千字文(천자문) (44)
諸姑伯叔 猶子比兒.
제고백숙 유자비아.
모든 고모(姑母), 백부(伯父), 숙부(叔父)가, 마치 자식(子息)과 같이 자식과 친(親)하게 지낸다.
모든 고모(姑母), 백부(伯父), 숙부(叔父)가, 마치 친자식(親子息)과 같이 형제자매(兄弟姉妹)의 자식(子息)과 친(親)하게 지낸다.
(모든 고모(姑母), 백부(伯父), 숙부(叔父)는, 형제자매(兄弟姉妹)의 자식(子息)인 조카를 마치 자기(自己)의 자식처럼 여기며 친(親)하게 지내야 한다.)
(모든 고모(姑母), 백부(伯父), 숙부(叔父)는, 형제자매(兄弟姉妹)의 자식(子息)인 조카를 친자식(親子息)처럼 아끼고 사랑해야 한다.)
| 諸(제): 모든 | 姑(고): 고모 |
| 伯(백): 백부 | 叔(숙): 숙부 |
| 猶(유): 같다 | 子(자): 자식 |
| 比(비): 친하게 지내다 | 兒(아): 자식 |
※語句(어구):
伯叔(백숙): ❶백부(伯父)와 숙부(叔父). 큰 아버지와 작은아버지. ②네 형제(兄弟) 가운데 첫째와 셋째.
*姑母(고모): 아버지의 누이. 아버지의 여형제(女兄弟).
*伯父(백부): ❶큰아버지. 아저씨. ②어르신. 어른. 아버지의 연배(年輩)나 아버지보다 나이가 많은 남자(男子)를 부르는 말. ③옛날, 천자(天子)가 성(姓)이 같은 제후(諸侯)를 높여 부르던 말.
*叔父(숙부): ❶작은아버지. 삼촌(三寸). ②아저씨. 아버지의 연배(年輩)나 아버지보다 나이가 적은 남자(男子)를 부르는 말. ③옛날, 천자(天子)가 성(姓)이 같은 제후(諸侯)를 일컫던 말.
*猶子(유자): ‘자식(子息)과 같다’라는 뜻으로, 조카를 가리키는 말.
*猶父(유부): ‘아버지와 같다’라는 뜻으로, 아버지의 형제(兄弟)인 삼촌(三寸)을 가리키는 말.
*조카: 형제자매(兄弟姉妹)의 자식(子息).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
諸(제): [言(말씀언), 총16획] ❶모든. 많은. 여러. 온갖. 전(全). ②낱낱이. 다. 모두. 전부(全部). ③무릇. ④딴. 기타(其他)의. ⑤만약(萬若) ~한다면. ⑥지차(之次). 맏이 이외(以外)의 자식(子息)들. ⑦그. 그것. 이. 이것. 저. 저것. ⑧성(姓)의 하나. ⑨그것을 ~에 하다. 그것을 ~에 ~하다. ~을 ~에. ~을 ~에게. ⑩그것을 하였는가? ⑪말을 잘하다. ⑫김치 (저). ⑬장아찌 (저). ⑭절임 (저). ⑮두꺼비 (저). ⑯~에, ~에서. (어조사(語助辭) (저).
姑(고): [女(계집녀), 총8획] ❶고모(姑母). ②남편(男便)의 모친(母親). 시(媤)어머니. 시모(媤母). ③시(媤)누이. ④마을 처녀(處女). 향촌(鄕村)의 젊은 여자(女子). 여자(女子). 부녀자(婦女子). ⑤무당. 비구니(比丘尼). 여도사(女道士). 여승(女僧). ⑥성(姓)의 하나. ⑦잠깐. 조금 동안. 잠시(暫時). ⑧빨아먹다.
伯(백): [亻(사람인변), 총7획] ❶아버지의 형. 큰아버지. 백부(伯父). ②맏. 맏이. 첫째. 형제간(兄弟間)의 서열(序列)을 나타내는 백중숙계(伯仲叔季)의 백(伯). ③작위(爵位)의 하나. 공(公)/후(侯)/백(伯)/자(子)/남(男)의 백(伯). 백작(伯爵). ④아저씨. 어르신네. 어른. 아버지의 연배(年輩)나 아버지보다 나이가 많은 남자(男子)를 부르는 말. ⑤남편(男便). ⑥재예(才藝)를 가진 사람에 대(對)한 칭호(稱號). ⑦백(百). 100. ⑧성(姓)의 하나. ⑨뛰어나다. ⑩나타나다. 드러나다. ⑪우두머리 (패). ⑫길. 논밭 사이의 길 (맥).
叔(숙): [又(또우), 총8획] ❶작은아버지. 삼촌(三寸). 숙부(叔父). ②셋째. 형제간(兄弟間)의 서열(序列)을 나타내는 백중숙계(伯仲叔季)의 숙(叔). ③아저씨. 아버지의 연배(年輩)나 아버지보다 나이가 적은 남자(男子)를 부르는 말. ④시(媤)동생. ⑤끝. 말세(末世). ⑥성(姓)의 하나. ⑦나이가 어리다. 젊다. ⑧줍다. 흩어저있는 것을 줍다. ⑨몰락(沒落)하다.
猶(유): [犭(개사슴록변), 총12획] ❶같다. 똑같다. 마치 ~와 같다. 흡사(恰似) ~와 같다. ②꾀하다. ③머뭇거리다. 망설이다. ④말미암다. ⑤그림을 그리다. ⑥오히려. 도리어. ⑦넉넉히. 가(可)히. 능(能)히. 십분(十分). 충분(充分)히. ⑧아직. 아직도. 여전(如前)히. 전(前)과 같이. ⑨~조차도. ~까지도. ⑩다만. ⑪이미. ⑫크게. 지나치게. ⑬~부터. ⑭그대로. ⑮마땅히. ⑯원숭이. 원숭이와 비슷한, 의심(疑心)이 많은 짐승. ⑰태연(泰然)한 모양(模樣). ⑱허물. 잘못. ⑲성(姓)의 하나. ⑳움직이다 (요). ㉑흔들리다 (요).
