增廣賢文(증광현문) (10)
逢人且說三分話，未可全拋一片心。
增廣賢文(증광현문) (10)
逢人且說三分話, 봉인차설삼분화, 사람을 만나면 먼저 삼분화(三分話)를 말하라, 사람을 만나면 먼저 삼(三) 할(割)의 말을 말하라,
더보기 접기
逢(봉): ❶만나다. 마주치다. ②맞이하다. 영접(迎接)하다. ③크다. 크고 넓다. ④매다. 꿰매다. ⑤아첨(阿諂)하며 좇다. 영합(迎合)하다. ⑥예측(豫測)하다. 점(占)치다. ⑦북소리. ⑧성(盛)하고 많은 모양(模樣). ⑨성(姓)의 하나.人(인): ❶사람. 인간(人間). ②남. 다른 사람. 타인(他人). ③딴 사람. ④그 사람. ⑤남자(男子). ⑥어른. 성인(成人). ⑦사람들. 대중(大衆). 민중(民衆). 백성(百姓). ⑧어떤 특정(特定)한 일에 종사(從事)하는 사람. ⑨아랫사람. 부하(部下). 동류(同類)의 사람. ⑩사람됨. 성격(性格). 인격(人格). 품성(稟性). 품행(品行). ⑪낯. 명예(名譽). 체면(體面). ⑫몸. 의식(意識). ⑬일손. 인재(人才). ⑭성(姓)의 하나.且(차): ❶우선(于先). 일단(一旦). 먼저. 어떤 일에 앞서서. ②장차(將次). ③만약(萬若). 만일(萬一). ④(접속사(接續詞)) 또. 또한. 게다가. 다시금. 더욱. 더더욱. 더욱더. 더욱이. 그 위에. 다시금. ⑤얼마 동안. 당분간(當分間). 잠깐. 잠시(暫時). ⑥대충. 대개(大槪). 대략(大略). 대부분(大部分). ⑦바야흐로. 이제 막. ⑧~마저. ~마저도. ~조차. ~조차도. ~인데 하물며. ⑨성(姓)의 하나. ⑩구차(苟且)하다. ⑪~하면서 ~하다. (且~且~) ⑫공경(恭敬)스럽다 (저). ⑬머뭇거리다 (저). ⑭어조사(語助辭) (저). ⑮도마 (조). ⑯적대(炙臺) (조).說(설): ❶말하다. 이야기하다. ②서술(敍述)하다. 진술(陳述)하다. ③설명(說明)하다. 해설(解說)하다. ④가리키다. 암시(暗示)하다. ⑤~라고 생각하다. ⑥꾸짖다. 나무라다. 타이르다. 야단치다. ⑦중매(仲媒)하다. ⑧말. 말씀. 이야기. ⑨학설(學說). 이론(理論). 주장(主張). ⑩문체(文體)의 이름. ⑪제사(祭祀)의 이름. ⑫달래다 (세). ⑬기뻐하다 (열). ⑭벗다 (탈).三(삼): ❶석. 셋. 3. ②세 번(番). ③셋째. 세 번(番)째. ④자주. 번번(番番)이. 빈번(頻繁)히. ⑤거듭. 몇 번(番)이고. 여러 번(番). 재삼(再三). ⑥성(姓)의 하나.分(분): ❶1/10. 10분(分)의 1. 할(割). ②다름. 구별(區別). ③몫. 여럿으로 나누어 가지는 각 부분(部分). / 나누어 맡은 것. 맡은 일. ④[수학(數學).] 분수(分數). ⑤자기(自己) 신분(身分)에 맞는 한도(限度). 경계(境界). 분수(分數). 정도(程度). 한도(限度). ⑥신분(身分). 직분(職分). ⑦마음가짐. 뜻. 지조(志操). ⑧운명(運命). 인연(因緣). ⑨명분(名分). ⑩세금(稅金). ⑪길이/무게/각도(角度)/시간(時間)/화폐(貨幣) 따위의 단위(單位). ⑫이십사절기(二十四節氣)의 하나. ⑬성(姓)의 하나. ⑭가르다. 