明心寶鑑(명심보감) 安分篇(안분편) (22)
過分求福適以速禍，安分遠禍將自得福。
욕심이 지나치면 재앙을 초래하지만,
편안한 마음으로 자기의 분수를 지키며 살면 재앙은 멀어지고 저절로 복을 얻는다.
-
明心寶鑑(명심보감) 安分篇(안분편) (22)
過分求福適以速禍,
과분구복적이속화,
분수(分數)에 넘치게 복(福)을 탐(貪)하면 재앙(災殃)을 부르기에 적합(適合)하고,
(분수(分數)에 넘치게 복(福)을 탐(貪)하면 재앙(災殃)을 초래(招來)하지만,)
(욕심(欲心)이 지나치면 재앙(災殃)을 초래(招來)하지만,)
安分遠禍將自得福.
안분원화장자득복.
본분(本分)을 지키면 재앙이 멀어지고 장차(將次) 저절로 복을 얻는다.
(편안(便安)한 마음으로 자기(自己)의 분수를 지키며 살면 재앙은 멀어지고 저절로 복을 얻는다.)
※出典(출전):
-
※原文(원문):
-
※原文(원문) / 解釋(해석):
-
※參考(참고):
-
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