子(자): [子(아들자), 총3획] ❶자녀(子女). 자식(子息). ②사내아이. 아들. ③남자(男子). 남자(男子)에 대(對)한 미칭(美稱). 옛날, 학문(學問)과 덕행(德行) 또는 지위(地位)이 높은 남자(男子)를 가리키는 말. 공경(恭敬)하는 뜻으로 부르는 호칭(呼稱). ④스승. 선생(先生)님. ⑤그대. 너. 귀하(貴下). 당신(當身). ⑥어떤 종류(種類)의 직업인(職業人)에 대(對)한 호칭(呼稱). ⑦사람. 사람에 대한 통칭(通稱). ⑧기본(基本)에서 갈라져 나온 것. 모체(母體)에서 생겨난 것. ⑨사람이나 물건(物件)의 일부분(一部分). ⑩(식물(植物)의) 열매. 씨. 종자(種子). ⑪(동물(動物)의) 새끼. 알. ⑫알. 작고 단단한 덩어리. 낟알 모양(模樣)의 물건(物件). ⑬다발. 묶음. 사리. 타래. ⑭이자(利子). ⑮돈. 동전(銅錢). 엽전(葉錢). ⑯자부(子部). 옛날, 서적(書籍) 분류(分類)의 한 갈래. 경(經)/사(史)/자(子)/집(集)의 자(子). ⑰작위(爵位)의 하나. 공(公)/후(侯)/백(伯)/자(子)/남(男)의 자(子). ⑱첫째 지지(地支). ⑲자시(子時). 밤 11시(時)에서 새벽 1시 사이. ⑳자방(子方). 방위(方位)의 정북(正北). ㉑접미사(接尾辭). ㉒어조사(語助辭). ㉓성(姓)의 하나. ㉔번식(繁殖)하다. ㉕양자(養子)로 삼다. ㉖어리다. 여리다. 작다. ㉗사랑하다.
比(비): [比(견줄비), 총4획] ❶친(親)하다. 친숙(親熟)하다. 친(親)하게 지내다. ②따르다. 쫓다. ③겨루다. 재다. 비교(比較)하다. ④견주다. 비(比)하다. 비유(比喩)하다. ⑤~에 비(比)할 수 있다. ~로 간주(看做)하다. ⑥본(本)뜨다. 모방(模倣)하다. ⑦나란히 하다. ⑧고르다. 가려 뽑다. ⑨갖추다. ⑩같다. 대등(對等)하다. ⑪옄다. 편집(編輯)하다. ⑫돕다. ⑬아첨(阿諂)하다. ⑭미치다. 이르다. ⑮줄을 서다. ⑯접하다. 잇닿다. ⑰앞서다. ⑱즐거워하다. ⑲맞다. 합당(合當)하다. ⑳섞다. 뒤섞이다. ㉑조사(調査)하다. ㉒비율(比率). 비례(比例). ㉓순서(順序). 차례(次例). ㉔이웃. ㉕무리. 동아리. 패거리. ㉖오늬. ㉗선례(先例). 전례(前例). ㉘언제나. ㉙자주. 빈번히. ㉚~을 위(爲)하여. (31)~때문에.
兒(아): [儿(어진사람인발), 총8획] ❶자녀(子女). 자식(子息). ②아들. ③아이. ④아기. 젖먹이. ⑤젊은 남자. 젊은이. ⑥나이가 어린 사람. ⑦어버이에 대한 아들의 자칭(自稱). ⑧연약(軟弱)하다. ⑨약소(弱小)하다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
- 백중숙계(伯仲叔季)
아버지의 형(兄)을 백부(伯父), 아버지의 아우를 숙부(叔父)라고 합니다. 여기에서의 백(伯)과 숙(仲)은 원래(元來) 옛날 중국(中國)에서 형제간(兄弟間)의 서열(序列)을 구분(區分)하는데 사용(使用)되었으며, 백과 숙은 네 형제(兄弟) 가운데에 첫째와 셋째를 뜻합니다.
형제간의 서열을 나타내는 글자(字)는 다음과 같습니다.
백(伯), 중(仲), 숙(叔), 계(季)
- 첫째: 백(伯, 맏 백)
- 둘째: 중(仲, 버금 중)
- 셋째: 숙(叔 나이가 어리다 숙)
- 넷째: 계(季, 막내 계)
옛날에는 이름을 소중(所重)히 여겨 함부로 부르지 않는 관습(慣習)이 있었습니다. 그래서 흔히 스무 살이 되어 관례(冠禮)를 한 뒤에 본(本)이름 외(外)에 부를 이름을 지었는데, 이를 자(字)라고 합니다.
자에는 형제간의 서열을 나타내는 ‘백(伯), 중(仲), 숙(叔), 계(季)’라는 글자를 넣는 경우(境遇)가 많았습니다.
공자(孔子)의 자(字)인 중니(仲尼)에도 둘째를 뜻하는 중(仲)이 들어가 있습니다.
또 절개(節槪)와 지조(志操) 그리고 의(義)를 목숨보다 중요(重要)하게 여겼던 인물(人物)로 널리 알려져 있는 백이(伯夷)와 숙제(叔齊)도 형제(兄弟)들 가운데에서 첫째와 셋째였습니다.
백이/숙제와 관련(關聯) 있는 고사성어(故事成語)도 있습니다.
- 고사성어(故事成語) 채미지가(采薇之歌) (바로 가기)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
