明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (3) 無遠慮者有近憂(무원려자유근우): 먼 앞일까지 미리 잘 헤아려 생각하지 않는 사람은 머지않아 근심이 생긴다.

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (3)

 

 

《素書》云：「務善策者無惡事，無遠慮者有近憂。」

 

소서(素書)에 다음과 같이 기록되어 있다.

 

“좋은 일을 하려고 노력하는 사람은 좋은 일이 생기며,

 

먼 앞일까지 미리 잘 헤아려 생각하지 않는 사람은 머지않아 근심이 생긴다.”

 

 

 

 

소서(素書)는 황석공(黃石公)이 중국 한(漢)나라의 장량(張良)에게 주었다는 병법서입니다.

 

 

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (3)

 

素書云.

소서운.

소서(素書)에 다음과 같이 기록(記錄)되어 있다.

素(소): ❶일반(一般)의. 일반적(一般的)인. 평소(平素)의. 평시(平時)의. ②내내. 줄곧. 여태. 예전부터. 종래(從來). 일관적(一貫的)으로. ③본래(本來)의. 원래(原來)의. 원래(原來)대로의. ④흰색(色). 본색(本色). 원색(原色). ⑤흰 깁. 흰 명주(明紬). 흰색(色)의 생견(生絹). 가공(加工)하지 않은 본색(本色)의 견직물(絹織物). ⑥사물(事物)의 기본(基本) 성분(成分). 요소(要素). ⑦소식(素食). 소찬(素饌). 식물성(植物性) 음식(飮食). 정진(精進) 요리(料理). ⑧바탕. 근저(根底). 기저(基底). 성질(性質). 소양(素養). ⑨정성(精誠). 진정(眞情). 진실(眞實). ⑩상복(喪服). ⑪성(姓)의 하나. ⑫희다. ⑬모양(模樣)이나 색(色) 따위가 수수하다/점잖다/단순(單純)하다/소박(素朴)하다/질박(質朴)하다. ⑭부질없다. 헛되다. ⑮넓다. ⑯옳다.

書(서): ❶책(冊). ②글. 글씨. 글자(字). ③문장(文章). ④기록(記錄). ⑤문서(文書). 서류(書類). ⑥편지(便紙). ⑦장부(帳簿). ⑧서경(書經). 상서(尙書). 상서(尚書). ⑨글씨체. 서체(書體). ⑩문체(文體)의 이름. ⑪쓰다. 기록(記錄)하다. 기재(記載)하다.

素書(소서): 황석공(黃石公)이 중국(中國) 한(漢)나라의 장량(張良)에게 주었다는 병법서(兵法書).

*黃石公(황석공): 중국(中國) 진(秦)나라 말기(末期)에 세상(世上)을 피(避)해 숨어 살던 선비이자 병법가(兵法家). 장량(張良)에게 병법서(兵法書)를 준 인물(人物).

*張良(장량): 중국(中國) 한(漢)나라의 개국공신(開國功臣)으로, 자(字)는 자방(子房). 황석공(黃石公)에게 받은 병법서(兵法書)를 활용(活用)하여 한고조(漢高祖) 유방(劉邦)이 초패왕(楚覇王) 항우(項羽)를 물리치고 천하(天下)를 통일(統一)하는데 큰 공(功)을 세운 인물(人物).

云(운): ❶가로다. 말하다. 이르다. ②이르다. 일컫다. ③이르다. 다다르다. 도착(到着)하다. ④있다. ⑤이와 같다. ⑥돌아가다. ⑦운행(運行)하다. ⑧구름. ⑨어조사(語助辭). 특별(特別)한 뜻이 없이 어조(語調)를 고르거나 강조(强調)를 나타내는 어조사(語助辭). ⑩운운(云云). 등등(等等). ⑪땅의 이름. 중국(中國) 운남성(雲南省). ⑫성(姓)의 하나.

