明心寶鑑(명심보감) 安分篇(안분편) (20)
先儒曰：「休怨我不如人，不如我者尚眾。休誇我能勝人，勝如我者更多。」
옛 선비가 말하였다.
“자신의 능력이 다른 사람보다 못하다고 원망하지 마라,
자신보다 못한 사람은 더욱 많다.
자신의 능력이 다른 사람보다 낫다고 자만하지 마라,
자신보다 나은 사람은 더욱 많다.”
-
明心寶鑑(명심보감) 安分篇(안분편) (20)
先儒曰.
선유왈.
옛 선비가 말하였다.
休怨我不如人 不如我者尙衆.
휴원아불여인 불여아자상중.
“자신(自身)이 다른 사람만 못함을 원망(怨望)하지 마라, 자신만 못한 사람은 더욱 많다.
(자신(自身)의 능력(能力)이 다른 사람보다 못하다고 원망(怨望)하지 마라, 자신보다 못한 사람은 더욱 많다.)
休誇我能勝人 勝如我者更多.
휴과아능승인 승여아자갱다.
자신의 능력(能力)이 다른 사람보다 낫다고 자만(自慢)하지 마라, 자신보다 나은 사람은 더욱 많다.”
※出典(출전):
-
※原文(원문):
-
※原文(원문) / 解釋(해석):
-
※參考(참고):
-
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
