明心寶鑑(명심보감) 孝行篇(효행편) (5) 君子之事親孝(군자지사친효) 故忠可移於君(고충가이어군): 군자는 정성을 다하여 부모님을 섬기므로, 임금에게도 부모님을 대하듯이 정성을 다하여 충..
2018. 11. 25.
明心寶鑑(명심보감) 孝行篇(효행편) (5) 君子之事親孝,故忠可移於君;事兄弟,故順可移於長;居家理,故治可移於官。 군자는 정성을 다하여 부모님을 섬기므로, 임금에게도 부모님을 대하듯이 정성을 다하여 충성할 수 있는 것이며, 군자는 형을 공손히 받들어 모시므로, 어른에게도 형을 대하듯이 순종할 수 있는 것이며, 군자는 집안을 올바른 도리로써 다스리므로, 관리로서 직무를 수행함에도 집안을 다스리듯이 올바른 도리로 다스릴 수 있는 것이다. - 明心寶鑑(명심보감) 孝行篇(효행편) (5) 君子之事親孝 故忠可移於君, 군자지사친효 고충가이어군, 군자(君子)가 부모(父母)님을 섬김은 효(孝)이며, 그래서 충성(忠誠)이 임금에게 이동(移動)할 수 있으며, (군자(君子)는 정성(精誠)을 다하여 부모(父母)님을 섬기므로, 임금에..