增廣賢文(증광현문) (8)
易漲易退山溪水，易反易覆小人心。
쉽게 불어났다가 쉽게 줄어드는 것은 산속의 계곡물이고,
쉽게 변하는 것은 소인의 마음이다.
- 君子(군자): 학식(學識)과 덕행(德行)이 뛰어난 사람. ↔ 小人(소인).
- 小人(소인): 간사(奸邪)하고 도량(度量)이 좁은 사람. ↔ 君子(군자).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
增廣賢文(증광현문) (8)
易漲易退山溪水,
이창이퇴산계수,
쉽게 불어나고 쉽게 줄어드는 것은 산(山)의 시냇물이고,
(쉽게 불어났다가 쉽게 줄어드는 것은 산(山)속의 계곡(溪谷)물이고,)
易(이): ❶쉽다. 간편(簡便)하다. 용이(容易)하다. ②부드럽다. 붙임성(性)이 있다. 상냥하다. 까다롭지 않다. 순(順)하다. 온화(溫和)하다. ③편안(便安)하다. 평온(平穩)하다. ④가벼이 보다. 얕보다. 경시(輕視)하다. ⑤다스리다. ⑥간략(簡略)하게 하다. 생략(省略)하다. ⑦기쁘다. 기뻐하다. ⑧평평(平平)하다. 평탄(平坦)하다. ⑨고치다. 바꾸다. 교체(交替)하다. 대체(代替)하다. 변화(變化)시키다 (역). ⑩맞바꾸다. 교역(交易)하다. 교환(交換)하다. 무역(貿易)하다 (역). ⑪번지어 퍼지다. 전파(傳播)하다 (역). ⑫바뀌다. 새로워지다 (역). ⑬다르다 (역). ⑭어기다. 지키지 아니하고 거스르다. 배반(背反)하다 (역). ⑮바꿈. 교체(交替). 대체(代替) (역). ⑯만상(萬象)의 변화(變化) (역). ⑰역경(易經). 역학(易學). 주역(周易) (역). ⑱점(占) (역). ⑲점(占)쟁이 (역). ⑳국경(國境) (역). ㉑겨드랑이 (역). ㉒도마뱀 (역). ㉓성(性)의 하나 (역).
漲(창): ❶[물이나 수위(水位)가] 가득 차다. 넘치다. 붇다. 불어나다. / 오르다. 상승(上昇)하다. ②[값이나 물가(物價)가] 오르다/상승(上昇)하다. ③[머리나 얼굴이] 벌게지다. 상기(上氣)되다. 충혈(充血)되다. ④부풀다. 붇다. 불어나다. 팽창(膨脹)하다. ⑤높아지다. 고조(高調)되다. 앙양(昻揚)되다. ⑥넘다. 더 나오다. 초과(超過)하다. ⑦가득 차다. 자욱하다. ⑧많은 모양(模樣).
退(퇴): ❶[열(熱) 따위가] 내리다. 줄다. 줄어들다. 감소(減少)하다. 쇠(衰)하다. 쇠미(衰微)하다. ②뒤로 물러나다. 뒤로 물러서다. 퇴각(退却)하다. 후퇴(後退)하다. ③뒤로 물리다. 뒤로 밀다. 물리치다. 쫓아내다. 퇴각(退却)시키다. ④[원래(元來)의 자리로] 돌아가다. 되돌아가다. ⑤[관직(官職), 장소(場所), 조직(組織) 따위에서] 물러나다. 떠나다. 떠나다. 은퇴(隱退)하다. 탈퇴(脫退)하다. 탈회(脫會)하다. ⑥[빛이나 색(色)이] 바래다. 엷어지다. 변(變)하다. 퇴색(退色)하다. 희미(熹微)해지다. ⑦[샀던 물건(物件) 따위를] 무르다. 물리다. 반품(返品)하다. 반환(返還)하다. ⑧[신청(申請)이나 제의(提議) 따위를] 철회(撤回)하다. 취소(取消)하다. ⑨[이미 결정(決定)한 사안(事案)을] 물리다. 파기(破棄)하다. 해약(解約)하다. ⑩[털이나 비늘 따위를] 벗기다. 뜯다. 뽑다. 빼다. ⑪겸양(謙讓)하다. 사양(辭讓)하다. 양보(讓步)하다. ⑫움츠리다. 움츠러들다. 움츠러지다. 소극적(消極的)이 되다. 위축(萎縮)되다. ⑬떨어뜨리다. ⑭닿다.