 

務善策者無惡事,

무선책자무악사,

“선(善)한 계책(計策)을 추구(追求)하는 사람은 나쁜 일이 없으며,

(좋은 일을 하려고 노력(努力)하는 사람은 나쁜 일이 없으며,)

(좋은 일을 하려고 노력(努力)하는 사람은 좋은 일이 생기며,)

務(무): ❶바라다. 찾아 얻다. 구(求)하다. 추구(追求)하다. ②애쓰다. 일하다. 힘을 쏟다. 힘쓰다. 노력(努力)하다. ③권면(勸勉)하다. 알아듣도록 권(勸)하고 격려(激勵)하여 힘쓰게 하다. ④종사(從事)하다. 근무(勤務)하다. ⑤현혹(眩惑)되다. ⑥일. 사무(事務). 업무(業務). 임무(任務). 직무(職務). ⑦공무(公務). 정사(政事). ⑧직업(職業). 직분(職分). ⑨(옛날) 세관(稅關). 무역(貿易)을 관장(管掌)하거나 세금(稅金)을 걷던 기관(機關). ⑩성(姓)의 하나. ⑪반드시. 모름지기. 꼭. 필(必)히. ⑫업신여기다 (모). ⑬모욕(侮辱) (모).

善(선): ❶좋다. 훌륭하다. 뛰어나다. ②마음이 곱다. 어질다. 착하다. 선(善)하다. 선량(善良)하다. 자비(慈悲)롭다. ③잘하다. 잘 해내다. 뛰어나다. 잘 처리(處理)하다. 능(能)하다. 능숙(能熟)하다. ④익숙하다. 잘 알다. 잘 알고 있다. ⑤사이좋다. 우호적(友好的)이다. 친(親)하다. 화목(和睦)하다. ⑥쉽다. ~하기 쉽다. 잘 ~하다. 용이(容易)하다. ~하는 경향(傾向)이 있다. ~하는 편(便)이다. ⑦가볍다. ⑧아끼다. ⑨옳게 여기다. ⑩부디. 잘. 좋게. ⑪좋은 일. 착한 일. 선(善). 선행(善行). 착하고 정당(正當)하여 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 맞는 것. ⑫착한 사람. 선량(善良)한 사람. ⑬성(姓)의 하나.

策(책): ❶꾀. 계책(計策). 방법(方法). ②제비. 기호(記號) 등에 따라 승부(勝負) 따위를 결정(決定)하는 방법(方法). ③대쪽. 댓조각. 죽간(竹簡). ④책(冊). ⑤장부(帳簿). ⑥매. 채찍. ⑦점(占)대. ⑧산(算)가지. ⑨숫자(數字). 수효(數爻). ⑩지팡이. ⑪임금의 명령서(命令書). ⑫별의 이름. ⑬낙엽(落葉) 소리. ⑭상(賞)을 주다. 포상(褒賞)하다. ⑮헤아리다. 예측(豫測)하다. ⑯꾀하다. 기획(企劃)하다. ⑰기록(記錄)하다. ⑱독촉(督促)하다. ⑲채찍질하다. ⑳지팡이를 짚다.

*善策(선책): 良策(양책): 좋은/훌륭한/뛰어난 계략(計略)/계책(計策)/계획(計劃)/방법(方法)/방책(方策)/책략(策略).

