千字文(천자문) (50)
守眞志滿 逐物意移.
수진지만 축물의이.
진리(眞理)를 지키면 마음이 흡족(洽足)하지만, 물질(物質)을 추구(追求)하면 생각이 변(變)한다.
(참된 도리(道理)를 지키면 마음이 흐뭇하지만, 물질적(物質的)인 것만을 추구(追求)하면 마음이 동요(動搖)한다.)
(참된 도리(道理)를 지키면 마음이 흐뭇하지만, 물질적(物質的)인 것만을 추구(追求)하면 마음이 동요(動搖)하고, 마음이 동요하면 정신(精神)이 피곤(疲困)하여 잘못을 저지르게 된다.) *참고(參考): 천자문(千字文) 049
| 守(수): 지키다 | 眞(진): 진리 |
| 志(지): 마음 | 滿(만): 흡족하다 |
| 逐(축): 추구하다 | 物(물): 물질 |
| 意(의): 마음 | 移(이): 변하다 |
※語句(어구):
*眞理(진리): ❶참된 도리(道理). 참된 이치(理致). ②명제(命題)가 사실(事實)에 정확(正確)하게 들어맞음. ③언제 어디서나 누구든지 승인(承認)할 수 있는 보편적(普遍的)인 법칙(法則)이나 사실(事實).
*道理(도리): ❶사람이 마땅히 행해야 할 바른 길. ②어떤 일을 해 나갈 방도(方道). / 眞(진): 진리(眞理) -> 참된 이치(理致). 참된 도리(道理).
*洽足(흡족): 두루 퍼져서 조금도 모자람이 없음. 아주 넉넉함. 조금도 모자람이 없을 정도(程度)로 넉넉하여 만족(滿足)함.
*흐뭇하다: 마음에 흡족(洽足)하여 매우 만족(滿足)스럽다.
*物質(물질): 물체(物體)의 본바탕. 물체(物體)의 뜻. ↔ 정신(精神).
*精神(정신): ❶사물(事物)을 느끼고 생각하며 판단(判斷)하는 능력(能力). ②마음의 태도(態度)나 자세(姿勢). ③사물(事物)의 근본적(根本的)인 목적(目的)/의의(意義)/이념(理念). ④육체(六體)나 물질(物質)에 대립(對立)되는 마음이나 영혼(靈魂).
*疲困(피곤): 몸이나 마음이 지치어 고달픔.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※音(음)과 訓(훈):
守(수): [宀(갓머리), 총6획] ❶지키다. 따르다. 준수(遵守)하다. ②지키다. 방어(防禦)하다. 방비(防備)하다. 방위(防衛)하다. 수비(守備)하다. ③지키다. 고수(固守)하다. 고집(固執)하다. 유지(維持)하다. ④지키다. 보존(保存)하다. 수장(收藏)하다. ⑤수절(守節)하다. ⑥곁에서 돌보다. 간호(看護)하다. ⑦가까이 하다. 접근(接近)하다. ⑧기다리다. 머무르다. 같은 장소(場所)에 꼼짝 않고 앉아 있다. 대기(待機)하다. ⑨거두다. 손에 넣다. ⑩청(請)하다. 요구(要求)하다. ⑪지키는 사람. ⑫직무(職務). 직책(職責). 임무(任務). ⑬지방(地方) 장관(長官). ⑭벼슬의 이름. ⑮정조(貞操). 절개(節槪). 지조(志操). ⑯임시. 가(假)짜. ⑰성(姓)의 하나.
眞(진): [目(눈목), 총10획] ❶참. 진리(眞理). 진실(眞實). ②본성(本性). 본원(本源). 본질(本質). ③실물(實物). 원래(元來) 모습. 진면목(眞面目). 사람의 초상(肖像). 사물(事物)의 형상(形象). ④성(姓)의 하나. ⑤참으로. 정(正)말로. 실(實)로. 실제(實際)로. 진실(眞實)로. 진정(眞正)으로. 확실(確實)히. ⑥참되다. 사실(事實)이다. 진(眞)짜이다. 진실(眞實)하다. ⑦또렷하다. 뚜렷하다. 똑똑하다. 명료(明瞭)하다. 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 확실(확실)하다. ⑧진(眞). 진서(眞書). 해서(楷書)의 다른 이름.
