明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (90) 凡戲無益(범희무익) 惟勤有功(유근유공): 놀이란 이롭거나 도움이 될 만한 것이 없으며, 부지런해야 좋은 성과를 거둘 수 있다.

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (90)

 

 

凡戲無益，惟勤有功。

 

놀이란 이롭거나 도움이 될 만한 것이 없으며,

 

부지런해야 좋은 성과를 거둘 수 있다.

 

 

 

 

-

 

 

明心寶鑑(명심보감) 正己篇(정기편) (90)

 

凡戲無益 惟勤有功.

범희무익 유근유공.

무릇 놀이는 이(利)롭거나 도움이 될 만한 것이 없으며, 오직 부지런함만이 성과(成果)가 있다.

(놀이란 이(利)롭거나 도움이 될 만한 것이 없으며, 부지런해야 좋은 성과(成果)를 거둘 수 있다.)

凡(범): 모든. 무릇. 대저(大抵). 대체(大體)로. 대체(大體)로 보아. 대체(大體)로 헤아려 생각하건대.

戲(희): 놀이. 장난. 유희(遊戱).

無(무): 없다.

益(익): 도움. 보탬. 이득(利得). 이익(利益). 이점(利點).

無益(무익): 도움이 되지 않음. 도움이 안 됨. 이(利)롭거나 도움이 될 만한 것이 없음. 이익(利益)이 없음. 쓸데없음. 쓸모없음.

惟(유): 다만. 오로지. 오직. 단지(但只). 유독(惟獨).

勤(근): 부지런하다. 부지런히 일하다. 근면(勤勉)하다.

有(유): 있다.

功(공): 보람. 업적(業績). 성적(成績). 성과(成果). 효과(效果). 효능(效能).

*有功(유공): 공로(功勞)가 있음. 공적(功績)이 있음.

 

 

※出典(출전):

-

 

※原文(원문):

-

 

※原文(원문) / 解釋(해석):

-

 

※參考(참고):

-

 

 

 

 

위의 글은 네이버 국어(國語)/한자(漢字)/중국어(中國語) 사전(辭典)을 참고(參考)하여 해석(解釋)하였으며, 잘못된 해석이나 오타(誤打)가 있을 수 있습니다.