增廣賢文(증광현문) (9) 讀書須用意(독서수용의) 一字值千金(일자치천금): 책 속의 글자는 읽으려는 마음만 있으면 언제나 한 글자마다 천금의 가치가 있다.
Minigate
2019. 9. 19.
增廣賢文(증광현문) (9)
運去金成鐵，時來鐵似金，讀書須用意，一字值千金。
금과 쇠의 가치는 때에 따라 변하지만,
책 속의 글자는 읽으려는 마음만 있으면 언제나 한 글자마다 천금의 가치가 있다.
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
增廣賢文(증광현문) (9)
運去金成鐵 時來鐵似金, 운거금성철 시래철사금, 운(運)이 떠나면 금(金)이 쇠가 되고, 때가 오면 쇠가 금과 비슷한데, (금(金)의 가치(價値)가 쇠보다 못할 때도 있고, 쇠의 가치가 금과 비슷할 때도 있지만,) (금(金)과 쇠의 가치(價値)는 때에 따라 변(變)하지만,)
讀書須用意 一字値千金. 독서수용의 일자치천금. 독서(讀書)는 용의(用意)해야 하지만, 한 글자(字)가 가격(價格)이 천금(千金)이다. 독서(讀書)는 하려고 마음을 먹어야 하지만, 한 글자(字)가 가격(價格)이 천금(千金)이다. (책(冊) 속의 글자(字)는 읽으려는 마음만 있으면, 언제나 한 글자마다 천금(千金)의 가치가 있다.)
讀(독): ❶보다. 읽다. 열독(閱讀)하다. 열람(閱覽)하다. ②읽다. 소리 내어 읽다. 낭독(朗讀)하다. ③~로 읽다. ~로 발음(發音)하다. ④공부(工夫)하다. 학교(學校)에 다니다. ⑤이해(理解)하다. ⑥세다. 계산(計算)하다. ⑦구절(句節). ⑧읽기. ⑨읽는 법(法). 독음(讀音). ⑩성(姓)의 하나. ⑪구두(句讀) (두). ⑫이두(吏讀) (두). ⑬구절(句節) (두). ⑭풍류(風流)의 이름 (두). 書(서): ❶책(冊). ②글. 글씨. 글자(字). ③문장(文章). ④기록(記錄). ⑤문서(文書). 서류(書類). ⑥편지(便紙). ⑦장부(帳簿). ⑧서경(書經). 상서(尙書). 상서(尚書). ⑨글씨체. 서체(書體). ⑩문체(文體)의 이름. ⑪쓰다. 기록(記錄)하다. 기재(記載)하다. 讀書(독서): ❶배움. 익힘. 공부(工夫)함. 학문(學問)이나 기술(技術)을 배우고 익힘. ❷책(冊)을 읽음. ③책(冊) 읽기. 책(冊)의 내용(內容)과 뜻을 헤아리거나 이해(理解)하면서 읽는 것. 須(수): ❶~해야 한다. 마땅히/모름지기/반드시/당연(當然)히 ~해야 한다/~할 필요(必要)가 있다. ②필요하다. ③기다리다. ④모름지기. 사리(事理)를 따져 보건대 마땅히. ⑤반드시. 틀림없이. ⑥드디어. 마침내. 끝내. 결국(結局). ⑦잠깐. ⑧본(本)디. 본래(本來). 원래(元來). ⑨수염. ⑩성(姓)의 하나. 用(용): ❶쓰다. 사용(使用)하다. 운용(運用)하다. ②부리다. 사역(使役)하다. ③등용(登用)하다. 고용(雇用)하다. 임용(任用)하다. ④베풀다. 도와주어서 혜택(惠澤)을 받게 하다. ⑤베풀다. 일을 차리어 벌이다. 시행(施行)하다. ⑥일하다. ⑦다스리다. ⑧하다. 행(行)하다. ⑨들어주다. ⑩들다. 마시다. ⑪필요(必要)로 하다. 필요(必要)하다. ~하는 것이 필요(必要)하다. ⑫써. ~로. ~로써. ~으로. ~으로써. ‘이(以)’의 의 뜻. ⑬그러므로. 그래서. 때문에. ⑭작용(作用). 능력(能力). ⑮쓸데. 쓸모. 공능(功能). 용도(用度). 효용(效用). ⑯방비(防備). 준비(準備). ⑰재물(在物). 재산(財産). 밑천. ⑱씀씀이. 경비(經費). 비용(費用). ⑲그릇. ⑳연장. 도구(道具). ㉑성(姓)의 하나. 意(의): ❶마음. 바람. 생각. 사사(私私)로운 마음. 사욕(私慾). 의사(意思). 의지(意志). 의향(意向). ②(말이나 문자(文字)로 나타내는) 뜻/의미(意味)/견해(見解)/의견(意見). ③(사람이나 사물(事物)에서 표출(表出)되는) 느낌/기운/기(氣). 정취(靜趣). 풍정(風情). ④아아! ⑤이탈리아(Italia)의 약칭(略稱). ⑥성(姓)의 하나. ⑦무릇. 