者(자): ❶것. 사람. 자(者). 동사(動詞)/동사구(動詞句)/형용사(形容詞)/형용사구(形容詞句) 뒤에 쓰여 그러한 성질(性質)을 가지고 있거나 동작(動作)을 하는 사람 또는 사물(事物)을 나타냄. ②사람. 자(者). 어떤 일에 종사(從事)하거나 어떤 주의(主義)를 신봉(信奉)하는 사람을 나타냄. ③가지. 자(者). 종(種). 어떤 수사(數詞)나 방위사(方位詞) 뒤에 쓰여 앞에서 언급(言及)한 사람이나 사물(事物)을 가리킴. ④곳. 장소(場所). ⑤허락(許諾)하는 소리. ⑥이. 이것. ⑦성(姓)의 하나. ⑧~은. ~는. ~란. ~라는 것은. ~라는 사람은. ~라는 자(者)는. 낱말이나 구(句) 뒤에 쓰여 잠시(暫時) 멈추는 어기(語氣)를 나타냄. ⑨~면. (접속사(接續詞). ⑩~때에. 시간(時間)을 나타내는 말 뒤에 쓰임. ⑪~해라! ~하시오. ~하길 바란다! 문장(文章)의 끝에 쓰여 명령(命令)이나 희망(希望)의 어기(語氣)를 나타냄. ⑫~와 같다. ⑬적다. 기재(記載)하다.

無(무): ❶없다. ②아니다. ~이 아니다. 비(非)의 뜻. ③아니하다. ~하지 않다. 불(不)의 뜻. ④말다. 금지(禁地)하다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. 무(毋)의 뜻. ⑤~아니 하겠느냐? ⑥따지지 아니하다. ⑦업신여기다. 무시(無視)하다. ⑧허무(虛無). ⑨덮개. 주검을 덮는 덮개. ⑩발어사(發語辭). ⑪성(姓)의 하나. ⑫무려(無慮). 그 수가 예상(豫想)보다 상당(相當)히 많음을 나타내는 말. ⑬대강(大綱). ⑭~에 관계(關係)없이. ~를 막론(莫論)하고. ~하든 간에. ⑮비록. 비록 ~하더라도. ⑯차라리.

惡(악): ❶나쁘다. 사납다. 모질다. 무섭다. 악(惡)하다. 악랄(惡辣)하다. 잔인(殘忍)하다. 흉악(凶惡)하다. 흉맹(凶猛)하다. 흉포(凶暴)하다. ②나쁘다. 매우 나쁘다. 악(惡)하다. 열악(劣惡)하다. ③세차다. 지나치다. 과(過)하다. 극단적(極端的)이다. 맹렬(猛烈)하다. 심(甚)하다. ④더럽다. 지저분하다. 보기 흉(凶)하다. 추(醜)하다. 추악(醜惡)하다. ⑤변변치 못하다. 초라하다. 조잡(粗雜)하다. ⑥흉년(凶年) 들다. ⑦앓다. 병(病)들다. ⑧죄인(罪人)을 형벌(刑罰)로써 죽이다. ⑨나쁜 짓. 못된 짓. 바르지 아니한 일. 잘못. 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 어긋나 나쁜 것. 악(惡). 악행(惡行). 죄악(罪惡). ⑩나쁜 사람. 악(惡)한 사람. 악당(惡黨). 악인(惡人). ⑪재난(災難). 화액(禍厄). ⑫권위(權威). 위세(威勢). ⑬더러움. 추악(醜惡)함. ⑭똥. 대변(大便). ⑮병(病). 질병(疾病). ⑯미워하다. 싫어하다 (오). ⑰헐뜯다. 비방(誹謗)하다  (오). ⑱부끄러워하다 (오). ⑲두려워하다 (오). ⑳기피(忌避)하다 (오). ㉑불길(不吉)하다 (오). ㉒불화(不和)하다 (오). ㉓어찌 (오). ㉔어찌하여 (오). ㉕어느 (오). ㉖어디 (오).

事(사): ❶일. ②일. 직업(職業). 직무(職務). 업무(業務). ③벼슬. 관직(官職). ④책임(責任). 관계(關係). ⑤재능(才能). ⑥공업(工業). 사업(事業). ⑦국가(國家) 대사(大事). ⑧경치(景致). 흥치(興致). ⑨사건(事件). 사고(事故). 변고(變故). ⑩벌. 옷을 세는 단위(單位). ⑪모시다. 섬기다. ⑫부리다. 일을 시키다. ⑬일삼다. 종사(從事)하다. 일을 하다. 행(行)하다. ⑭글을 배우다. ⑮힘쓰다. 노력(努力)하다. ⑯다스리다. ⑰시집가다. 출가(出家)하다. ⑱꽂다.

