明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (49) 心不負人(심불부인) 面無慚色(면무참색): 올바른 마음을 가진 사람은 얼굴에 부끄러운 기색이 없다.

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (49)

心不負人，面無慚色。

올바른 마음을 가진 사람은,

얼굴에 부끄러운 기색이 없다.

 

 

-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

明心寶鑑(명심보감) 存心篇(존심편) (49)

心不負人 面無慚色.
심불부인 면무참색.
마음이 사람됨을 저버리지 아니하면, 얼굴은 부끄러워하는 기색(氣色)이 없다.
(올바른 마음을 가진 사람은, 얼굴에 부끄러운 기색(氣色)이 없다.)

心(심): 마음. 생각. 뜻. 감정(感情). 기분(氣分). 사상(思想). 의지(意志).
不(불): 아니하다.
負(부): 저버리다. 어기다. 위반(違反)하다.
人(인): 사람됨. 성격(性格). 인격(人格). 품성(稟性). 품행(品行).
面(면): 낯. 얼굴.
無(무): 없다.
慚(참): 부끄럽다. 부끄러워하다. 부끄러움을 느끼다 .수치(羞恥)스럽다. 창피(猖披)하다.
色(색): 낯빛. 얼굴빛. 낯색(色). 기색(氣色). 안색(顔色).
慚色(참색): 멋쩍은 모습. 부끄러워하는 얼굴빛. 부끄러워하는 기색(氣色)/안색(顔色).

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※出典(출전):
-

※原文(원문):
-

※原文(원문) / 解釋(해석):
-

※參考(참고):
-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.