明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (82) 自見者不明(자현자불명): 스스로 자기(自己)의 능력(能力)을 드러내어 뽐내려는 사람은 오히려 그 능력이 드러나지 않는다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (82)

老子曰：「自見者不明，自足者不彰，自伐者無功，自務者不長。」

도덕경(道德經)에 다음과 같이 기록되어 있다.

“스스로 자기의 능력을 드러내어 뽐내려는 사람은 오히려 그 능력이 드러나지 않고,

스스로 자기의 능력이 충분하다고 느끼며 만족해하는 사람도 그 능력이 드러나지 못하며,

스스로 자기의 공을 드러내어 자랑하려는 사람은 공을 세우지 못하고,

스스로 자기의 공을 드러내어 자랑하려는 사람은 발전하지 못한다.”

도덕경(道德經)은 중국 춘추시대의 사상가인 노자(老子)가 지은 것으로 알려져 있는 책입니다. 상/하 2편이며, 총 81장, 약 5천여 글자로 되어 있습니다. 노자(老子) 또는 노자도덕경(老子道德經)으로도 불립니다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (82)

老子曰.

노자왈.

도덕경(道德經)에 다음과 같이 기록(記錄)되어 있다.

自見者不明,

자현자불명,

“스스로 드러내는 사람은 드러나지 않고,

(스스로 자기(自己)의 능력(能力)을 드러내어 뽐내려는 사람은 오히려 그 능력이 드러나지 않고,)

自足者不彰,

자족자불창,

스스로 만족(滿足)해 하는 사람은 드러나지 못하며,

(스스로 자기의 능력이 충분(充分)하다고 느끼며 만족(滿足)해하는 사람도 그 능력이 드러나지 못하며,)

自伐者無功,

자벌자무공,

스스로 자랑하는 사람은 공(功)을 세우지 못하고,

(스스로 자기의 공(功)을 드러내어 자랑하려는 사람은 공(功)을 세우지 못하고,)

自務者不長.

자무자부장.

스스로 자랑하는 사람은 강(强)해지지 못한다.”

(스스로 자기의 공을 드러내어 자랑하려는 사람은 발전(發展)하지 못한다.)

※出典(출전):

- 도덕경(道德經) 이십사장(二十四章)

※原文(원문):

企者不立；跨者不行；自見者不明；自是者不彰；自伐者無功；自矜者不長。其在道也，曰：餘食贅行。物或惡之，故有道者不處。

※原文(원문) / 解釋(해석):

※參考(참고):

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (84) 含血噴人(함혈분인) 先汚自口(선오자구): 피를 머금고 다른 사람에게 뿜으면 먼저 자기의 입이 더러워지는 것처럼, 다른 사람을 해치는 말은 먼저 자기.. (0)	2019.03.14
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (83) 積穀帛者(적곡백자) 不憂飢寒(불우기한): 먹을 것과 입을 것을 쌓아 둔 사람은 배고픔과 추위를 걱정하지 않는다. (0)	2019.03.13
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (81) 君子有三恕(군자유삼서): 군자는 세 가지의 서(恕)를 갖추고 있다. (0)	2019.03.11
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (80) 成人不自在(성인부자재) 自在不成人(자재불성인): 목적한 바를 이룬 사람은 편안함만을 누리려고 하지 않았으며, 편안함만을 누리려는 사람은 목적한 .. (0)	2019.03.10
明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (79) 作福不如避罪(작복불여피죄) 避禍不如省非(피화불여생비): 하늘에 복을 바라기 보다는 죄를 짓지 않는 것이 낫고, 재앙을 피하려 하기 보다는 잘못을 .. (0)	2019.03.09

재미있는 한자(漢字) 이야기