惡事(악사): ❶시끄럽게 고통(苦痛)을 주거나 애를 먹이는 일거리. ②나쁜 일. 나쁜 짓. 못된 짓. 악(惡)한 일. 추악(醜惡)한 일.

 

無遠慮者有近憂.

무원려자유근우.

멀리 생각하지 않는 사람은 가까운 근심이 생긴다.”

(먼 앞일까지 미리 잘 헤아려 생각하지 않는 사람은 머지않아 근심이 생긴다.)

無(무): ❶아니하다. ~하지 않다. 불(不)의 뜻. ②없다. ③아니다. ~이 아니다. 비(非)의 뜻. ④말다. 금지(禁地)하다. ~하지 마라. ~해서는 안 된다. 무(毋)의 뜻. ⑤~아니 하겠느냐? ⑥따지지 아니하다. ⑦업신여기다. 무시(無視)하다. ⑧허무(虛無). ⑨덮개. 주검을 덮는 덮개. ⑩발어사(發語辭). ⑪성(姓)의 하나. ⑫무려(無慮). 그 수가 예상(豫想)보다 상당(相當)히 많음을 나타내는 말. ⑬대강(大綱). ⑭~에 관계(關係)없이. ~를 막론(莫論)하고. ~하든 간에. ⑮비록. 비록 ~하더라도. ⑯차라리.

遠(원): ❶(공간적(空間的)이나 시간적(時間的)인 거리가) 멀다. 아득하다. ②(사이가) 멀다. 소원(疏遠)하다. ③(차이(差異)가) 많다. 크다. 심(甚)하다. ④깊다. 심오(深奧)하다. 심원(深遠)하다. ⑤가까이하지 않다. 멀리하다. 멀어지다. ⑥(세월(歲月)이) 오래되다. ⑦내쫓다. 추방(追放)하다. ⑧싫어하다. ⑨어긋나다. ⑩먼 곳. 먼 데. ⑪선조(先祖). 조상(祖上). ⑫성(姓)의 하나.

慮(려): ❶생각하다. 이리저리 헤아려 보다. 헤아리다. 고려(考慮)하다. 사고(思考)하다. ②걱정하다. 근심하다. 염려(念慮)하다. 우려(憂慮)하다. ③꾀하다. 어떤 일을 이루려고 뜻을 두거나 힘을 쓰다. 이루려고 계획(計劃)하거나 힘을 쓰다. ④어지럽게 하다. ⑤맺다. 연결(連結)하다. ⑥흩어지게 하다. 흩뜨리다. ⑦생각. ⑧계획(計劃). ⑨꾀. ⑩걱정. 근심. 염려(念慮). ⑪의심(疑心). 의혹(疑惑). ⑫대개(大槪). 대략(大略). 대강(大綱). ⑬기(旗). ⑭사실(寫實)하다 (록). ⑮조사(調査)하다 (록).

遠慮(원려): ❶먼 앞일까지 미리 잘 헤아려 생각함. 멀리 생각함. 멀리 앞일을 내다봄. 앞날을 생각함. 심려(深慮). ②앞으로 올 일을 헤아리는 깊은 생각.

