知彼知己百戰不殆(지피지기백전불태) – 상대방과 자기의 강점과 약점을 모두 파악한 뒤에 싸움에 임해야 위태롭지 않다는 뜻.

知彼知己百戰不殆.
지피지기백전불태.
상대방(相對方)을 알고 자기(自己)를 알면 일백(一百) 번(番) 싸워도 위태(危殆)롭지 아니하다. 적군(敵軍)의 전략(戰略)과 상황(狀況)을 잘 파악(把握)하고 아군(我軍)의 능력(能力)도 잘 파악하고 있으면 일백(一百) 번(番) 싸워도 위태(危殆)롭지 아니하다.
1) 상대방(相對方)과 자기(自己)의 강점(强點)과 약점(弱點)을 모두 파악(把握)한 뒤에 싸움에 임(臨)해야 위태(危殆)롭지 않다는 뜻.

 

---

(손자병법(孫子兵法) 모공편(謀攻篇) 중에서……)

적군의 전략과 상황을 잘 파악하고 아군의 능력도 잘 파악하고 있으면,

일백 번 싸워도 위태롭지 아니하다.

적군의 전략과 상황은 모르지만 아군의 능력을 잘 파악하고 있으면,

한 번 이기고 한 번 진다.

적군의 전략과 상황을 모르고 아군의 능력도 모르면,

싸울 때마다 반드시 패한다.

(손자병법(孫子兵法) 지형편(地形篇) 중에서……)

적군의 전략과 상황을 잘 파악하고 아군의 능력도 잘 파악하고 있으면,

싸움에 승리하여 위태롭지 아니하다.

천시(天時), 즉 때를 따라서 변화하는 자연 현상과,

지리(地利), 즉 땅의 형세에 따른 이로움이나 편리함을 파악하고 있으면,

싸움에 승리하여 아군을 무사히 보전시킬 수 있다.

 

---

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

손자병법(孫子兵法)은 중국(中國) 춘추시대(春秋時代) 말기(末期) 오(吳)나라의 손무(孫武)가 편찬(編纂)한 병법서(兵法書)로, 현존(現存)하는 가장 오래된 병법서입니다.

지피지기백전불태(知彼知己百戰不殆)는 손자병법의 모공편(謀攻篇) 마지막 부분(部分)에 실려 있으며, 지형편(地形篇)에서도 비슷한 글을 찾아볼 수 있습니다.

지피지기백전백승(知彼知己百戰百勝)이라고 많이 알려져 있으나, 원문(原文)에는 ‘이기다’라는 뜻의 승(勝)이 아닌 ‘위태(危殆)롭다’라는 뜻의 태(殆)로 기록(記錄)되어 있습니다.

원문은 다음과 같습니다.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※출전(出典):
- 손자병법(孫子兵法) 모공편(謀攻篇)
- 손자병법(孫子兵法) 지형편(地形篇)

※원문(原文):

1) 손자병법(孫子兵法) 모공편(謀攻篇)
故知勝者有五：知可以戰與不可以戰者勝，識眾寡之用者勝，上下同欲者勝，以虞待不虞者勝，將能而君不御者勝；此五者，知勝之道也。
故曰：知彼知己，百戰不殆；不知彼而知己，一勝一負；不知彼，不知己，每戰必敗。

2) 손자병법(孫子兵法) 지형편(地形篇)
知吾卒之可以擊，而不知敵之不可擊，勝之半也；知敵之可擊，而不知吾卒之不可擊，勝之半也。知敵之可擊，知吾卒之可以擊，而不知地形之不可以戰，勝之半也。故知兵者，動而不迷，舉而不窮。故曰：知彼知己，勝乃不殆；知天知地，勝乃可全。

※원문(原文) / 해석(解釋):

1) 손자병법(孫子兵法) 모공편(謀攻篇)

知彼知己 百戰不殆.
지피지기 백전불태.
상대방(相對方)을 알고 자기(自己)를 알면, 일백(一百) 번(番) 싸워도 위태(危殆)롭지 아니하다.
(적군(敵軍)의 전략(戰略)과 상황(狀況)을 잘 파악(把握)하고 아군(我軍)의 능력(能力)도 잘 파악하고 있으면, 일백(一百) 번(番) 싸워도 위태(危殆)롭지 아니하다.)

不知彼而知己 一勝一負.
부지피이지기 일승일부.
상대방을 모르고 자기를 알면, 한 번 이기고 한 번 진다.
(적군의 전략과 상황은 모르지만 아군의 능력을 잘 파악하고 있으면, 한 번 이기고 한 번 진다.)

不知彼 不知己 每戰必敗.
부지피 부지기 매전필패.
상대방을 모르고 자기를 모르면, 싸울 때마다 반드시 패(敗)한다.
(적군의 전략과 상황을 모르고 아군의 능력도 모르면, 싸울 때마다 반드시 패(敗)한다.)

 

2) 손자병법(孫子兵法) 지형편(地形篇)

知彼知己 勝乃不殆.
지피지기 승내불태.
상대방(相對方)을 알고 자기(自己)를 알면, 승리(勝利)하여 위태(危殆)롭지 아니하다.
(적군(敵軍)의 전략(戰略)과 상황(狀況)을 잘 파악(把握)하고 아군(我軍)의 능력(能力)도 잘 파악하고 있으면, 싸움에 승리(勝利)하여 위태(危殆)롭지 아니하다.)

知天知地 勝乃可全.
지천지지 승내가전.
하늘을 알고 땅을 알면, 승리하여 보전(保全)시킬 수 있다.
(천시(天時), 즉(卽) 때를 따라서 변화(變化)하는 자연(自然) 현상(現象)과 지리(地利), 즉 땅의 형세(形勢)에 따른 이(利)로움이나 편리(便利)함을 잘 파악(把握)하고 있으면, 싸움에 승리(勝利)하여 아군을 무사(無事)히 보전(保全)시킬 수 있다.)

※유의어(類義語):
-

※반의어(反義語):
-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

*고사성어(故事成語)의 의미(意味)와 유래(由來).
*원문(原文) / 해석(解釋) / 유의어(類義語) / 반의어(反義語).
*네이버 한자/중국어/국어 사전을 참고하여 풀이하였으며, 잘못된 해석이나 오타가 있을 수 있습니다.