⑫생활(生活). ⑬오행(五行). ⑭효력(效力). ⑮동사(動詞), 명사(名詞), 형용사(形容詞) 뒤에 쓰여 사물(事物)의 성능(性能), 성질(性質), 방식(方式), 범위(範圍) 따위를 표시(表示). ⑯화내다. ⑰살다.
*習性(습성): ❶동일(同一)한 동물종(動物種) 내(內)에서 공통(共通)되는 생활(生活) 양식(樣式)이나 행동(行動) 양식. ②습관(習慣)이 되어 버린 성질(性質).
近山識鳥音.
근산식조음.
산(山)을 가까이하면 새의 소리를 식별(識別)한다.
(산(山) 근처(近處)에 사는 사람이 새소리를 잘 식별(識別)한다.)
山(산): ❶메. 뫼. 산(山). ②산(山) 모양(模樣)을 한 것. ③산(山)의 신(神). 산신(山神). 산신령(山神靈). ④무덤. 분묘(墳墓). ⑤절. 사찰(寺刹). ⑥임금의 상(象). ⑦집벽(壁). 가옥(家屋) 양측(兩側)의 산(山) 모양(模樣)의 옆벽(壁). ⑧누에섶. 잠족(蠶簇). ⑨성(姓)의 하나. ⑩(산(山)처럼) 움직이지 아니하다. ⑪(소리가) 우렁차다. 크다. 요란(搖亂)하다. 웅장(雄壯)하다.
識(식): ❶알아보다. 분간(分揀)하다. 분별(分別)하다. 식별(識別)하다. 인식(認識)하다. ❷알다. 이해(理解)하다. 체득(體得)하다. 터득(攄得)하다. ③견식(見識). 견해(見解). 식견(識見). 지식(知識). ④친분(親分). ⑤친(親)한 친구(親舊). ⑥성(姓)의 하나. ⑦적다. 기록(記錄)하다 (지). ⑧표시(表示)하다 (지). ⑨표지(標識) (지). ⑩깃발 (치).
鳥(조): ❶새. 날짐승. 조류(鳥類). ②봉황(鳳凰). ③나라의 이름. ④벼슬의 이름. ⑤별의 이름. ⑥성(姓)의 하나. ⑦섬 (도). ⑧땅의 이름 (작).
音(음): ❶목소리. 소리. 음성(音聲). ②발음(發音). 음절(音節). 어음(語音). ③말. 언어(言語). ④기별(奇別). 소식(消息). 음신(音信). 정보(情報). ⑤소리. 음악(音樂). 음률(音律). ⑥그늘. ⑦성(姓)의 하나. ⑧읽다. 발음(發音)하다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
- 맹모삼천지교(孟母三遷之敎) (바로 가기)
- 묵자읍사(墨子泣絲) (바로 가기)
- 마중지봉(麻中之蓬) (바로 가기)
위의 근수지어성(近水知魚性) 근산식조음(近山識鳥音)은 환경(環境)의 중요성(重要性)을 강조(强調)하는 글입니다.
맹모삼천지교(孟母三遷之敎), 묵자읍사(墨子泣絲), 마중지봉(麻中之蓬)도 위의 글처럼 환경의 중요성을 강조한 고사성어(故事成語)입니다.
孟母三遷之敎.
맹모삼천지교.
맹자(孟子)의 어머니가 아들의 교육(敎育)을 위(爲)해 세 번(番) 이사(移徙)를 한 가르침.
1) 교육(敎育)은 주위(周圍) 환경(環境)의 중요(重要)하다는 뜻.
墨子泣絲.
묵자읍사.
묵자(墨子)가 실을 보고 울다.
1) 사람의 성품(性品)과 성공(成功) 여부(與否)는 주위(周圍) 환경(環境)이나 습관(習慣)에 따라 결정(決定)될 수 있다는 뜻.
麻中之蓬.
마중지봉.
삼 속의 쑥. 삼 밭에서 자라는 쑥.
1) 주위(周圍) 환경(環境)에 따라서 나쁜 사람도 선량(善良)하게 바뀔 수 있음을 비유(比喩)하는 말.
*麻(마): 삼. 뽕나뭇과의 한해살이풀.
*蓬(봉): 쑥. 국화과의 여러해살이풀.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