나누다. 구분(區分)하다. 분리(分離)하다. ⑮갈라지다. 나누어지다. 몇 개(個)의 부분(部分)으로 갈라지다. 분리(分離)되다. 파생(派生)되다. ⑯나누어 주다. 베풀어 주다. 분담(分擔)하다. 분배(分配)하다. 할당(割當)하다. ⑰가리다. 구분(區分)하다. 구별(區別)하다. 분별(分別)하다. 명백(明白)하게 하다. ⑱헤어지다. 떨어져 나가다. ⑲엽전의 단위 (푼).說(설): ❶말. 말씀. 이야기. ②학설(學說). 이론(理論). 주장(主張). ③문체(文體)의 이름. ④제사(祭祀)의 이름. ⑤말하다. 이야기하다. ⑥서술(敍述)하다. 진술(陳述)하다. ⑦설명(說明)하다. 해설(解說)하다. ⑧가리키다. 암시(暗示)하다. ⑨~라고 생각하다. ⑩꾸짖다. 나무라다. 타이르다. 야단치다. ⑪중매(仲媒)하다. ⑫달래다 (세). ⑬기뻐하다 (열). ⑭벗다 (탈).三分話(삼분화): 삼할(三割)의 말. ‘말을 삼감’, ‘내심(內心)을 전부(全部) 내보이지 않음’, ‘많은 여지(餘地)를 남기고 있는 말’을 비유(比喩)하는 말.
접기 未可全抛一片心. 미가전포일편심. 전체(全體)의 마음을 모두 드러내서는 안 된다.
더보기 접기
未(미): ❶~이 아니다. ~을 못하다. [불(不)의 뜻. 부정(否定)을 나타냄.] ②미처/아직 ~하지 못하다/않다. ③~느냐? ~아니냐? ~못하느냐? [문장(文章) 끝에 쓰여 의문(疑問)을 나타냄.] ④미래(未來). 장차(將次). ⑤여덟째 지지(地支). ⑥미시(未時). 오후(午後) 1시(時)부터 3시까지의 시각(時刻). ⑦성(姓)의 하나.可(가): ❶~해도 좋다. ~할 수 있다. ②~할 만하다. ③옳다. ④좋다. 괜찮다. ⑤맞다. 알맞다. 들어맞다. 마땅하다. 적합(適合)하다. ⑥허락(許諾)하다. ⑦듣다. 들어주다. ⑧받아들이다. 동의(同意)하다. ⑨병(病)이 낫다. 치유(治癒)되다. 완쾌(完快)하다. ⑩있는 대로 다 쓰다. 전부(全部) 사용(使用)하다. ⑪대략(大略). ⑫쯤. 정도(程度). ⑬온. 전(全). 모든. ⑭가(可)히. 능(能)히. 넉넉히. 정말. ⑮반문(反問)의 어기(語氣)를 강조(强調). ⑯의문(疑問)의 어기(語氣)를 강조(强調). ⑰평서문(平敍文)의 어기(語氣)를 강조(强調). ⑱역접(逆接)을 표시(表示). ⑲강조(强調)를 표시(表示). ⑳군주(君主)의 칭호(稱號). ㉑신(神)의 칭호(稱號). ㉒성(姓)의 하나. ㉓오랑캐 임금의 이름 (극).未可(미가): 할 수 없음. 불가(不可)의 뜻.不可(불가): ❶안 된다. ~해서는 안 된다. ~할 수 없다. ~할 수가 없다. 불가(不可)하다. ②옳지 않음. ③찬성(贊成)과 반대(反對)를 결정(決定)할 때에 반대(反對)를 표시(表示)하는 말.全(전): ❶다. 두루. 모두. 깡그리. 완전(完全)히. 전부(全部). ②모든. 온. 전체(全體)의. 전부(全部)의. ③성(姓)의 하나. ④갖추다. 갖추어지다. 순전(純全)하다. 온전(穩全)하다. 완비(完備)하다. 완전(完全)하다. ⑤두루 돌보다. 보전(保全)시키다. 온전(穩全)하게 하다. 