明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (17) 富貴若從風水得(부귀약종풍수득) 再生郭璞也難圖(재생곽박야난도): 부귀가 만약 인간의 노력이 아닌 풍수에 의하여 얻는 것이라면, 풍수학에 뛰어났..

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (17)

風水人間不可無，全憑陰騭兩相扶。富貴若從風水得，再生郭璞也難圖。

풍수와 세상은 서로 뗄 수 없는 밀접한 관계를 맺고 있으며,

모두 사람들이 몰래 베푼 덕에 근거하여 두 가지가 서로를 돕고 있다.

부귀가 만약 인간의 노력이 아닌 풍수에 의하여 얻는 것이라면,

풍수학에 뛰어났던 곽박(郭璞)이 다시 태어나더라도 부귀해지기는 어려울 것이다.

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (17)

風水人間不可無全憑陰騭兩相扶.

풍수인간불가무 전빙음즐량상부.

풍수(風水)와 세상(世上)은 없어서는 안 되며, 모두 음즐(陰騭)에 근거(根據)하여 둘이 서로 돕는다.

(풍수(風水)와 세상(世上)은 서로 뗄 수 없는 밀접(密接)한 관계(關係)를 맺고 있으며, 모두 사람들이 몰래 베푼 덕(德)에 근거(根據)하여 두 가지가 서로를 돕고 있다.)

富貴若從風水得再生郭璞也難圖.

부귀약종풍수득 재생곽박야난도.

부귀(富貴)가 만약(萬若) 풍수에 의(依)해 얻는다면, 다시 태어난 곽박(郭璞)이라도 도모(圖謀)하기 어렵다.

(부귀(富貴)가 만약(萬若) 인간의 노력(努力)이 아닌 풍수에 의(依)하여 얻는 것이라면, 풍수학(風水學)에 뛰어났던 곽박(再生)이 다시 태어나더라도 부귀해지기는 어려울 것이다.)

※出典(출전):

※原文(원문):

※原文(원문) / 解釋(해석):

※參考(참고):

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (19) 有相無心相從心滅(유상무심상종심멸): 인상이 좋더라도 마음이 악하면 마음을 따라 인상도 나쁘게 바뀐다. (0)	2019.06.05
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (18) 古人形似獸(고인형사수) 心有大聖德(심유대성덕): 옛날의 사람들은 모습이 짐승을 닮았으나 마음속에는 큰 성인의 덕을 지녔었다. (0)	2019.06.04
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (16) 不行陰騭使聰明(불행음즐사총명) 聰明反被聰明誤(총명반피총명오): 덕을 베풀지 아니하고 하늘이 내린 능력을 함부로 쓰면 도리어 그 능력에 의해 화.. (0)	2019.06.02
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (15) 得意處(득의처) 早回頭(조회두): 원하는 것을 이루었더라도 그것에 만족하지 말고 더 높은 곳을 향하여 정진해야 한다. (0)	2019.06.01
明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (14) 快意事不可做(쾌의사불가주) 得便宜處不可再往(득편의처불가재왕): 즐거운 일만 하려고 해서는 안 되며, 편하고 좋은 것만 얻을 수 있는 곳은 다시 가.. (0)	2019.05.31

재미있는 한자(漢字) 이야기