山(산): ❶메. 뫼. 산(山). ②산(山) 모양(模樣)을 한 것. ③산(山)의 신(神). 산신(山神). 산신령(山神靈). ④무덤. 분묘(墳墓). ⑤절. 사찰(寺刹). ⑥임금의 상(象). ⑦집벽(壁). 가옥(家屋) 양측(兩側)의 산(山) 모양(模樣)의 옆벽(壁). ⑧누에섶. 잠족(蠶簇). ⑨성(姓)의 하나. ⑩(산(山)처럼) 움직이지 아니하다. ⑪(소리가) 우렁차다. 크다. 요란(搖亂)하다. 웅장(雄壯)하다.
溪(계): ❶시내. 시냇물. ②산골짜기. ③텅 비다. ④헛되다. ⑤송장메뚜기.
*시내: 산(山)골짜기나 평지(平地)에서 흐르는 자그마한 내.
水(수): ❶물. ②강(江). 강(江)물. ③강(江), 하천(河川), 호수(湖水) 바다 따위를 통틀어 이르는 말. ④큰물. 수재(水災). 수해(水害). 홍수(洪水). 비가 많이 와서 강(江)이나 개천(川)에 갑자기 크게 불은 물. ⑤용액(溶液). 액체(液體). 즙액(汁液). ⑥물. 옷을 빠는 횟수(回數). ⑦부가(附加) 비용(費用). 부수입(副收入). 비용(費用). 수수료(手數料). 차액(差額). ⑧물과 관련(關聯)된 일을 비유(比喩)하는 말. ⑨좋지 않은 일을 비유(比喩)하는 말. ⑩품질(品質)의 등급(等級)을 나타내는 말. ⑪별의 이름. 수성(水星). ⑫별자리의 이름. ⑬종족(宗族)의 이름. 수족(水族). ⑭성(姓)의 하나. ⑮적시다. 축이다. ⑯긷다. 푸다. ⑰헤엄치다. ⑱물로써 공격(攻擊)하다. ⑲평평(平平)하다.
溪水(계수): ❶개울물. 내의 물. 시냇물. ②개울. 개천(川). 시내.
易反易覆小人心.
이반이복소인심.
쉽게 되돌아서고 쉽게 뒤집히는 것은 소인(小人)의 마음이다.
(쉽게 변(變)하는 것은 소인(小人)의 마음이다.)
反(반): ❶돌이키다. 돌아가다. 돌아서다. 돌아오다. 되돌아가다. 되돌아서다. 되돌아오다. ②거꾸로 돌리다. 뒤엎다. 뒤집다. 반대(反對)로 바꾸다. ③되풀이하다. 반복(反復)하다. ④반란(反亂)을 일으키다. 반역(反逆)하다. 배반(背反)하다. ⑤맞서다. 대항(對抗)하다. 반대(反對)하다. 반항(反抗)하다. ⑥어긋나다. 어기다. 위반(違反)하다. ⑦곰곰이 생각하다. 돌이키다. 돌이켜 생각하다. 되돌아보다. 반성(反省)하다. ⑧미루어 짐작하다. 생각하다. 유추(類推)하다. ⑨물러나다. 후퇴(後退)하다. ⑩되갚음하다. 보답(報答)하다. ⑪앙갚음하다. 보복(報復)하다. ⑫나무라다. 꾸짖다. ⑬고치다. 바꾸다. ⑭죄(罪)를 가벼이 하다. ⑮휘다. ⑯구르다. 뒤척이다. ⑰기울다. ⑱튀기다. ⑲대답(對答)하다. ⑳기인(起因)하다. ㉑반절(反切)로 읽다. ㉒모반(謀叛). 반역(反逆). ㉓반동파(反動派). 반혁명(反革命). ㉔번(番). 횟수(回數)를 세는 단위(單位). ㉕거꾸로의. 대립(對立)의 .반대(反對)되는. 정반대(正反對)의. ㉖도리어. 오히려. 반대(反對)로. ㉗더욱더. 더한층(層). ㉘어렵다. 곤란(困難)하다 (번). ㉙삼가다. 조심(操心)하다 (판). 팔다 (판).
覆(복): ❶고꾸라지다. 뒤집히다. 엎어지다. 전복(顚覆)되다. ②나라 따위가 망(亡)하다/멸망(滅亡)하다. ③되풀이하다. 거듭하다. 반복(反復)하다. ④대답(對答)하다. 회답(回答)하다. ⑤덮다. 덮어 가리다. 씌우다. ⑥넘어지다. ⑦사뢰다. 웃어른에게 말씀을 올리다. ⑧알리다. ⑨다시. 또. 재차(再次). ⑩도리어. ⑪덮다 (부). ⑫퍼지다 (부). ⑬노리다 (부). ⑭덮개 (부). ⑮옷 (부). ⑯복병(伏兵) (부).
