明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (12) 見善如渴(견선여갈) 聞惡如聾(문악여롱): 착한 일을 보면 목이 마를 때 물을 본 것처럼 주저 없이 곧장 행하고, 나쁜 말을 들으면 귀가 먹어 듣지 못하..
Minigate
2018. 9. 11.
明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (12)
太公曰：「見善如渴，聞惡如聾。為善最樂，道理最大。」
태공(太公)이 말하였다.
“착한 일을 보면 목이 마를 때 물을 본 것처럼 주저 없이 곧장 행하고,
나쁜 말을 들으면 귀가 먹어 듣지 못하는 것처럼 행동하라.
착한 일을 하는 것이 가장 즐거운 일이며,
순리대로 사는 것이 가장 중요한 일이다.”
태공(太公)은 중국 주(周)나라 초기의 정치가인 강상(姜尙)을 가리키는 말입니다. 강태공(姜太公), 태공망(太公望), 여상(呂尙)으로도 불리고 있습니다. 주나라의 문왕(文王)이 위수(渭水)에서 낚시를 하던 그를 만났을 때, 그의 인물됨이 범상치 않음을 알아보고 군사(軍師)로 삼았으며, 후일 문왕이 죽은 뒤 아들인 무왕(武王)을 도와 은(殷)나라를 정벌하여 천하를 평정하는데 큰 공을 세운 인물입니다.
明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (12)
太公曰.
태공왈.
태공(太公)이 말하였다.
太(태): ❶신분(身分)이나 항렬(行列)이 높다. ②넓다. 높다. 크다. ③극(極)히 멀다. ④심(甚)하다. ⑤통(通)하다. ⑥너무너무. 대단히. 아주. 극(極)히. ⑦너무. 매우. 몹시. 지나치게. 심(甚)히. ⑧그다지. 그리. 과(過)히. 별(別)로. ⑨처음. 최초(最初). ⑩첫째. ⑪콩. ⑫성(姓)의 하나.
太公(태공):중국(中國) 주(周)나라 초기(初期)의 정치가(政治家)인 강상(姜尙)을 가리키는 말. 강태공(姜太公), 태공망(太公望) 또는 여(呂)나라의 제후(諸侯)로 봉(封)해져서 여상(呂尙)으로도 불림. 주나라의 문왕(文王)이 위수(渭水)에서 낚시를 하던 그를 만났을 때, 그의 인물(人物)됨이 범상(凡常)치 않음을 알아보고 군사(軍師)로 삼았음. 문왕이 죽은 뒤 문왕의 아들인 무왕(武王)을 도와 은(殷)나라를 정벌(征伐)하여 천하(天下)를 평정(平定)함.
曰(왈): ❶가로다. 말하다. 이르다. ~라 하다. 가로되 ~라고 하다. ②부르다. 일컫다. (이름을) ~라고 부르다. (이름을) ~라고 하다. (이름이) ~이다. ③~이다. ~에 있다. ④가로되. 말하기를. ⑤이에. ⑥성(姓)의 하나.
見善如渴 聞惡如聾.
견선여갈 문악여롱.
“선(善)은 목이 마른 것처럼 보고, 악(惡)은 귀가 먹은 것처럼 들어라.
(착한 일을 보면 목이 마를 때 물을 본 것처럼 주저(躊躇) 없이 곧장 행(行)하고, 나쁜 말을 들으면 귀가 먹어 듣지 못하는 것처럼 행동(行動)하라.)