有(유): ❶나타나다. 생기다. 발생(發生)하다. 출현(出現)하다. ②있다. ③존재(存在)하다. ④가지다. 가지고 있다. 갖추고 있다. 소유(所有)하다. 소지(所持)하다. ⑤결정(決定)되다. ⑥독(獨)차지하다. ⑦많다. 넉넉하다. 풍부(豊富)하다. ⑧오래 되다. 시간(時間)이 길다. ⑨친(親)하게 지내다. ⑩알다. ⑪~만큼 되다. ~만하다. ~에 비(比)할 만하다. 계량(計量) 또는 비교(比較)를 표시(表示). ⑫~되다. 시간(時間)의 경과(經過)를 표시(表示). ⑬~하였다. ~해 있다. ~되어 있다. 동사(動詞) 뒤에 쓰여 동작(動作)이나 행위(行爲)의 결과(結果)가 있음을 표시(表示). ⑭존재(存在). ⑮소유(所有). ⑯자재(資財). 소유물(所有物). ⑰경역(境域). ⑱어조사(語助辭). ⑲또. 혹(或). 또는. 혹(或)은. ⑳어느. 웬. 모(某)의 뜻. ㉑어떤. 일부(一夫). ㉒예. 대답(對答)하는 말. ㉓접두사(接頭辭). 동사(動詞)/명사(名詞)/형용사(形容詞) 앞에 붙음. 실지(實地) 의미(意味)는 없음. 일부(一部) 단어(單語) 앞에 쓰여 겸양(謙讓)이나 존경(尊敬)을 표시(表示). ㉔조대(朝代)나 민족(民族)의 이름 앞에 붙는 접두사(接頭辭). ㉕12인연(因緣)의 하나. ㉖성(姓)의 하나.

近(근): ❶(공간적(空間的)/시간적(時間的) 거리가) 가깝다. 짧다. ②(관계(關係)가) 가깝다. 밀접(密接)하다. 친(親)하다. ③가까이하다. 가까이 가다. 가까이 다가가다. 다가가다. 근접(近接)하다. 접근(接近)하다. ④가까이하다. 좋아하거나 즐기다. 친(親)하게 지내다. ⑤(이해(理解)하기에) 쉽다. 비근(卑近)하다. 천근(淺近)하다. 평이(平易)하다. ⑥(모양(模樣)이나 성격(性格) 따위가) 닮다. 비슷하다. 근사(近似)하다. 유사(類似)하다. ⑦사랑하다. 총애(寵愛)하다. ⑧(생각이나 지식(知識)이) 얕다/천박(淺薄)하다. ⑨알다. ⑩요사이. 요즈음. 요즘. ⑪가까이. 가까운 데서. ⑫근처(近處). ⑬가까운 곳. 곁. ⑭가까이 지내는 사람. ⑮집안. 근친(近親). 일가(一家). 친척(親戚). ⑯성(姓)의 하나. ⑰어조사(語助辭) (기).

憂(우): ❶근심. 걱정. 고민(苦悶). 우환(憂患). 재난(災難). 재앙(災殃). 화(禍).  환난(患難). ②괴로움. 고통(苦痛). ③병(病). 질병(疾病). ④상중(喪中). 친상(親喪). ⑤성(姓)의 하나. ⑥걱정하다. 근심하다. 속을 태우다. 고민(苦悶)하다. 우려(憂慮)하다. ⑦걱정스럽다. 근심스럽다. 슬프다. 우울(憂鬱)하다. ⑧괴로워하다. 고생(苦生)하다. ⑨두려워하다. ⑩병(病)을 앓다. ⑪가엾게 여기다. ⑫상제(喪制)가 되다.

近憂(근우): 눈앞에 닥쳐온 근심. 바로 눈앞에 닥친 걱정거리.

 

 

※參考(참고):

논어(論語)의 위령공편(衛靈公篇)에서도 비슷한 글을 찾아볼 수 있습니다.

 

※出典(출전):

- 논어(論語) 위령공편(衛靈公篇)

 

※原文(원문):

子曰：「人無遠慮，必有近憂。」

 

※原文(원문) / 解釋(해석):

 

子曰.

자왈.

공자(孔子)께서 말씀하셨다.

 

人無遠慮 必有近憂.

인무원려 필유근우.

“먼 앞일까지 미리 잘 헤아려 생각하지 않으면, 반드시 머지않아 근심이 생긴다.”

 

 

 

 

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.