明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (25)
太公曰：「懦必壽昌，勇必夭亡。」
태공(太公)이 말하였다.
“신중한 사람은 반드시 오래 살고 번창하지만,
만용을 부리는 사람은 반드시 일찍 죽는다.”
태공(太公)은 중국 주(周)나라 초기의 정치가인 강상(姜尙)을 가리키는 말입니다. 강태공(姜太公), 태공망(太公望), 여상(呂尙)으로도 불리고 있습니다. 주나라의 문왕(文王)이 위수(渭水)에서 낚시를 하던 그를 만났을 때, 그의 인물됨이 범상치 않음을 알아보고 군사(軍師)로 삼았으며, 후일 문왕이 죽은 뒤 아들인 무왕(武王)을 도와 은(殷)나라를 정벌하여 천하를 평정하는데 큰 공을 세운 인물입니다.
明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) (25)
太公曰.
태공왈.
태공(太公)이 말하였다.
懦必壽昌 勇必夭亡.
나필수창 용필요망.
“겁(怯)이 많으면 반드시 오래 살고 번창(繁昌)하며, 용감(勇敢)하면 반드시 일찍 죽는다.”
(신중(愼重)한 사람은 반드시 오래 살고 번창(繁昌)하지만, 만용(蠻勇)을 부리는 사람은 반드시 일찍 죽는다.)
※出典(출전):
-
※原文(원문):
-
※原文(원문) / 解釋(해석):
-
※參考(참고):
-
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
