靑雲之志(청운지지) – 출세하여 높은 지위에 오르고자 하는 마음을 비유하는 말.

靑雲之志.
청운지지.
푸른 구름의 뜻. 청운(靑雲)의 뜻.
1) 출세(出世)하여 높은 지위(地位)에 오르고자 하는 마음을 비유(比喩)하는 말.
2) 속세(俗世)를 벗어나고 싶어하는 마음을 비유(比喩)하는 말.

 

---

(조경견백발(照鏡見白髮) 중에서……)

옛날에 품었던 청운의 뜻은 이루지 못하고 헛되이 나이만 들었구나,

거울을 바라보니 머리털이 희끗희끗.

누가 알겠는가?

거울에 비치는 내 모습과 거울을 바라보는 내가 서로 가엾게 여기고 있음을.

 

---

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

장구령(張九齡)은 중국(中國) 당(唐)나라 현종(玄宗) 때에 재상(宰相)의 지위(地位)에 있던 사람으로, 어질고 강직(剛直)했던 충신(忠臣)으로 알려져 있습니다.

그러나 아첨(阿諂)을 일삼고 유능(有能)한 관리(官吏)들을 시기(猜忌)하던 이림보(李林甫)의 미움을 받아 관직(官職)에서 물러나 초야(草野)에 묻혀 여생(餘生)을 보낸 것으로 알려져 있습니다.

조경견백발(照鏡見白髮)은 장구령이 관직에서 물러나며 그 당시의 감회를 읊은 시(詩)로, 청운지지(靑雲之志)는 이 시에서 유래(由來)된 고사성어(故事成語)입니다.

※참고(參考):
청운(靑雲)은 높은 지위(地位)나 관직(官職)을 비유(比喩)하는 말로, 다음과 같이 쓰입니다.

- 청운지사(靑雲之士): ①출세(出世)하여 높은 지위(地位)에 있는 사람을 비유(比喩)하는 말. ②속세(俗世)를 떠나 숨어 지내는 사람을 비유(比喩)하는 말.

- 청운만리(靑雲萬里): 출세(出世)하고 싶은 큰 꿈을 비유(比喩)하는 말.

- 청운객(靑雲客): 높은 지위(地位)나 관직(官職)에 오른 사람이나 그러한 마음을 품은 사람.

유래가 된 시는 다음과 같습니다.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※출전(出典):
- 장구령(張九齡)의 시(詩) 조경견백발(照鏡見白髮)

※원문(原文):
宿昔靑雲志，蹉跎白髮年。
誰知明鏡裏，形影自相憐。

※원문(原文) / 해석(解釋):

宿昔靑雲志 蹉跎白髮年.
숙석청운지 차타백발년.
옛날에 품었던 청운(靑雲)의 뜻, 이루지 못하고 나이만 들어 벌써 머리털이 희끗희끗하구나.
(옛날에 품었던 청운(靑雲)의 뜻은 이루지 못하고 헛되이 나이만 들었구나, 거울을 바라보니 머리털이 희끗희끗.)

誰知明鏡裏 形影自相憐.
수지명경리 형영자상련.
거울에 비치는 내 모습과 거울을 바라보는 내가 서로 가엾게 여김을 누가 알겠는가?
(누가 알겠는가? 거울에 비치는 내 모습과 거울을 바라보는 내가 서로 가엾게 여기고 있음을.)

※유의어(類義語):
- 능운지지(陵雲之志)

※반의어(反義語):
-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

*고사성어(故事成語)의 의미(意味)와 유래(由來).
*원문(原文) / 해석(解釋) / 유의어(類義語) / 반의어(反義語).
*네이버 한자/중국어/국어 사전을 참고하여 풀이하였으며, 잘못된 해석이나 오타가 있을 수 있습니다.