완전무결(完全無缺)하게 하다. ⑥상처(傷處)가 없다. 흠(欠)이 없다. ⑦무사(無事)하다. ⑧병(病)이 낫다.抛(포): ❶내밀다. 드러내다. 노출(露出)하다. 폭로(暴露)하다. 출현(出現)하다. ②던지다. ③버리다. ④내던지다. 내버리다. 내버려두다. 내팽개치다. 버려두다. 방치(放置)하다. ⑤따돌리다. 떨구다. 떨구어 놓다. ⑥헐값에 팔다. 상품(商品)을 투매(投賣)하다. ⑦전거(戰車).一(일): ❶가득하다. 꽉 차다. / 가득. 모든. 온. 온통. 완전(完全)한. 전(全). 전반(全般). ②같다. 동일(同一)하다. ③한결같다. 순수(純粹)하다. / 하나의. 한결같은. ④하나. 1. ⑤첫째. 첫 번(番)째. ⑥각(各). 매(每). 매개(每個). ⑦어느. 어떤. 모(某). ⑧간보(簡譜)의 7. 중국(中國) 민속(民俗) 음악(音樂) 음계(音階)의 하나로, 악보(樂譜)에 음(音)을 기록(記錄)하는 부호(符號). ⑨성(姓)의 하나. ⑩다른. 또 다른. 또 하나의. ⑪어떤 때. 이따금. 때로. 때로는. 한번(番). 간혹(間或). 잠시(暫時). ⑫갑자기. 문득. 불쑥. 돌연(突然)히. [돌연(突然)히 어떤 동작(動作)을 하거나 어떤 상황(狀況)이 발생(發生)됨을 나타냄.] ⑬한번(番). [강조(强調) 또는 심(甚)한 정도(程度)를 나타내는 어조사(語助辭).] ⑭조금. 좀. 약간(若干). [중첩(重疊)된 단음절(單音節) 동사(動詞) 사이에 쓰여, 시험(試驗) 삼아 한다는 어감(語感)이나 동작(動作)이 일시적(一時的)임을 나타냄.] ⑮~만 하면. ~하자마자. 일단(一旦) ~만 하면. ⑯만일(萬一). 혹시(或時). ⑰오로지. ⑱마침내. 결국(結局).片(편): ❶조각. ②쪽. 한 쪽. ③납작한 조각. ④쪼개다. 자르다. ⑤얇게 썰다. 저미다. ⑥절반 (반).一片(일편): ❶전체(全體). 전부(全部). ②한 조각.心(심): ❶마음. 생각. 뜻. 감정(感情). 기분(氣分). 사상(思想). 의지(意志). ②마음. 마음씨. 마음을 쓰는 태도(態度). ③계략(計略). 계책(計策). 사려(思慮). 의도(意圖). ④가운데. 고갱이. 복판. 속. 알맹이. 중심(中心). 중앙(中央). ⑤가슴. 가슴속. ⑥염통. 심장(心臟). ⑦도(道)의 본원(本源). 사물(事物)의 본질(本質)이나 본바탕. 근본(根本). 본성(本性). ⑧꽃수염. 꽃술. ⑨진수(眞修). ⑩별자리의 이름. 심수(心宿). 이십팔수(二十八宿)의 하나. ⑪성(姓)의 하나. ⑫생각하다.*相對方(상대방): 어떤 말이나 일을 할 때 짝을 이루는 사람. 맞은편(便). 상대자(相對者). 상대편(相對便).
접기
※參考(참고): 바로 가기 )바로 가기 )
口禍之門. 구화지문. 입은 재앙(災殃)/화(禍)의 문(問), 입은 재앙(災殃)/화(禍)를 불러들이는 문(門). 입은 재앙(災殃)/화(禍)가 들어오는 문(門).
駟不及舌. 사불급설. 네 마리의 말이 끄는 수레가 혀에 미치지 못한다. 네 마리의 말이 끄는 빠른 수레도 사람의 혀에는 미치지 못한다. 한 번 꺼낸 말은 빠른 수레를 타고 쫓아가도 붙잡을 수 없다.