*反覆(반복): ❶[마음/생각/언행(言行)/태도(態度) 따위가/를] 이랬다저랬다 함. 이랬다저랬다 하여 자꾸 고침. 동요(動搖)함. 변덕(變德)스러움. 수시(隨時)로 바꿈. ②같은 일을 되풀이 하는 것. 같은 일을 되풀이함. 같은 일을 여러 번(番) 되풀이함. 되풀이함. ③본래(本來) 상태(狀態)로 되돌림. ④병(病)이 도짐/재발(再發)함. ⑤재발(再發).
小(소): ❶소리/면적(面積)/용량(容量)/체적(體積) 따위가 작다. 수량(數量)이 적다. 정도(程度)가 낮다/얕다. 나이가 어리다/젊다. 힘/강도(强度) 따위가 약하다. 도량(度量)/장소(場所) 따위가 좁다/협소(狹小)하다. 시간(時間)이 짧다. 지위(地位)가 낮다. ②얕보다. 얕잡아보다. 업신여기다. 작게 보다. 작게 여기다. 깔보다. 경시(輕視)하다. ③삼가다. 주의(注意)하다. ④가장 어린. 막내의. 맨 끝의. ⑤작은. 저의. 제. 소인(小人)의. [자기(自己)나 자기와 관계(關係)있는 사람이나 사물(事物)을 겸손(謙遜)하게 일컫는 말.] ⑥어린. 군(君). 양(孃). [성(姓)이나 이름 앞에 쓰여, 자기(自己)보다 어린 사람에 대(對)한 친근(親近)함을 나타냄.] ⑦잠깐. 잠시(暫時). 잠시(暫時) 동안. ⑧조금. 약간(若干). ⑨거의. 약간(若干) 못 되게. 약간(若干) 모자라다. 약간(若干) 못 미치다. 거의 근접(近接)하다. [숫자(數字) 앞에 쓰여, 그 숫자보다 조금 적음을 나타냄.] ⑩나이 어린 사람. 아이 .어린 사람. 어린이. 어린 자녀(子女). 소인(小人). 연소자(年少者). ⑪첩(妾). ⑫작은 달. 음력(陰曆)에서 날수가 30일이 못 되는 달. ⑬성(姓)의 하나.
人(인): ❶사람. 인간(人間). ②남. 다른 사람. 타인(他人). ③딴 사람. ④그 사람. ⑤남자(男子). ⑥어른. 성인(成人). ⑦사람들. 대중(大衆). 민중(民衆). 백성(百姓). ⑧어떤 특정(特定)한 일에 종사(從事)하는 사람. ⑨아랫사람. 부하(部下). 동류(同類)의 사람. ⑩사람됨. 성격(性格). 인격(人格). 품성(稟性). 품행(品行). ⑪낯. 명예(名譽). 체면(體面). ⑫몸. 의식(意識). ⑬일손. 인재(人才). ⑭성(姓)의 하나.
小人(소인): ❶간사(奸邪)하고 도량(度量)이 좁은 사람. ↔ 君子(군자). ②나이가 어린 사람. ③키나 몸집 등이 작은 사람.
*君子(군자): ❶학식(學識)과 덕행(德行)이 뛰어난 사람. ↔ 小人(소인). ②높은 관직(官職)에 있는 사람. 지위(地位)가 높은 사람. ③아내가 남편(男便)을 높여 일컫는 말.
心(심): ❶마음. 생각. 뜻. 감정(感情). 기분(氣分). 사상(思想). 의지(意志). ②마음. 마음씨. 마음을 쓰는 태도(態度). ③계략(計略). 계책(計策). 사려(思慮). 의도(意圖). ④가운데. 고갱이. 복판. 속. 알맹이. 중심(中心). 중앙(中央). ⑤가슴. 가슴속. ⑥염통. 심장(心臟). ⑦도(道)의 본원(本源). 사물(事物)의 본질(本質)이나 본바탕. 근본(根本). 본성(本性). ⑧꽃수염. 꽃술. ⑨진수(眞修). ⑩별자리의 이름. 심수(心宿). 이십팔수(二十八宿)의 하나. ⑪성(姓)의 하나. ⑫생각하다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