대저(大抵). ⑧혹(或)은. ⑨생각건대. ⑩의심(疑心)하다. ⑪생각하다. 헤아리다. 예상(豫想)하다. 예측(豫測)하다. 짐작(斟酌)하다. 추측(推測)하다. ⑫기억(記憶)하다 (억). 用意(용의): ❶어떤 일을 하려고 마음을 먹음. 어떤 일을 하려고 뜻을 세우거나 마음을 먹음. ②미리 마음을 가다듬음. ③속셈. 생각. 어떤 일을 하려고 먹은 마음. 어떤 일을 하려고 세운 뜻. 목적(目的). 본(本)뜻. 의도(意圖). 의향(意向). 저의(底意). 一(일): ❶하나. 1. ②첫째. 첫 번(番)째. ③각(各). 매(每). 매개(每個). ④어느. 어떤. 모(某). ⑤간보(簡譜)의 7. 중국(中國) 민속(民俗) 음악(音樂) 음계(音階)의 하나로, 악보(樂譜)에 음(音)을 기록(記錄)하는 부호(符號). ⑥성(姓)의 하나. ⑦다른. 또 다른. 또 하나의. ⑧어떤 때. 이따금. 때로. 때로는. 한번(番). 간혹(間或). 잠시(暫時). ⑨갑자기. 문득. 불쑥. 돌연(突然)히. [돌연(突然)히 어떤 동작(動作)을 하거나 어떤 상황(狀況)이 발생(發生)됨을 나타냄.] ⑩한번(番). [강조(强調) 또는 심(甚)한 정도(程度)를 나타내는 어조사(語助辭).] ⑪조금. 좀. 약간(若干). [중첩(重疊)된 단음절(單音節) 동사(動詞) 사이에 쓰여, 시험(試驗) 삼아 한다는 어감(語感)이나 동작(動作)이 일시적(一時的)임을 나타냄.] ⑫~만 하면. ~하자마자. 일단(一旦) ~만 하면. ⑬만일(萬一). 혹시(或時). ⑭오로지. ⑮마침내. 결국(結局). ⑯같다. 동일(同一)하다. ⑰가득하다. 꽉 차다. / 가득. 모든. 온. 온통. 완전(完全)한. 전(全). 전반(全般). ⑱한결같다. 순수(純粹)하다. / 하나의. 한결같은. 字(자): ❶글자(字). 문자(文字). ②낱말. 말. 단어(單語). 어휘(語彙). ③증서(證書). 증명서(證明書). 증거(證據) 문건(文件). ④교양(敎養). 지식(知識). 학문(學問). ⑤글씨체(體). 서체(書體). 자체(字體). ⑥서예(書藝). ⑦서예(書藝) 작품(作品). ⑧서예(書藝)의 유파(流派). 서파(書派). ⑨말이나 글자(字)의 발음(發音). ⑩알림. 소식(消息). 통지(通知). 편지(便紙). ⑪자(字). 본(本) 이름 외에 부르는 이름. ⑫암컷. ⑬운(運). 운수(運數). ⑭기르다. 양육(養育)하다. ⑮낳다. ⑯귀여워하다. 사랑하다. 애지중지(愛之重之)하다. ⑰정혼(定婚)하다. 허혼(許婚)하다. 여자(女子)가 결혼(結婚)을 승낙(承諾)하다. 부모(父母)가 딸의 결혼(結婚)을 승낙(承諾)하다. 一字(일자): ❶한 마디. 한 글자(字). ②한 줄. 일렬(一列). 일자형(一字形). 一자(字). 한 一자(字). 値(치): ❶가치(價値)에 상당(相當)하다. 가치(價値)가 있다. 가격(價格)이 ~이다. ②~할 만하다. ~할 가치(價値)가 있다. ~할 의의(意義)가 있다. ③걸맞다. ④같다. 엇비슷하다. 대등(對等)하다. ⑤가지다. 지니다. ⑥~를 만나다. 때를 맞이하다. 즈음하다. ⑦당(當)하다. 당번(幢幡)이 돌아오다. ⑧꽂다. 세우다. ⑨값. 값어치. 가치(價値). 가격(價格). ⑩치. 값. ⑪수치(數値). ⑫~때에. 千(천): ❶일천(一千). 1,000. ②밭두둑. 밭두렁. ③풀과 나무가 무성(茂盛)한 모양(模樣). ④아름다운 모양(模樣). ⑤그네. 천(韆)의 뜻. ⑥반드시. 기필(期必)코. ⑦여러 번(番). ⑧성(姓)의 하나. ⑨매우 많다. 수효(數爻)가 많다. 千金(천금): ❶많은 돈이나 비싼 값을 비유(比喩)하는 말. ②아주 귀중(貴重)한 것을 비유(比喩)하는 말. ③다른 사람의 딸을 높여 부르는 말. ④엽전(葉錢) 천(千) 냥(兩).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고): -
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