見(견): ❶보다. ②보이다. 눈에 띄다. ③상태(狀態)나 현상(現象) 따위가 나오다. 나타나다. 드러나다. ④마주치다. 만나다. 접견(接見)하다. ⑤닿다. 부딪히다. 바람이나 햇볕 따위를 쐬다. 노출(露出)되다. 접촉(接觸)하다. ⑥알다. 듣다. 들리다. 귀에 들어오다. ⑦참고(參考)하다. 참조(參照)하다. ~에 보인다. ~에 있다. 문장(文章)의 출처(出處)나 참고(參考)할 곳을 표시(表示). ⑧일부(一部) 동사(動詞) 뒤에 붙어 결과(結果)나 무의식적(無意識的)인 감지(感知)를 따위를 표시(表示). ⑨동사(動詞) 앞에 쓰여 ‘~에게서 ~을 해 받기를 원(願)함’, ‘나에게 어떻게 해주었으면 하는 바람’을 표시(表示). ⑩받다. 당(當)하다. 동사(動詞) 앞에 쓰여 피동(被動)을 표시(表示). ⑪길이, 너비, 부피 따위를 나타내는 수량사(數量詞) 뒤에 쓰여 개략적(槪略的)인 수(數)를 표시(表示). ⑫생각. 견해(見解). 식견(識見). 의견(意見). ⑬성(姓)의 하나. ⑭뵙다 (현).
善(선): ❶좋은 일. 착한 일. 선(善). 선행(善行). 착하고 정당(正當)하여 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 맞는 것. ②착한 사람. 선량(善良)한 사람. ③성(姓)의 하나. ④마음이 곱다. 어질다. 착하다. 선(善)하다. 선량(善良)하다. 자비(慈悲)롭다. ⑤좋다. 훌륭하다. 뛰어나다. ⑥잘하다. 잘 해내다. 뛰어나다. 잘 처리(處理)하다. 능(能)하다. 능숙(能熟)하다. ⑦익숙하다. 잘 알다. 잘 알고 있다. ⑧사이좋다. 우호적(友好的)이다. 친(親)하다. 화목(和睦)하다. ⑨쉽다. ~하기 쉽다. 잘 ~하다. 용이(容易)하다. ~하는 경향(傾向)이 있다. ~하는 편(便)이다. ⑩가볍다. ⑪아끼다. ⑫옳게 여기다. ⑬부디. 잘. 좋게.
如(여): ❶같다. ~와 같다. ②비슷하다. ~와 비슷하다. ③같게 하다. ~와 같게 하다. ④어떠하다. ⑤닿다. 미치다. 영향(影響)이나 작용(作用) 따위가 대상(對象)에 가(加)하여지다. ⑥가다. 미치다. 이르다. ~에 이르다. 어떤 시간(時間)이나 장소(場所)에 닿다. ⑦좇다. 따르다. ~에 따르다. ~에 맞추다. ~대로 하다. ~따라 하다. ~에 근거(根據)하다. ⑧마땅히/당연(當然)히 ~하여야 한다. ⑨맞서다. 대항(對抗)하다. ⑩미치다. 따라가다. 더 낫다. 필적(匹敵)하다. ⑪~보다 ~하다. ~보다 낫다. ~보다 나아지다. ~을 뛰어넘다. (비교적(比較的)인 의미(意味)로 사용(使用)). ⑫접미사(接尾辭). ~하다. ~와 같은. ~처럼. 주(主)로 고문(古文)에서 일부(一部) 형용사(形容詞)나 부사(副詞) 뒤에 쓰여 동작(動作), 어떤 상황(狀況), 사물(事物)의 상태(狀態)를 표시(表示). ⑬어찌. ⑭곧. 이것이. ⑮예(例)컨대. 예를 들면. 예(例)를 들자면. ⑯가령(假令). 만약(萬若). 만일(萬一). 가령(假令)/만약(萬若)/만일(萬一) ~하다면. ⑰또는. 혹(或)은. ⑱마땅히. 당연(當然)히.⑲~과. ~와 함께. ⑳~보다. ~보다 더. ㉑이에. 그래서. ㉒성(姓)의 하나. ㉓이(而)의 뜻. 말을 잇다. (이).
渴(갈): ❶목이 마르다. 목이 타다. 갈증(渴症)이 나다. 갈증(渴症)을 느끼다. ②목마르게 하다. 갈증(渴症) 나게 하다. ③간절(懇切)하다. 급(急)하다. 절박(切迫)하다. 절실(切實)하다. ④서두르다. ⑤쉬게 하다. ⑥갈증(渴症). ⑦성(姓)의 하나. ⑧물이 마르다 (걸). ⑨물이 거슬러 흐르다 (할).