志(지): [心(마음심), 총7획] ❶마음. 감정(感情). 본심(本心). ②사사(私私)로운 생각. ③뜻. 목표(目標). 소망(所望). 지향(志向). 포부(抱負). 기개(氣槪). 의지(意志). 패기(覇氣). ④기록(記錄). ⑤기호(記號). 표기(標旗). 표지(標識). ⑥살촉. ⑦문체(文體)의 이름. ⑧성(姓)의 하나. ⑨뜻하다. 뜻을 두다. ⑩마음에 새기다. 잊지 않다. 기억(記憶)하다. ⑪알다. ⑫의로움을 지키다. 절개(節槪)가 있다. ⑬적다. 기록(記錄)하다. 기재(記載)하다. 표시(表示)하다. ⑭물건(物件)의 길이/무게/양(量) 따위를 달다/재다. ⑮기치(旗幟) (치).
滿(만): [氵(삼수변), 총14획] ❶흐뭇하다. 만족(滿足)하다. 충분(充分)하다. 풍족(豊足)하다. 흡족(洽足)하다. ②교만(驕慢)하다. 자만(自慢)하다. ③가득 차 있다. 가득하다. 그득하다. ④가득 채우다. 가득하게 하다. 꽉 메우다. 꽉 채우다. ⑤차다. 어떤 정도(程度)나 범위(範圍)에 미치다. 일정(一定)한 한도(限度)에 이르다. 정(定)한 기한(期限)이 다 차다. ⑥미치다. 영향(影響)이나 작용(作用) 따위가 대상(對象)에 가하여지다. ⑦모두의. 모든. 온. 전(全). 전부(全部)의. 전체(全體)의. ⑧아주. 참으로. 전연(全然). 전(全)혀. 전부(全部). ⑨만주족(滿洲族). ⑩성(姓)의 하나.
逐(축): [辶(책받침), 총11획] ❶좇다. 찾다. 구(求)하다. 추구(追求)하다. ②몰아내다. 쫓다. 쫓아내다. 구축(驅逐)하다. 추방(追放)하다. ③뒤쫓다. 뒤따라가다. 따르다. 쫓다. 쫓아가다. ④도망(逃亡)가다. ⑤달리다. ⑥다투다. ⑦방탕(放蕩)하다. ⑧하나하나. 하나씩. 차례(次例)대로. 차례(次例)로. ~마다. 점점(漸漸). 점차(漸次). ⑨성(姓)의 하나. ⑩돼지 (돈). ⑪이익(利益)을 쫓아 급급(汲汲)한 모양(模樣) (적).
物(물): [牛(소우), 총8획] ❶물건(物件). 물질(物質). 물체(物體). 물품(物品). 사물(事物). 재물(財物). ②동물(動物). 만물(萬物). ③남. 다른 사람. 자기(自己) 이외(以外)의 다른 사람. 타인(他人). 세간(世間). 환경(環境). 외부(外部) 환경(環境). ④일. 사무(事務). ⑤알맹이. 구체적(具體的)인 내용(內容). 실질(實質). ⑥종류(種類). ⑦색(色)깔. ⑧기(旗). 깃(旗)발. ⑨활 쏘는 자리. ⑩얼룩소. ⑪성(姓)의 하나. ⑫보다. ⑬살피다. 변별(辨別)하다. ⑭견주다. 헤아리다.
意(의): [心(마음심), 총13획] ❶마음. 바람. 생각. 사사(私私)로운 마음. 사욕(私慾). 의사(意思). 의지(意志). 의향(意向). ②(말이나 문자(文字)로 나타내는) 뜻/의미(意味)/견해(見解)/의견(意見). ③(사람이나 사물(事物)에서 표출(表出)되는) 느낌/기운/기(氣). 정취(靜趣). 풍정(風情). ④아아! ⑤이탈리아(Italia)의 약칭(略稱). ⑥성(姓)의 하나. ⑦무릇. 대저(大抵). ⑧혹(或)은. ⑨생각건대. ⑩의심(疑心)하다. ⑪생각하다. 헤아리다. 예상(豫想)하다. 예측(豫測)하다. 짐작(斟酌)하다. 추측(推測)하다. ⑫기억(記憶)하다 (억).
移(이): [禾(벼화), 총11획] ❶고치다. 달리 하다. 바꾸다. 변(變)하다. 변경(變更)하다. 변동(變動)하다. ②옮기다. 움직이다. 이동(移動)하다. ③모내기 하다. 옮겨 심다. ④미치다. 연루(連累)되다. ⑤베풀다. 일을 차리어 벌이다. ⑥베풀다. 도와주어서 혜택(惠澤)을 받게 하다. ⑦붙좇다. 존경(尊敬)하거나 섬겨 따르다. ⑧우러러보게 하다. ⑨버리다. ⑩늦추다. ⑪알리다. 핑계를 대다. ⑫흔들다. ⑬성(姓)의 하나. ⑭크게 하다 (치). ⑮남아돌다. 많다 (치).
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※參考(참고):
-
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.
